-
1 мелодрама
-
2 мелодрама
-
3 мелодрама
-
4 мелодрама
-
5 мелодрама
ж. -
6 мелодрама
-
7 мелодрама
ж.melodrama; weepy, tear-jerker разг. ирон. -
8 Драма, Мелодрама, Мыльная опера, Кино для женской аудитории
Cinema: chick-flickУниверсальный русско-английский словарь > Драма, Мелодрама, Мыльная опера, Кино для женской аудитории
-
9 адвокатская мелодрама
TV: legal melodramaУниверсальный русско-английский словарь > адвокатская мелодрама
-
10 больничная мелодрама
Универсальный русско-английский словарь > больничная мелодрама
-
11 дешёвая мелодрама
General subject: transpontine drama -
12 слезливая мелодрама
Makarov: slush melodramaУниверсальный русско-английский словарь > слезливая мелодрама
-
13 Между небом и землёй
General subject: Just Like Heaven ((кино) мелодрама Марка Уотерс; в ролях Риз Уизерспун и Марк Руффало)Универсальный русско-английский словарь > Между небом и землёй
-
14 А вот и Полли
Cinema: Along Came Polly (Название к/ф в прокате. Мелодрама, США, 2004. Реж.: Дж. Хэмберг. Акт.: Б. Стиллер, Дж. Энистон, Ф.С. Хофман, Д. Мессинг, А. Боулдин, Х. Азариа, Б. Браун, М. Ли, Б. Диши, М. Пайл.) -
15 Грязные танцы-2
Cinema: Dirty Dancing: Havana Nights (Название к/ф в прокате. Мелодрама США, 2004. Реж.: Г. Ферлэнд. Акт.: Д. Луна, Р. Гараи, С. Уорд, Д. Сдэттери, Д. Джексон, П. Суэйзи.) -
16 Запятнанная репутация
Cinema: The Human Stain (Название кинофильма. Мелодрама США, 2003. Реж.: Роберт Бентон. Акт.: Энтони Хопкинс, Николь Кидман.)Универсальный русско-английский словарь > Запятнанная репутация
-
17 История любви
Cinema: Love Story (Название к/ф. Мелодрама США, 1970. Реж.: Артур Хиллер.) -
18 Маленькие пальчики
Cinema: Tiptoes (Название к/ф в прокате в России. Мелодрама, США/Франция, 2004. Реж.: М. Брайт. Акт.: М. Макконахи, К. Бекинсейл, Д. Ли Кэррингтон, Б. Пауэрс, П. Аркетт, Ф. Коэн, П. Динклэйдж, Э. Гэйл.)Универсальный русско-английский словарь > Маленькие пальчики
-
19 Очень важные персоны
Cinema: The VIPs (Название к/ф на видео. Мелодрама США, 1963. Реж: Энтони Асквит(1902-1963). Акт.: Элизабет Тейлор, Ричард Бартон, Орсон Уэллс.)Универсальный русско-английский словарь > Очень важные персоны
-
20 Поющие в терновнике: Пропавшие годы
Cinema: Thorn Birds: The Missing Years (Warner Bros Мелодрама 1996 г. Режиссер: Кевин Джеймс Допсон В ролях: Ричард Чемберлен, Аманда Донохоу, Саймон Уэствей, Джулия Блейк, Оливия Барнетт)Универсальный русско-английский словарь > Поющие в терновнике: Пропавшие годы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мелодрама — мелодрама … Орфографический словарь-справочник
Мелодрама — МЕЛОДРАМА. Термин «М.» имеет несколько значений, будучи применяем к различным видам драмы. В буквальном переводе с греческого М. (от melos «музыка» и drama «действие») означает музыкальная драма. В таком значении слово «М.» употреблялось в Италии … Литературная энциклопедия
МЕЛОДРАМА — (греч., от melon песня, и drama драма). Драма, в которой некоторые места, стихотворные, сопровождаются музыкой, служащей как бы дополнительным объяснением к словам и придающей большую глубину и силу выражения. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Мелодрама — МЕЛОДРАМА. Мелодрама есть драма, увлекающая не столько серьезностью драматической борьбы и детальным изображением быта, в котором эта борьба развивается, сколько остротой сценических положений. Острота сценических положений возникает отчасти… … Словарь литературных терминов
мелодрама — ы, ж. mélodrame m., > нем. Melodram. 1. устар. Драма с пением и музыкой. БАС 1. 2. Драматический жанр, отличающийся драматическими эффектами морально поучительного свойства; произведение этого жанра. БАС 1. Из нее <повести Paul et Virginie… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛОДРАМА — (от мело... и драма), 1) драматургический жанр. Пьеса с захватывающей интригой, сентиментально просветленным или безнадежно мрачным финалом. Строится на постоянном нагнетании эмоционального напряжения, чередовании контрастов; в центре мелодрамы… … Современная энциклопедия
Мелодрама — (от мело... и драма), 1) драматургический жанр. Пьеса с захватывающей интригой, сентиментально просветленным или безнадежно мрачным финалом. Строится на постоянном нагнетании эмоционального напряжения, чередовании контрастов; в центре мелодрамы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕЛОДРАМА — (от мело... и драма) 1) драматургический жанр, пьеса с острой интригой, резким противопоставлением добра и зла, преувеличенной эмоциональностью. Возникла во Франции в кон. 1790 х гг., достигнув расцвета в 1830 40 е гг.2) Музыкально драматическое… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛОДРАМА — МЕЛОДРАМА, мелодрамы, жен. (от греч. melos песнь и drama действие) (книжн.). 1. Драма, соединенная с пением и музыкой (устар.). 2. Драматическое произведение с преобладанием в сюжете внешне ужасного и чувствительного (лит.). 3. перен. Выражение… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛОДРАМА — МЕЛОДРАМА, ы, жен. 1. Драма с острой интригой, с резким противопоставлением добра и зла, с преувеличенной эмоциональностью [первонач. драма с музыкой и пением]. 2. перен. Событие, поведение, окрашенное преувеличенным драматизмом (неод.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
мелодрама — сущ., кол во синонимов: 4 • волнушка (9) • гиларотрагедия (1) • драма (33) • … Словарь синонимов