-
1 Всё хорошо в меру
nsaying. Allzugut ist dumm (Alles ist gut, wenn das Maß beachtet wird Â.Ñ. Êîæåìÿêî, Ë.È. Ïîäãîðíàÿ, 2000) -
2 Все хорошо в меру
nsaying. Allzugut ist dumm (Alles ist gut, wenn das Maß beachtet wird Â.Ñ. Êîæåìÿêî, Ë.È. Ïîäãîðíàÿ, 2000) -
3 Послушай, ври, да знай же меру
ngener. Freund, es empfiehlt sich dann und wann Im Flunkern auch ein wenig maßzuhalten!Универсальный русско-немецкий словарь > Послушай, ври, да знай же меру
-
4 в меру
-
5 в меру своих знаний и убеждений
Универсальный русско-немецкий словарь > в меру своих знаний и убеждений
-
6 во всем знать меру
prepos.gener. in allem maßhalten -
7 все в меру
ngener. alles mit Maß -
8 все должно иметь меру и предел
ngener. alles hat sein Maß und ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > все должно иметь меру и предел
-
9 все хорошо в меру
nsaying. Allzugut ist dumm (Alles ist gut, wenn das Maß beachtet wird Â.Ñ. Êîæåìÿêî, Ë.È. Ïîäãîðíàÿ, 2000) -
10 знать меру
-
11 знать меру во всём
vgener. in allem maßhalten -
12 иметь правильную меру
vgener. richtiges Maß häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь правильную меру
-
13 иметь установленную меру
vgener. richtiges Maß häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь установленную меру
-
14 мера за меру
ngener. Maß für Maß -
15 не в меру
prepos.gener. maßlos, unmäßig, übermäßig -
16 отрезать ткани на меру
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезать ткани на меру
-
17 повысить меру наказания
vУниверсальный русско-немецкий словарь > повысить меру наказания
-
18 повышать меру дисциплинарного взыскания
vУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать меру дисциплинарного взыскания
-
19 продавать ткани на меру
vУниверсальный русско-немецкий словарь > продавать ткани на меру
-
20 смягчать меру наказания
vgener. das Strafmaß herabsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > смягчать меру наказания
См. также в других словарях:
МЕРУ — народ общей численностью 1630 тыс. чел., проживающий на территории Кении. Язык кикуйю. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, есть протестанты, католики … Современная энциклопедия
МЕРУ — мифическая гора в индуизме и буддизме. Ее помещали за Гималаями и считали центром Вселенной. На вершине горы, как полагали, находились райские небеса Индры, где обитали боги, апсары и гандхарвы … Большой Энциклопедический словарь
МЕРУ — (др. инд. Меru), в древнеиндийской мифологии огромная золотая гора, центр земли и вселенной; вокруг М. вращаются солнце, луна, планеты и звёзды, на ней живут высшие боги (Брахма, Вишну, Шива, Индра и др.), гандхарвы, риши и другие мифические… … Энциклопедия мифологии
МЕРУ — Священная гора в индусской мифологии, на которой жили боги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
меру — сущ., кол во синонимов: 1 • вулкан (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Меру — народ общей численностью 1630 тыс. чел., проживающий на территории Кении. Язык кикуйю. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, есть протестанты, католики. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Меру — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Меру — Meru название мифической горы, уходящей далеко в небо и погружающейся подошвой своей глубоко в бездну. Иногда представляется, что Меру поддерживает землю, иногда – что Меру находится где то в Гималаях или севернее их, иногда же Меру… … Бхагавадгита. Толковый словарь терминов
Меру — (Санскр.) Название горы, якобы находящейся в центре (или пупе ) земли, где расположена Сварга, Олимп индийцев. Она содержит города величайших богов и обители различных Дэв. В географическом значении, она есть неизвестная гора к северу от… … Религиозные термины
МЕРУ — (Санскр.) Название горы, якобы находящейся в центре (или пупе ) земли, где расположена Сварга, Олимп индийцев. Она содержит города величайших богов и обители различных Дэв. В географическом значении, она есть неизвестная гора к северу от Гималаев … Теософский словарь
меру — знать меру • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён