-
41 они стремились только к мести
General subject: they studied nothing but revengeУниверсальный русско-английский словарь > они стремились только к мести
-
42 орудие мести
General subject: minister of vengeance -
43 повод для разжигания чувства мести
American: bloody shirtУниверсальный русско-английский словарь > повод для разжигания чувства мести
-
44 право кровной мести
Makarov: right of feudУниверсальный русско-английский словарь > право кровной мести
-
45 связанный отношениями кровной мести
General subject: feudalУниверсальный русско-английский словарь > связанный отношениями кровной мести
-
46 сосуд мести
General subject: the phials of vengeance -
47 средство для разжигания чувства мести
American: bloody shirtУниверсальный русско-английский словарь > средство для разжигания чувства мести
-
48 средство или повод для разжигания чувства мести
American: bloody shirtУниверсальный русско-английский словарь > средство или повод для разжигания чувства мести
-
49 убийство из мести
Law: mercenary homicide -
50 участник актов кровной мести
Law: feudistУниверсальный русско-английский словарь > участник актов кровной мести
-
51 убийство из чувства мести
homicide (murder) for revenge; revenge killingРусско-английский юридический словарь > убийство из чувства мести
-
52 затаить
-
53 изнасилование
ср.rape, criminal assault, sexual offence- групповое изнасилование
- изнасилование в семье
- изнасилование во время свидания
- изнасилование малолетних
- изнасилование, совершенное знакомым
- изнасилование, совершенное из мести
- изнасилование, совершенное из чувства мести
- незапланированное изнасилование
- ритуальное изнасилование
- садистское изнасилование
- спонтанное изнасилование -
54 мету
-
55 месть
сущ.revenge; vengeance- страшная местьубийство из чувства мести — homicide for revenge; revenge killing (murder)
-
56 месть
жrevenge, vengeanceв нём жила́ жа́жда мести — there was revenge in his heart, he was driven by a desire for vengeance
-
57 подметать
sweep глагол: -
58 Дурной глаз
Greek: Alastor (демон мести) -
59 деньги, выплачиваемые следующему в роду
History: blood money (при кровной мести)Универсальный русско-английский словарь > деньги, выплачиваемые следующему в роду
-
60 дурной глаз
Greek: Alastor (демон мести)
См. также в других словарях:
МЕСТИ — МЕСТИ, мету, метёшь, прош. вр. мёл, мела; мётший, несовер. 1. что. Очищая какую нибудь поверхность от пыли, сора, удалять, подгребать, смахивать что нибудь (метлой, щеткой и т.п.). Мести сор. Мести стружки к печке. || Очищать от сора. Мести… … Толковый словарь Ушакова
мести — вьюжить, пуржить; подметать, выметать, заметать, обметать; взвевать, вздымать, взвихривать, сметать, задувать, очищать, кружить Словарь русских синонимов. мести 1. подметать 2. безл., о метели: вьюжить; пуржить (разг.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
мести — МЕСТИ1, несов. (сов. подмести), что. Удалять (удалить) сор и т.п. метлой, щеткой, веником и т.п. с какой л. поверхности (пола, стола, земли и т.п.); Син.: подметать [impf. to sweep (the floor, etc.); to brush (a surface)]. Школьник небрежно мел… … Большой толковый словарь русских глаголов
МЕСТИ — МЕСТИ, мету, метёшь; мёл, мела; мётший; метённый ( ён, ена); метя; несовер., что. 1. Очищая что н. метлой, веником, щёткой, удалять (с пола, с земли). М. сор. 2. Очищать от сора (пол, землю). М. пол, двор. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.).… … Толковый словарь Ожегова
МЕСТИ — МЕСТИ, см. месть глаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мести — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мету, ты метёшь, он/она/оно метёт, мы метём, вы метёте, они метут, мети, метите, мёл, мела, мело, мели, метущий, мётший, метённый, метя; св. подмести, смести 1. Если вы при помощи веника, щётки и т.… … Толковый словарь Дмитриева
мести — мету, метёшь; мёл, мела, ло; мётший; метённый; тён, тена, тено; нсв. 1. что. (св. подмести). Удалять, смахивать пыль, сор и т.п. при помощи метлы, веника и т.п. М. пол. М. улицу. М. дорожку. М. сор. М. шелуху. // Разг. по чему. Волочить, тащить… … Энциклопедический словарь
мести — см. мету … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мести́ — мести, мету, метёшь; мёл, мела, мело, мели … Русское словесное ударение
Мести — I несов. перех. 1. Очищать какую либо поверхность от сора, пыли, снега и т.п. при помощи метлы, щётки и т.п. 2. Волочить чем либо по какой либо поверхности, вздымая пыль, снег и т.п. отт. перен. разг. Волочиться по земле, полу и т.п. (обычно о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мести — мести, мету, метём, метёшь, метёте, метёт, метут, метя, мёл, мела, мело, мели, мети, метите, метущий, метущая, метущее, метущие, метущего, метущей, метущего, метущих, метущему, метущей, метущему, метущим, метущий, метущую, метущее, метущие,… … Формы слов