-
1 таблица
жен. table;
plate( рисунков, чертежей) ;
schedule, list;
scale;
paradigm грам. возглавлять таблицу розыгрыша ≈ спорт to be at the top of the table последние места в таблице ≈ спорт the bottom of the table таблица умножения ≈ multiplication table таблицы логарифмов ≈ logarithm tables таблица выигрышей ≈ prize-list турнирная таблица ≈ fixture list таблица розыгрыша ≈ (score-) table таблица вероятности попаданий ≈ accuracy table первый в таблице ≈ at the top of the table, top-scorer последний в таблице ≈ at the bottom of the table, bottom teamтаблиц|а - ж. table;
~ умножения multiplication table;
~ логарифмов logarithm table;
периодическая ~ Менделеева хим. periodic table;
~ приливов мор. tide table;
~ выигрышей (по внутренним займам, лотереям) prize-list;
~ розыгрыша первенства (в спорте) score-table;
первый (последний) в ~е top (bottom) of the table;
внести в ~у to tabulate;
~ весов и мер table of weights and measures;
детализированная ~ individual table;
~ затрат и выпуска input-output table;
~ контроля качества quality control table;
~ биржевых курсов stock exchange;
налоговая ~ tax table;
~ перевода (пересчёта) мер conversion table;
сводная ~ condensed;
summary table;
сокращённая ~ abridged table;
~ сокращений table of abbreviations;
справочная ~ reference table;
сравнительная ~ comparison table;
~ тарифных ставок tariff( rate) table;
~ цен price schedule;
проверочная ~ checking table;
~ затрат (потерь) cost (loss) table;
основная ~ master table;
~ значений value table. -
2 таблица
ж.tavola, tabellaтаблица Менделеева — tavola del sistema periodico degli elementi (di) Mendeleev•• -
3 таблица Менделеева
хим. periodic tableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > таблица Менделеева
-
4 periodic table
периодическая система элементов (Менделеева)
таблица Менделеева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodic table
-
5 contingency table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
English-Russian big polytechnic dictionary > contingency table
-
6 data table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
-
7 font width table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
English-Russian big polytechnic dictionary > font width table
-
8 jump table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
-
9 speed table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
-
10 page table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
-
11 prot table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
-
12 reference table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
-
13 symbol table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
-
14 corrosion table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
English-Russian dictionary on nuclear energy > corrosion table
-
15 loop-at table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
-
16 periodic table
таблица МенделееваEnglish-Russian dictionary of technical terms > periodic table
-
17 periodic table
[ˌpɪ(ə)rɪˌɒdɪk'teɪb(ə)l]1) Техника: периодическая система элементов (Менделеева), периодическая система элементов Менделеева, периодическая таблица Менделеева, периодическая таблица элементов Менделеева2) Химия: периодическая таблица3) Электроника: периодическая таблица элементов4) Макаров: периодическая элементов таблица Менделеева -
18 periodic table
conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования
English-Russian dictionary on nuclear energy > periodic table
-
19 table
f1) столtable de nuit — ночной столик, тумбочкаtable roulante — десертный столик ( на колёсах)table-téléphone — телефонный столикtable de jeu, table à jouer — ломберный столtable d'hôte — табльдот; общий столtable à dessin — чертёжный стол, чертёжная доска; кульманtable à repasser — гладильный стол, гладильная доскаtable d'école — ученический стол, партаtable -évier — стол с раковиной, мойкаtable d'opérations — операционный столmettre [dresser] la table — накрывать на столse mettre à table — 1) сесть за стол 2) перен. выдать сообщников; заговорить••table ronde перен. — круглый столil se tient mieux à table qu'à cheval — он сильнее в еде, чем в труде2) стол, едаaimer la table — любить (вкусно) покушатьtenir table уст. — приглашать гостейtenir table ouverte — быть хлебосольнымplaisir de la table — хороший стол, вкусная еда3) собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застольеprésider la table — председательствовать за столом, ≈ быть тамадой4) церк. верхняя часть алтаря5) ист. скрижаль, доска; табличка для письмаles Tables de la Loi библ. — скрижали закона; десять заповедейLoi des Douze tables ист. — законы Двенадцати таблиц••faire table rase — уничтожить, снести до основанияtable tournante — поворотный стол ( станка)table d'écoute — пост подслушивания и перехвата телефонных разговоровtable d'orientation — схема ориентирования, ориентир ( каменный стол с обозначением направлений и основных видимых предметов)7) тех. плоская поверхностьmarbre en table — плиточный мрамор9) муз.10) геол. плита; стол, плоская вершина11) таблица; оглавление, алфавитный указатель; ведомость, реестр; сводкаtable de multiplication, table de Pythagore — таблица умножения -
20 tableau périodique
сущ.2) метал. периодическая система элементов, таблица МенделееваФранцузско-русский универсальный словарь > tableau périodique
См. также в других словарях:
Менделеева таблица — см. Таблица Менделеева … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
таблица менделеева — (периодическая) система (элементов, Менделеева) Словарь русских синонимов. таблица менделеева сущ., кол во синонимов: 2 • периодическая система элементов … Словарь синонимов
Таблица (значения) — Таблица (из лат. tabula доска) способ передачи содержания, заключающийся в организации структуры данных, в которой отдельные элементы помещены в ячейки, каждой из которых сопоставлена пара значений номер строки и номер колонки.… … Википедия
таблица Менделеева — Mendelejevo periodinė elementų lentelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Mendeleef’s periodic table; periodic chart of the elements vok. Periodentafel, f; Tafel des Periodensystems der Elemente, f rus. периодическая таблица элементов… … Fizikos terminų žodynas
таблица — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? таблицы, чему? таблице, (вижу) что? таблицу, чем? таблицей, о чём? о таблице; мн. что? таблицы, (нет) чего? таблиц, чему? таблицам, (вижу) что? таблицы, чем? таблицами, о чём? о таблицах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Таблица Менделеева — периодическая система элементов Д. И. Менделеева (классификация химических элементов, являющаяся табличным выражением периодического закона Менделеева). Разработана в 1869–1871 гг. Д. И. Менделеевым. Дмитрий Иванович Менделеев (1834–1907) русский … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
таблица — ы; ж. [польск. tablica из лат.] Перечень цифровых данных или каких л. других сведений, расположенных в определённом порядке по графам. Т. логарифмов. Генеалогическая т. Т. тиражей, цен. Анатомический атлас в таблицах. Внести в таблицу. Перевести… … Энциклопедический словарь
таблица — ы; ж. (польск. tablica из лат.) см. тж. табличный Перечень цифровых данных или каких л. других сведений, расположенных в определённом порядке по графам. Табли/ца логарифмов. Генеалогическая табли/ца. Табли/ца тиражей, цен. А … Словарь многих выражений
периодическая система элементов (Менделеева) — таблица Менделеева — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы таблица Менделеева EN periodic table … Справочник технического переводчика
Таблица Менделеева — … Википедия
Периодическая таблица Менделеева — Периодическая система химических элементов (таблица Менделеева) классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда атомного ядра. Система является графическим выражением периодического закона,… … Википедия