-
101 strike aground
сесть на мель глагол: -
102 take the ground
сесть на мель глагол: -
103 go aground
сесть на мель глагол: -
104 run aground
сесть на мель глагол:сесть на мель (run aground, strand, go aground, take the ground, ground, strike aground) -
105 run ashore
-
106 to run one's boat aground
посадить корабль на мель/сесть на мельEnglish-Russian combinatory dictionary > to run one's boat aground
-
107 stranded
stranded сажать на мель. посаженный на мель -
108 grounding
1. n посадка на мель2. n ав. запрещение подниматься в воздух3. n основание, обоснование4. n обучение основам5. n эл. заземление6. n спец. грунтовкаСинонимический ряд:1. education (noun) background; education; experience; grooming; learning; preparation; schooling; teaching; training2. felling (verb) bowling down; bowling over; bring down; bringing down; cut down; decking; downing; dropping; felling; flattening; flooring; knock down; knocking down; knocking over; laying low; leveling or levelling; levelling; mowing down; prostrating; throwing; throwing down; tumbling3. founding (verb) basing; bottoming; building; establishing; founding; predicating; resting; root in; seating; staying -
109 run ashore
Синонимический ряд:put aground (verb) beach; put aground; run aground; strand -
110 sand
1. n песок, гравий2. n обыкн. песчинки3. n обыкн. l4. n песчаный пляж5. n отмель, песчаная коса6. n пески, пустыня7. n песок в песочных часахmanufactured sand — дроблёный песок; искусственный песок
loose damp sand — рыхлый песок навалом, насыпной песок
8. n время; дни жизниthe sands are running out — срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит к концу
9. n амер. разг. выдержка, стойкость характера, мужество10. n песочный цвет11. n сл. деньги12. n разг. влажный, подмоченный сахар13. n горн. хвосты14. v посыпать песком15. v заносить песком16. v зарывать в песок17. v шлифовать, чистить пескомto sand off the rough edges — сгладить острые края, смягчить острые вопросы
18. v подмешивать песок, смешивать с пескомregular concrete sand — песок, годный для бетонов
19. v посадить на мельСинонимический ряд:1. granular silica (adj.) beach; coarse powder; desert sand; grain; granular silica; granule; grit; sand dune; sandy soil2. fortitude (noun) backbone; fortitude; grit; guts; intestinal fortitude; nerve; spunk3. sediment (noun) alluvium; deposit; deposition; drift; grounds; mud; sediment; silt -
111 strand
1. n книжн. берег, прибрежная полоса2. n Стрэнд3. v садиться на мель4. v посадить на мель5. v выбрасывать на берег6. v выбрасываться на берег7. v оставлять в затруднительном положении, без средств8. v оказаться на мели; попасть в бедственное положение9. n прядь, стренга; жила10. n нитка, нить11. n биол. нить12. n часть13. n сюжетная линия14. n участок15. v скручивать, свивать; плести, переплетать16. v мор. ссучивать17. v вплетать18. v разрывать19. v разрываться, лопатьсяСинонимический ряд:1. cable (noun) cable; cord; rope; twine2. curl (noun) curl; lock; tress3. fiber (noun) fiber; filament; skein; thread4. seashore (noun) bank; bathing place; beach; coast; rim; sands; seashore; seaside; shore; the sea; waterfront5. abandon (verb) abandon; desert; forsake6. shipwreck (verb) beach; cast away; ground; maroon; pile up; shipwreck; wreckАнтонимический ряд: -
112 stranding
n мор. посадка на мельСинонимический ряд:shipwrecking (verb) beaching; casting away; piling up; shipwrecking; wrecking -
113 lust
-
114 aground
[əˈɡraund]aground a predic. без средств aground a predic. в затруднении aground мор. на мели; to go (или to run, to strike) aground сесть на мель aground a predic. мор. сидящий на мели aground мор. на мели; to go (или to run, to strike) aground сесть на мель -
115 grounding
[ˈɡraundɪŋ]grounding pres. p. от ground grounding грунтовка grounding грунтовка grounding эл. заземление grounding ав. запрещение подниматься в воздух grounding обучение основам предмета grounding обучение основам предмета grounding посадка на мель grounding посадка на мель -
116 strand
