-
21 membrane basilaire
основная мембрана ( уха), базилярная мембрана ( уха) -
22 membrane basilaire
сущ.мед. базилярная мембрана (уха), основная мембрана (уха)Французско-русский универсальный словарь > membrane basilaire
-
23 diaphragme
mмембрана; диафрагма; перегородкаdiaphragme de réglage — 1. регулирующая мембрана 2. мембранный клапан -
24 membrane en caoutchouc
резиновая мембрана
-
Примечания
1. Если в тело резиновой мембраны введены другие материалы, мембраны называются резиноармированными.
2. В зависимости от введенного материала различают резинотканевые, резинометаллические и др. мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc
-
25 basale
-
26 diaphragme
-
27 iris
-
28 lame
fchampignon à lames — пластинчатый гриб2) анат. пластинка; мембранаlame vertébrale — дужка позвоночника5) текст. ремиз(ка)6) лезвие; клинок••pisser des lames de rasoir прост. — испытывать боль при мочеиспускании7) шпага••bonne [fine] lame — 1) искусный фехтовальщик 2) перен. тёртый калач9) прост. нож10) волна, валlame de fond — 1) мёртвая зыбь, донная волна 2) перен. неожиданное сильное движение, волнение11) прост. надёжный человек -
29 obturateur
1. adj ( fém - obturatrice)закрывающий, заделывающий, замазывающий ( отверстие)2. m2) клапан; заслонка3) обтюратор, затвор -
30 pastille
f1) таблетка3) уст.pastille (à fumigation) — ароматическая курительная свечка, лепёшка4) горошек, кружочек ( в рисунке)tissu à pastilles — ткань в горошек5) тех. пластинка6) подложка ( интегральной схемы)7) воен. пороховая лепёшка8) резиновая заплатка (на автомобильную, велосипедную камеру)10) изъязвление ( в канале ствола) -
31 pseudo-membrane
f мед.; = pseudomembrane -
32 diaphragme
m1) диафрагма; мембрана; перегородка2) кфт. диафрагма•- diaphragme annulaire
- diaphragme antérieur
- diaphragme de centrage
- diaphragme de champ
- diaphragme de champ image
- diaphragme de champ objet
- diaphragme circulaire
- diaphragme de détente
- diaphragme d'égalisation
- diaphragme en entonnoir
- diaphragme d'étanchéité
- diaphragme d'étranglement
- diaphragme d'exploration
- diaphragme à fente
- diaphragme de Hansen
- diaphragme à iris
- diaphragme isolant
- diaphragme de lumière clignotante
- diaphragme à mince paroi
- diaphragme multifovéole
- diaphragme en œil-de-chat
- diaphragme d'ouverture
- diaphragme postérieur
- diaphragme de réglage
- diaphragme à réseau
- diaphragme réticulaire
- diaphragme rotatif
- diaphragme de sélection de mode
- diaphragme strioscopique
- diaphragme tournant
- diaphragme à vanne -
33 diaphragme d'égalisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diaphragme d'égalisation
-
34 diaphragme de détente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diaphragme de détente
-
35 diaphragme de réglage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diaphragme de réglage
-
36 disque d'éclatement
ав., тепл. предохранительная диафрагма; разрывная мембранаDictionnaire polytechnique Français-Russe > disque d'éclatement
-
37 disque de rupture
1) ав., тепл. предохранительная диафрагма; разрывная мембрана2) хол. предохранительная пластинка, разрывная пластинкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > disque de rupture
-
38 membrane
fмембрана; перегородка; диафрагма- membrane à conduction ionique
- membrane conductrice
- membrane échangeuse d'ions
- membrane d'éclatement
- membrane d'écouteur
- membrane d'étanchéité
- membrane hémiperméable
- membrane à poches
- membrane semi-perméable -
39 membrane à conduction ionique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > membrane à conduction ionique
-
40 membrane à poches
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > membrane à poches
См. также в других словарях:
Мембрана — тонкая гибкая пластинка, закрепленная по периметру, предназначенная для разобщения двух полостей с разными давлениями или отделения замкнутой полости от общего объема, а также для преобразования изменения давления в линейные перемещения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕМБРАНА — (от лат. membrana кожица, перепонка) в акустике, гибкая тонкая плёнка, приведённая внеш. силами в состояние натяжения и обладающая вследствие этого упругостью. От М. следует отличать пластинку, упругость к рой зависит от её материала и толщины.… … Физическая энциклопедия
МЕМБРАНА — (Membrane, diaphragm) тонкая, гибкая, растянутая пластинка. Круглые мембраны, зажатые по окружности, применяются во всех звукопередающих и звуковоспринимающих аппаратах (телефон, микрофон, граммофон). Такая мембрана легко отзывается на колебания… … Морской словарь
мембрана — диафрагма, маятник, резонатор, демпфер; перепонка, диффузор, пневмомембрана Словарь русских синонимов. мембрана сущ., кол во синонимов: 9 • аксолемма (1) • … Словарь синонимов
мембрана — Ндп. диафрагма Гибкая, закрепленная по контуру перегородка, разделяющая две полости с различным давлением или отделяющая полость от пространства и преобразующая изменения давления в перемещение или наоборот [ГОСТ 21905 76] мембрана Тонкая гибкая… … Справочник технического переводчика
Мембрана — * мембрана * membrane тонкая пограничная структура, расположенная на поверхности клеток и внутриклеточных частиц, а также канальцев и пузырьков в клеточном содержимом. Выполняет различные биологические функции обеспечивает проницаемость клетки… … Генетика. Энциклопедический словарь
МЕМБРАНА — (от лат. membrana перепонка) 1) в теории упругости закрепленная по контуру бесконечно тонкая пленка, модуль упругости которой в перпендикулярном поверхности направлении равен нулю.2) В технике тонкая пленка или пластинка (обычно закрепленная по… … Большой Энциклопедический словарь
МЕМБРАНА — МЕМБРАНА, в биологии граничный слой внутри или вокруг живой КЛЕТКИ или ТКАНИ. Клеточные мембраны включают плазматическую мембрану, окружающую клетку, систему мембран внутри клетки (ЭНДОПЛАЗМАТИЧЕСКАЯ СЕТЬ) и двойную мембрану вокруг клеточного… … Научно-технический энциклопедический словарь
МЕМБРАНА — МЕМБРАНА, мембраны, жен. (лат. membrana перепонка) (физ., тех.). Закрепленная по краям перепонка или тонкая пластинка из упругого материала, способная совершать колебания, нужные для улавливания и воспроизведения звуковых волн. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МЕМБРАНА — МЕМБРАНА, ы, жен. Упругая перепонка, тонкая плёнка или пластинка, способная совершать колебания. М. телефона. | прил. мембранный, ая, ое. Мембранные музыкальные инструменты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕМБРАНА — МЕМБРАНА, или перепонка, тонкая пластинка из какого либо вещества. Применяется в акустике для воспроизведения звуковых колебаний. Наличие собственных колебаний в акустической М. искажает характер звука. В коллоидной химии М. применяется для… … Большая медицинская энциклопедия