-
101 Umweltschutzmaßnahmen
Универсальный немецко-русский словарь > Umweltschutzmaßnahmen
-
102 das Gehörige veranlassen
1. арт.юр. предпринять надлежащие меры, принять надлежащие меры2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gehörige veranlassen
-
103 die notwendigen Maßnahmen ergreifen
арт.юр. предпринять надлежащие меры, принять надлежащие мерыУниверсальный немецко-русский словарь > die notwendigen Maßnahmen ergreifen
-
104 drastische Maßnahmen
Универсальный немецко-русский словарь > drastische Maßnahmen
-
105 elektronische Schutzmaßnahmen
прил.воен. меры радиоэлектронного противодействия, меры электронного противодействия, радиоэлектронное противодействиеУниверсальный немецко-русский словарь > elektronische Schutzmaßnahmen
-
106 energetische Sanierung
прил.энерг. меры по экономии (электро)энергии, меры по энергосбережениюУниверсальный немецко-русский словарь > energetische Sanierung
-
107 kein Maß kennen
мест.общ. не знать чувства меры, не иметь чувства меры -
108 militärische Verkehrssicherung
прил.воен. меры военно-дорожной службы по обеспечению безопасности движения колонн воинских частей, меры военно-полицейской службы по обеспечению безопасности движения колонн воинских частейУниверсальный немецко-русский словарь > militärische Verkehrssicherung
-
109 präkavieren
гл.юр. принимать (надлежащие) меры, принимать меры предосторожности -
110 scharfe Maßnahmen ergreifen
прил.общ. принимать решительные меры, принимать строгие мерыУниверсальный немецко-русский словарь > scharfe Maßnahmen ergreifen
-
111 scharfe Maßnahmen treffen
прил.общ. принимать решительные меры, принимать строгие мерыУниверсальный немецко-русский словарь > scharfe Maßnahmen treffen
-
112 unmäßig
прил.общ. без всякой меры, без меры, невоздержанный, чрезмерно, не в меру, неудержимый, неумеренно, неумеренный -
113 über die Maßen
предл.общ. очень, сверх всякой меры, сверх меры, чрезмерно -
114 Abwehr
f́оборона (вид боя); отражение (нападения); защита; контрразведка- Abwehr, aktive активная оборона
- Abwehr, aus Verteidigungsräumen geführte ФРГ подвижная оборона из районов обороны
- Abwehr, biologische противобиологичес-кая (противобактериологическая) защита
- Abwehr biologischer Kampfmittel противобиологическая (противобактериологическая) защита
- Abwehr, chemische противохимическая защита
- Abwehr des Funkhorchdienstes des Feindes борьба с радиоразведкой противника; меры радиопротиводействия
- Abwehr durchsickerter feindlicher Kräfte отражение нападения просочившихся сил противника
- Abwehr, elektronische борьба с радиоэлектронными средствами противника, меры радиоэлектронного противодействия
- Abwehr feindlicher Spionagetätigkeit борьба с агентурой противника, контрразведка
- Abwehr, flexible НАТО стратегия «гибкой обороны»; мобильная оборона
- Abwehr, geschlossene круговая оборона; ( авиация) оборона в сомкнутом боевом порядке (строю)
- Abwehr im nichtatomar geführten Gefecht оборона в условиях боя без применения ядерного оружия
-
115 Krisenmaßnahmen
f, plмеры, принимаемые в кризисной (критической) ситуации, чрезвычайные меры -
116 Tarnmaßnahmen
f, plмеры маскировки, мероприятия по маскировке, маскировка; меры скрытого управления (войсками) -
117 Tarnungsmaßnahmen
f, plмеры маскировки, мероприятия по маскировке, маскировка; меры скрытого управления (войсками) -
118 U-Boot-Bekämpfungsmaßnahmen
f, plмеры борьбы с подводными лодками, меры ПЛОDeutsch-Russisches militärwörterbuch > U-Boot-Bekämpfungsmaßnahmen
-
119 Verkehrssicherung
f́меры по обеспечению безопасности движения- Verkehrssicherung, militärische меры военнодорожной (военнополицейской) службы по обеспечению безопасности движения колонн воинских частей
-
120 Vorbeugungsmaßnahmen
f, plпредупредительные (превентивные) меры (напр. против разведки противника); меры профилактики
См. также в других словарях:
МЕРЫ — МЕРЫ, определенные физ. величины, с которыми сравниваются другие величины с целью измерения последних. Основные меры наиболее распространенной метрической системы: метр длина при 0° платинового стержня, хранящегося в Международном бюро мер и… … Большая медицинская энциклопедия
МЕРЫ — средства измерений, предназначенные для воспроизведения физических величин заданного размера. Меры используют как эталоны, образцовые или рабочие средства измерений. В зависимости от погрешностей меры подразделяют на классы точности … Большой Энциклопедический словарь
Меры — Меры, стимулирующие инвестиции налоговые льготы, прямые дотации и т.д. По английски: Investment incentives Синонимы: стимулирующие инвестиции См. также: Инвестиционная политика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МЕРЫ — средства измерений, предназначенные для воспроизведения физ. величин заданного размера. Наряду с простейшими М., такими, как М. массы (гири) или М. вместимости (мерные стаканы, цилиндры и т. д.), к М. относятся и более сложные устройства, напр.… … Физическая энциклопедия
меры — мероприятия, распоряжения, планы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Меры — борьбы. 1) В конце осени делают между грядками ямы, кладут в нихлошадиный навоз, и засыпают землей; сюда собираются М. на зимовку издесь их уничтожают раньше пробуждения их весною. 2) Ходы М. частозаметны на поверхности почвы, благодаря тому, что … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
меры — Совокупность организационных и технических мероприятий, проводимых с целью обеспечения безопасности или защиты объекта от различного вида внешних воздействий. См. electronic support , radiation protection . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
меры (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effort … Справочник технического переводчика
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
меры — взять меры • реализация меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация предпринимать меры • реализация предпринять меры • реализация применить данные меры •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён