Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мендел

  • 1 менделізм

    -у; биол.
    мендели́зм

    Українсько-російський словник > менделізм

  • 2 менү

    неперех.
    1)
    а) поднима́ться/подня́ться вверх; восходи́ть, всходи́ть/взойти́ || подъём, восхожде́ние (на берег, на десятый этаж, на крыльцо, на трибуну)

    тауга менүе авыр, төшүе җиңел — (посл.) на го́ру поднима́ться тяжело́, спуска́ться легко́

    б) прям.; перен. поднима́ться/подня́ться

    су тезгә кадәр менде — вода́ подняла́сь до коле́н

    чын сәнгать әсәрләре дәрәҗәсенә менү — подня́ться до у́ровня произведе́ний настоя́щего иску́сства

    в) поднима́ться/подня́ться; распространя́ться/распространи́ться наве́рх (о дыме, запахе, голосе, песне и т. п.)

    чәнчү күкрәккә, кулбашларына менә — ко́лики поднима́ются до груди́, к плечевы́м суста́вам

    2) въезжа́ть, въе́хать || въезд

    олаулар тауга менделәр — подво́ды въе́хали на го́ру

    3) влеза́ть/влезть, залеза́ть/зале́зть, забира́ться/забра́ться, взбира́ться/взобра́ться (на дерево, на крышу, на мачту)
    4) поднима́ться/подня́ться, взлета́ть/взлете́ть

    югарыга, биеккә менү — подня́ться (взлете́ть) ввысь

    айга менеп, түбән карап, сине күрәсем килә — ( песня) взлете́ть бы на луну́ да, гля́нув вниз, узре́ть тебя́

    5) разг. поднима́ться/подня́ться, повыша́ться/повы́ситься (о температуре, цене, зарплате)
    6) прям.; перен. сади́ться/сесть на кого-л. сесть верхо́м

    атка менү — сесть на коня́; сесть верхо́м на ло́шадь

    җилкәсенә менеп атлану — сесть на ше́ю

    7) перен. ударя́ть/уда́рить

    башка менде — уда́рило в го́лову ( о спиртном)

    8) имеет индив. переводы

    власть (эш) башына менү — захвати́ть власть

    зур дәрәҗәгә менү — дости́чь высо́кого зва́ния (больши́х посто́в); доби́ться большо́й до́лжности

    - менеп җитү
    - менеп килү
    - менеп төшү
    - менү аты

    Татарско-русский словарь > менү

  • 3 төнәкләү

    неперех.
    проводи́ть/провести́ ночь; ночева́ть, переночева́ть
    см. тж. төнәү 1)

    тавыклар төнәклә́ргә менделәр — ку́ры подняли́сь на насе́сты ( для ночёвки)

    Татарско-русский словарь > төнәкләү

См. также в других словарях:

  • Мендел — Мендел, Нэйт Нейт Мендел Nathan Mendel Мендел в 2009 году Основная информация Полное имя Нейтон Грегор Мендел Дата& …   Википедия

  • Менделєєв — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • менделізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Мендел, Нэйт — Нейт Мендел Nathan Mendel Мендел в 2009 году Основная информация Полное имя Нейтон Грегор Мендел Дата&# …   Википедия

  • менделізм — у, ч. Вчення про закономірності спадковості, яке поклало початок генетиці …   Український тлумачний словник

  • Гольберг, Ал-др Мендел. — дантист (Симфер., 1890 1900 гг.). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • менделизм — мендел/изм/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Менделеев — Мендел еев, а: период ический зак он Мендел еева, табл ица Мендел еева …   Русский орфографический словарь

  • Менделеев, Дмитрий Иванович — МЕНДЕЛѢЕВЪ, Дмитрій Ивановичъ, проф. Спб. унив та, дир ръ палаты мѣръ и вѣсовъ, всемірно извѣстный ученый химикъ, выдающійся дѣятель по заводск. промышленности, оказавшій громадныя услуги воен. и мор. вѣдомствамъ въ вопросѣ о бездымныхъ порохахъ… …   Военная энциклопедия

  • менделеевский — мендел еевский (от Мендел еев) …   Русский орфографический словарь

  • менделевий — мендел евий, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»