-
21 местожительство
с(place of) (official) residence ['rez-] -
22 местожительство
с(place of) residence lit, AE locationпостоя́нное местожи́тельство — permanent residence
меня́ть местожи́тельство — to change one's residence
-
23 местожительство
dwelling, inhabitancy, residenceРусско-Английский новый экономический словарь > местожительство
-
24 местожительство
residenceРусско-английский справочник переводчика-международника > местожительство
-
25 местожительство зажиточных людей
General subject: cocktail beltУниверсальный русско-английский словарь > местожительство зажиточных людей
-
26 местожительство, учитываемое при налоговом обложении
1) Economy: fiscal domicile2) Business: tax domicile, tax residencyУниверсальный русско-английский словарь > местожительство, учитываемое при налоговом обложении
-
27 местожительство, учитываемое при налогообложении
Economy: fiscal domicileУниверсальный русско-английский словарь > местожительство, учитываемое при налогообложении
-
28 местожительство основное
central residence -
29 местожительство постоянное
domicile, permanent/normal/usual residence, permanent residency4000 полезных слов и выражений > местожительство постоянное
-
30 местожительство прежнее
former residence -
31 местожительство, учитываемое при налогообложении
fiscal/tax domicile/residency4000 полезных слов и выражений > местожительство, учитываемое при налогообложении
-
32 постоянное местожительство
Русско-английский большой базовый словарь > постоянное местожительство
-
33 постоянное местожительство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > постоянное местожительство
-
34 легальное местожительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > легальное местожительство
-
35 необходимое местожительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > необходимое местожительство
-
36 необходимоо местожительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > необходимоо местожительство
-
37 менять местожительство
to change smb's domicileHowever, I have changed my domicile to and am and have been a bona fide resident of the State of Florida since … — Впоследствии я сменил свое местожительство и я являюсь действительным жителем штата Флорида с …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > менять местожительство
-
38 на постоянное местожительство за границу
in order to obtain permanent residence abroad, for permanent residence abroadЯ не возражаю против ее выезда на постоянное местожительство из Республики Беларусь за границу. — I have no objection to her departure from the Republic of Belarus together in order to obtain permanent residence abroad.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на постоянное местожительство за границу
-
39 сменить местожительство
to change smb's domicileHowever, I have changed my domicile to and am and have been a bona fide resident of the State of Florida since … — Впоследствии я сменил свое местожительство и я являюсь действительным жителем штата Флорида с …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сменить местожительство
-
40 постоянное местожительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянное местожительство
См. также в других словарях:
местожительство — местожительство … Орфографический словарь-справочник
местожительство — место пребывания Страна проживания физического лица, в которой оно платит налоги. В соответствии с британским налоговым законодательством, местожительство определяется для каждого налогового года. При установлении местожительства какого либо лица … Справочник технического переводчика
местожительство — См … Словарь синонимов
местожительство — Местожительство, следует признать недопустимым нередко встречающееся словосочетание адрес местожительства, поскольку местожительство означает «место, где кто либо живет», адрес имеет значение «указание местожительства кого либо»; каждое из этих… … Словарь ошибок русского языка
МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО — МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО, местожительства, мн. нет, ср. (офиц.). Пункт, место постоянного пребывания, место жительства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО — МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО, а, ср. (офиц.). Место постоянного проживания. Переменить м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Местожительство — юридическое понятие, устанавливаемое в видах правильного отправления правосудия (М. определяется подсудность, см.), совершения некоторых юридических актов (брака, установления опеки, исполнения обязательств и т. д.), исполнения целого ряда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО, МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ — (residence) Страна проживания физического лица, в которой оно платит налоги. В соответствии с британским налоговым законодательством, местожительство определяется для каждого налогового года. При установлении местожительства какого либо лица в… … Финансовый словарь
Местожительство — ср. Место, пункт, где кто либо живет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
местожительство — местожительство, местожительства, местожительства, местожительств, местожительству, местожительствам, местожительство, местожительства, местожительством, местожительствами, местожительстве, местожительствах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
местожительство — местож ительство, а, но: м есто ж ительства … Русский орфографический словарь