[̈ɪstrænd]strand берег, прибрежная полоса strand вить, скручивать strand выбросить на берег strand нитка (бус) strand посадить на мель (тж. перен.) strand прядь; стренга (троса, кабеля); strands of hair пряди волос strand сесть на мель (тж. перен.) strand прядь; стренга (троса, кабеля); strands of hair пряди волос -
117 shoal
мель
Песчаная банка или песчаный бар, которые уменьшают глубину моря и представляют опасность для навигации. Не следует путать с рифами, состоящими из консолидированной породы или кораллов.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
побочень
Гребневая часть крупной гряды, пересекающей русло, обычно затопляемая в половодье и обсыхающая в прибреговой части в межень.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoal
-
118 берег
муж. bank( канала, реки) ;
shore, coast( моря) ;
beach (пляж) выброситься на мель/берег ≈ to run aground достичь берега ≈ to reach land крутой берег реки ≈ диал. brae вдоль берега ≈ along-shore выйти из берегов ≈ to overflow/burst the banks сойти на берег ≈ to go ashore пристать к берегу ≈ to land южный берег ≈ south coast берег озера ≈ lakesideм. (моря, озера) shore;
(морское побережье) coast;
(реки, пруда) bank;
~ моря seashore;
(курорт) seaside;
мы сидели на ~у моря we were sitting on the seashore;
мы отдыхаем на ~у моря we are staying at the seaside;
~ реки (прибрежная полоса) riverside;
на ~у ashore;
on shore;
выйти из ~ов burst* its bank;
сойти на ~ go* ashore. -
119 выбрасываться
I несовер. - выбрасываться;
совер. - выброситься возвр. throw oneself out, leap out, jump out выброситься на мель/берег ≈ to run aground выброситься с парашютом из самолета ≈ to bale out of an aircraft II страд. от выбрасыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выбрасываться
-
120 выброситься
несовер. - выбрасываться;
совер. - выброситься возвр. throw oneself out, leap out, jump out выброситься на мель/берег ≈ to run aground выброситься с парашютом из самолета ≈ to bale out of an aircraftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выброситься
См. также в других словарях:
мель — мель/ … Морфемно-орфографический словарь
мель — и, предлож. о мели, на мели; ж. Возвышенный участок дна реки, озера, моря и т.п., образованный обычно наносом песка, гальки и т.п. и мешающий судоходству; неглубокое место. Песчаная м. Лодка села на м. Теплоход сняли с мели. Посадить баржу на м.… … Энциклопедический словарь
мель — остаться как рак на мели, сесть на мель.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мель мелководье, перекат, банка, отмель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕЛЬ — МЕЛЬ, мели, о мели, на мели, жен. Мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря, препятствующий прохождению судов. Пароход сел на мель. ❖ Сидеть (как рак) на мели (разг.) перен. быть в крайне затруднительном положении. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛЬ — (Sand bank, shallow water) общее название для неглубоких (менее 30 фут.) участков морского дня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мель участок морского дна с малыми глубинами … Морской словарь
МЕЛЬ — МЕЛЬ, и, о мели, на мели, жен. Мелководное место в реке, водоёме. Сесть на м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще о безденежье; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЛЬ — МЕЛЬ, см. мелкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мель — МЕЛЬ, и, предл. о мели, на мели,ж Неглубокое место в водном потоке или водном пространстве, представляющее собой возвышенный участок на дне, образованный обычно наносом песка, гальки и т.п., мешающий судоходству. Во время диверсии из четырех… … Толковый словарь русских существительных
МЕЛЬ — мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судоходство … Большой Энциклопедический словарь
мель — мель, мели, о мели, на мели; мн.мели, мелей … Русское словесное ударение
Мель — ж. Возвышение дна в море, реке, озере, образованное обычно наносом песка, гальки и затрудняющее судоходство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой