-
61 firkin
-
62 jar
I1. [dʒɑ:] n1. неприятный, резкий, дребезжащий звук2. сотрясение, дрожание, дребезжание3. потрясение; неприятное впечатление; шок4. 1) дисгармония, несогласие2) ссора, разладat (a) jar - редк. в ссоре
5. тех. вибрация2. [dʒɑ:] v1. издавать неприятный резкий звукthe brakes jarred as the car suddenly stopped - тормоза завизжали, и машина резко остановилась
the windows jar when the wind blows - когда дует ветер, окна дребезжат
2. 1) вызывать дрожание, дребезжание; сотрясатьthe wind jarred the house - дом дрожал /сотрясался/ от ветра
2) сотрясаться; дрожать; содрогаться3. вызывать потрясение, ошеломлять4. (on, upon) раздражать, коробитьto jar on smb.'s nerves - действовать кому-л. на нервы
to jar on smb.'s ear - резать /оскорблять/ чей-л. слух
5. 1) дисгармонировать; не соответствоватьto jar against smth. - не подходить к чему-л., не соответствовать чему-л.
this order jars with the rules - этот приказ идёт вразрез с установленными правилами
2) не быть в согласии; спорить, ссориться6. тех. вибрировать7. горн. бурить ударным буромII [dʒɑ:] n1. 1) банка; кувшин; склянка; сосудLeyden jar - эл. лейденская банка
2) содержимое банки3) эл. джар ( единица электрической ёмкости)2. ист. мера жидкости (= 8 пинтам = 4,54 л́)II [dʒɑ:] n арх.поворот, отворотon /upon/ the /a/ jar - приоткрытый, полуоткрытый (о двери и т. п.)
-
63 mutchkin
-
64 pipe
I1. [paıp] n1. 1) трубаpipe bend - тех. угольник; колено трубы, отвод
pipe branch - тех. патрубок
pipe coil - тех. змеевик
pipe fitting - тех. фитинг, трубная арматура
pipe joint - тех. соединение /стык/ труб
pipe socket - тех. а) раструб; б) трубная муфта
pipe stock - тех. клупп
2) трубопровод (тж. pipe duct)2. 1) курительная трубкаto light [to smoke] a pipe - закурить [купить] трубку
to puff /to whiff/ a pipe - попыхивать трубкой
to puff at /to suck/ one's pipe - курить /сосать/ трубку
2) порция табаку ( для трубки)3) амер. сл. сигара3. 1) свирель; дудка2) труба ( в органе)3) pl волынка4) обыкн. pl флейта Пана5) амер. муз. жарг. саксофон4. мор.1) боцманская дудка2) сигнал боцманской дудки3) захождение5. 1) пение, свист, щебет (птиц и т. п.); кваканье; жужжание2) разг. голос, звук голоса (особ. высокого)6. обыкн. pl разг. дыхательные путиthere is something wrong with my pipes - у меня что-то неблагополучно с бронхами
7. амер. сл.1) лёгкое, плёвое делоhe considered the course a pipe - он думал, что это пустяковый предмет
2) верное делоit's a pipe! - а) это дело верное /надёжное/; б) это чепуха /пара пустяков/
8. pl разг. высокие сапоги9. леденцовая палочка, длинный леденец10. бот. трубка ( растения)11. разг. бигуди ( из дерева или керамики)12. жерло ( вулкана)13. амер. сл. письмо; записка14. амер. сл. (деловой) разговор15. амер. сл. телефон17. геол.1) удлинённое рудное тело (тж. pipe vein)2) (кимберлитовая) трубка3) трубкоподобная полость в известковой породе, заполненная гравием или песком18. метал. усадочная раковина19. спец. труба♢
to smoke the pipe of peace - выкурить трубку мира, помиритьсяKing's /Queen's/ Pipe - а) ист. шутл. печь ( в лондонских доках) для сжигания контрабандного табака; б) печь для сжигания мусора
to fill one's pipe - разбогатеть; ≅ набить мошну
to dance after /to/ smb.'s pipe - плясать под чью-л. дудку
to set up one's pipes - кричать, вопить
to put smb.'s pipe out - а) навредить кому-л., испортить кому-л. дело; б) убить, уничтожить кого-л.
to hit the pipe - амер. сл. курить опиум или сигареты с наркотиком
put that in your pipe and smoke it - ≅ намотай это себе на ус, заруби себе на носу
2. [paıp] v1. 1) играть на свирели или дудкеto pipe dancers - подыгрывать /аккомпанировать/ танцующим ( на свирели или дудке)
2) призывать свирелью или дудкой3) приманивать вабиком2. мор. вызывать дудкой, свистать3. свистеть ( о ветре)4. 1) пищать; жужжать2) петь ( о птице)5. говорить тонким, пронзительным голосом, фальцетом; пищатьto pipe out a hurrah - пронзительным голосом прокричать «ура»
to pipe a command - резко /отрывисто/ скомандовать
6. прост. плакать, реветь (тж. to pipe one's eyes)7. разг. курить трубкуthey never stopped except to pipe - они остановились, только чтобы выкурить трубку
8. 1) отделывать кантом, окантовывать (платье, покрывало, штору)2) покрывать сахарной глазурью (торт и т. п.)9. метал. давать усадочные раковины10. оборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы11. пускать по трубам; перекачивать по трубопроводуto pipe oil to a refinery - подавать нефть на нефтеочистительный /нефтеперегонный/ завод
12. передавать (по проводам; о радио, телевидении, телефоне)13. амер. сл. смотреть, наблюдать; взглянуть, заметитьdid you pipe his new car? - ты видел, у него новая машина?
14. амер. сл. написать, черкнуть письмо15. амер. сл. говорить; рассказывать; сообщать сведения16. спец. размывать струёй водыII [paıp] n1) бочка ( для вина или масла)2) пайп, мера жидкостиII [paıp] v сад. -
65 pottle
-
66 vedro
-
67 gill
-
68 amphora
-
69 cruiskeen
Общая лексика: бутылка, мера жидкости, небольшой сосуд для ликёра -
70 noggin
['nɒgɪn]1) Общая лексика: голова, кружечка, маленькая кружка, небольшая кружка, четверть пинты (мера жидкости, равная 0, 12-0, 14 л)2) Разговорное выражение: башка3) Австралийский сленг: мозг -
71 puncheon
['pʌntʃ(ə)n]2) Устаревшее слово: большая бочка3) Техника: перемычка (ограждения котлована), подвеска висячих стропил, стойка каркасной перегородки4) Редкое выражение: большая бочка (ёмкостью 72-120 галлонов)5) Строительство: бородок, короткая бабка, короткая стойка, резец, шило, шип, короткие стойки (перемычки)6) Архитектура: подвеска висячих стропил (конструктивный элемент)7) Горное дело: бочонок ёмкостью 84-120 галлонов, кирка для обделки камня, мера жидкости (318, 86 л)8) Металлургия: прошивень9) Нефть: бочка -
72 jar
[ʤɑː]неприятный, резкий, дребезжащий звук сочетание звуковдиссонанс, неблагозвучие, какофониязвук тикающих часовдребезжание, скрипениедрожание, сотрясениенервное потрясениесильный шокразногласие, дисгармония; антагонистичность, раздорссора, размолвкавибрацияиздавать неприятный, резкий звук; дребезжатьсоздавать диссонанс; дисгармонироватьвызывать дрожание, дребезжание; сотрясатьраздражать; потрясать; действовать на нервыпротиворечить, вступать в конфликт, сталкиватьсяпререкаться, спорить, ссоритьсявибрироватьбурить ударным буромбанка; кувшин; кружкаполная банка, полный кувшинмера жидкостипорцияповорот, отворот; состояние приоткрытостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jar
-
73 jar
1) банка, сосуд2) вибрация; дребезжание || вибрировать; дребезжать•- washer jar* * *• дрожать• мера жидкости, равная 8 пинтам• стакан -
74 firkin
nounмаленький бочонок (= 8-9 галлонам)* * *(n) маленький бочонок; мера жидкости* * *маленький бочонок (= 8-9 галлонам)* * *[fir·kin || 'fɜrkɪn /'fɜːk-] n. маленький бочонок* * *маленький бочонок (= 8-9 галлонам) -
75 minim
noun1) мельчайшая частица, очень маленькая доля, капля2) 1/60 драхмы3) безделица4) mus. половинная нота* * *1 (a) мельчайший2 (n) безделица; капелька; маленькое существо; мельчайшая частица; половинная нота* * *мельчайшая частица, очень маленькая доля, капля* * *[min·im || 'mɪnɪm] n. мельчайшая частица, очень маленькая доля, очень маленькая капля, безделица, половинная нота, 1/60 драхмы* * *безделицакаплямелочьмельчайшийпустякпустяковина* * *1) а) мельчайшая частица, очень маленькая доля б) небольшое количество (чего-л.) 2) 1/60 драхмы (мера жидкости) -
76 mutchkin
(n) мера жидкости -
77 noggin
noun1) маленькая кружка2) четверть пинты (мера жидкости = 0,12 - 0,14 л)3) collocation голова* * *(n) башка; голова; кружечка; четверть пинты* * *маленькая кружка, маленькая чашка* * *[nog·gin || nɑgɪn /nɒg-] n. маленькая кружка, четверть пинты, башка, голова* * *кричатькружечкаобнародоватьпомехапомехиразглашатьраспространять* * *1) а) маленькая кружка, маленькая чашка б) амер., диал. ведро 2) четверть пинты 3) разг. голова -
78 quart
кварта, мера жидкости (= 0,95 л) -
79 anker
['æŋkə]сущ.; уст.анкер (мера жидкости, равная 31 л) -
80 gill
I [gɪl] сущ.; обычно мн.1) зоол. жабры ( орган для поглощения кислорода у рыб)Syn:2)Syn:в) бот. гимениальная пластинка ( в шляпке гриба)••II [gɪl] сущ.to look rosy /green about the gills — выглядеть здоровым / больным
1) глубокий лесистый овраг; ущелье, лощинаSyn:2)а) горный потокб) речушка, ручей, узкий протокIII [ʤɪl] сущ.1) четвёртая часть пинты (мера жидкости; брит. = 0,142 л, амер. = 0,118 л)2) сосуд вместимостью 1/4 пинты
См. также в других словарях:
мера жидкости — skysčio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių tūrio matas. atitikmenys: angl. liquid measure vok. Flüssigkeitsmaß, n rus. мера жидкости, f pranc. mesure du liquide, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мера жидкости — skysčio matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid measure vok. Flüssigkeitsmaß, n rus. мера жидкости, f pranc. mesure du liquide, f … Fizikos terminų žodynas
Мера вместимости — Мера вместимости: средство измерений объема жидкости, имеющее градуировочную (калибровочную) таблицу (резервуар, танк наливного судна, железнодорожная цистерна и другие емкости)... Источник: ГОСТ Р 8.660 2009. Национальный стандарт Российской… … Официальная терминология
мера — 3.9 мера [измерения]2) (measure): Переменная, которой присваивается некоторое значение, полученное в результате измерения. 2) В контексте настоящего стандарта термин «measure» следует понимать как «мера измерения». [ИСО/МЭК 15939:2007] Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мера вместимости — 3.3 мера вместимости: Средство измерений объема продукта, имеющее свидетельство о поверке и утвержденную градуировочную таблицу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пипа (мера объема) — Пипа (мера жидкости) мера жидкостей, в Португалии и Испании для вина, в Порто=534, в Малаге=566,44, в Аликанте=485,1, в Барселоне=482,304 литра. П. (вернее пайп), англ. мера жидкостей=126 галлонам. Новая П. =572,491, старая (в Сев. Америке) = 476 … Википедия
расходомер жидкости (газа) — расходомер Ндп. измеритель расхода жидкости (газа) Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Расходомеры, служат для измерения объема (объемный расход) или массы… … Справочник технического переводчика
удельная энергия жидкости — удельная энергия Мера механической энергии жидкости, равная энергии, принадлежащей единице ассы этой жидкости, отнесенной к ускорению свободного падения. Примечание Различают удельную потенциальную и удельную кине¬тическую энергию, а также… … Справочник технического переводчика
удельная энергия жидкости. — 3.13.13 удельная энергия жидкости. Удельная энергия: Мера механической энергии жидкости, равная энергии, принадлежащей единице массы этой жидкости, отнесенной к ускорению свободного падения. Примечание. Различают удельную потенциальную и удельную … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТОФ (мера объема) — ШТОФ (нем. Stof), русская мера объема жидкости. 1 штоф = 2 бутылкам водочным = 10 чаркам = 1,23 л … Энциклопедический словарь
Кинематическая вязкость жидкости — Кинематическая вязкость: отношение динамической вязкости жидкости к плотности при той же температуре. Это мера сопротивления жидкости течению под влиянием сил тяжести. В системе СИ единицей кинематической вязкости является кв. м/с. Для… … Официальная терминология