-
101 мерный водослив
1) Railway term: measuring dam2) Makarov: weir, weir gauge -
102 мерный инструмент
Engineering: measurement tool -
103 мерный коэффициент
Astronautics: orifice coefficientУниверсальный русско-английский словарь > мерный коэффициент
-
104 мерный кран
Caspian: test cock -
105 мерный куб
Information technology: dimensional cube -
106 мерный лоскут
Textile: end -
107 мерный перепад давления
1) Naval: differential measuring head2) Makarov: measuring pressure dropУниверсальный русско-английский словарь > мерный перепад давления
-
108 мерный пиломатериал
1) Engineering: dimension (толщиной от 5 до 12, 5 см и произвольной ширины), dimension lumber2) Makarov: dimension (толщиной от 5 до 12,5 см и произвольной ширины)Универсальный русско-английский словарь > мерный пиломатериал
-
109 мерный пояс
Quality control: film belt (радиографический контроль) -
110 мерный резервуар
1) Engineering: gage tank, measuring tank2) Oil: displacement tank, gaging tank, gauge tank3) Drilling: gauging tank -
111 мерный рельс
Engineering: weight rail -
112 мерный ролик
1) Engineering: measuring wheel2) Oil: measuring wheel (каротажного подъёмника), measuring wheel (каротажного подъемника) -
113 мерный слиток
Banking: small bar (http://www.gold.org/value/invest/howbuy/coins.html), minted bar -
114 мерный сосуд
1) General subject: graduated cup2) Biology: calibrated vessel, graduated vessel3) Engineering: dispensing glass, graduate4) Chemistry: measuring vessel, volumetric glass5) Metrology: volumetric vessel (например, мензурка) -
115 мерный сосуд с делениями
Oil: graduateУниверсальный русско-английский словарь > мерный сосуд с делениями
-
116 мерный стакан
1) General subject: measuring cup2) Biology: measuring glass3) Medicine: graduate, graduated glass, graduated vessel, medicine glass4) Engineering: graduated jar, measuring jar, measuring sleeve5) Chemistry: gauge glasses6) Architecture: gaged glass (в баре или ресторане), gauged glass (в баре или ресторане)7) Food industry: measuring chamber8) Drilling: beaker9) General subject: volumetric glass -
117 мерный стаканчик
1) General subject: jigger (для разливания спиртных напитков)2) Gastronomy: measuring jigger, measuring jug3) Pharmacy: dose-measuring cup -
118 мерный стаканчик для разливания спиртных напитков
American: jigger (ёмкость около 1, 5 унций)Универсальный русско-английский словарь > мерный стаканчик для разливания спиртных напитков
-
119 мерный стеклянный сосуд
Silicates: volumetric glassУниверсальный русско-английский словарь > мерный стеклянный сосуд
-
120 мерный стержень
1) Naval: sounding rod2) Engineering: measuring rod
См. также в других словарях:
мерный — измерительный, мерительный; размеренный, ритмичный; равномерный, плавный, неторопливый, ритмический, правильный Словарь русских синонимов. мерный см. равномерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, мерная, мерное; мерен, мерна, мерно. 1. Совершающийся в определенном темпе, ритмичный, размеренно неторопливый. «Часто и мерно (нареч.) он в колокол бьет.» А.К.Толстой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. Итти мерным шагом. Мерные взмахи весел … Толковый словарь Ушакова
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. мера. 2. Ритмичный, размеренно неторопливый. М. звук прибоя. Идти мерным шагом. Мерная речь (также о стихотворной речи; устар.). 3. полн. Имеющий установленную меру, величину (устар.). Мерные доски. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
мерный — мерный, кратк. ф. мерен, мерна, мерно, мерны; сравн. ст. мернее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мерный участок диффузионного слоя — мерный участок слоя Часть диффузионного слоя, предназначенная для определения его характеристик и условно ограниченная произвольно выбранными поверхностями, каждая из которых равноудалена от поверхности насыщения. [ГОСТ 20495 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
Мерный кубок не для наших губок. — Мерный кубок не для наших губок. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мерный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measuring bin … Справочник технического переводчика
мерный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gaging tankmeasuring tank … Справочник технического переводчика
мерный ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measuring wheel … Справочник технического переводчика
мерный слиток золота — Стандартный слиток из аффинированного золота, имеющий массу не более 1000 г и массовую долю золота не менее 99,99 %. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
мерный слиток платины — Стандартный слиток из аффинированной платины, имеющий массу не более 1000 г и массовую долю платины не менее 99,95 %. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика