-
1 мелкий
επ., βρ: мелок, мелка, мелко; мельче, мельчайший.1. λεπτός, λεπτόκοκκος, ψιλός, ψιλόκοκκος•мелкий песок ψιλός άμμος•
мелкий дождь ψιλή βροχή•
мелкий снег κοκκορόχιονο;
μικρός, ολιγάριθμος•-ие группы μικρές ομάδες.
2. μικρού μεγέθους•-ая рыба μικρό ψάρι•
-ие орехи μικρά καρύδια•
-ие кусочки μικρά κομματάκια•
-ие морщины μικρές ρυτίδες•
мелкий собственник μικροϊδιοκτήτης•
-ая буржуазия η μικρή αστική τάξη•
мелкий мещанин μικροαστός•
мелкий служащий δημόσιος μικρουπάλληλος•
-ие роли μικροί (δευτερεύοντες) ρόλοι•
мелкий рогатый скот τα λιανά ζώα (τα γιδοπρόβατα)•мелкий
мелкий торговля το μικρεμπόριο.3. αβαθής, ρηχός•-ая река άβαθο ποτάμι•
-ая тарелка ρηχό πιάτο.
εκφρ.- ие деньги – τα ψιλά, τα λιανά, τα λιανώματα•- ая сошка – ασήμαντος άνθρωπος, ανθρωπάριο. -
2 песок
-ска (песокску) α.1. άμμος•жлтый κίτρινος άμμος•
мелкий песок λεπτόκοκκος (ψιλός) άμμος•
крупный песок χοντρόκοκκος (χοντρός) άμμος•
морской песок θαλασσινός άμμος•
речной -ποταμίσιος άμμος•
зыбучие -и άμμος που ρέε,• песок формовочный άμμος χυτηρίου.
2. -и, -ов αμμότοπος, αμμώδεις εκτάσεις.3. ζάχαρη ψιλή.εκφρ.сахарный песок – ζάχαρη ψιλή•песок сыплется с кого ή из кого – είναι υπέργηρος, γεροκούσαλο, μπαμπόγερος;•как песок морской ή как (что) -ску морского – σαν τον άμμο της θάλασσας (άπειρος, απειράριθμος)•строить на - – χτίζω στον άμμο (επισφαλώς).
См. также в других словарях:
мелкий песок — мелкозернистый песок тонкий песок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мелкозернистый песоктонкий песок EN fine sand … Справочник технического переводчика
Песок — – осадочная обломочная (механические отложения) рыхлая горная порода с преобладающим содержанием песчаных частиц и зерен, применяемая в качестве материала для строительных работ (ГОСТ 8736 62) и как грунт для возведения земляного полотна.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
песок — ▲ сыпучая масса ↑ мелкий песок. песчинка. песочина. крупа. крупинка. крупица. крупитчатый (# мука). крупчатый (# мед). крупянистый. зерно. зернышко. зернистый. соринка. чаинка. гранула. ↓ сито. сеять. просеять, ся. рассеять. сеяный. ситный (#… … Идеографический словарь русского языка
Песок фракционированный — – песок, разделенный с применением специального обогатительного оборудования на две или более фракции, поставляемые раздельно в установленных соотношениях. [ГОСТ 25137 82] Песок фракционированный – природный песок, поставляемый в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Песок мелкий — – песчаный грунт с содержанием зерен крупнее 0,1 мм более 75 %. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Песок Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Песок очень мелкий — – материал для строительных работ, содержащий до 20 % зерен, проходящих сито № 014, с удельной поверхностью (S) 201 300 см2/г. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Песок — Все рыхлые обломочные породы, состоящие из угловатых илиокругленных или окатанных зерен, величина которых не превышает горошиныи не спускается ниже 0,05 мм. в диаметре, носят общее название П. илипсаммита. Особенно важным по своему значительному… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Песок — (технич.). из различных сортов П. кварцевый имеет главноезначение как в строительном деле, так и в технике. В чистом виде этот П.белого цвета, но по большей части встречается в природе с примесьюглинистых частиц, известковых; от примеси окиси… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Песок аглопоритовый — пористый заполнитель высокого качества. Аглопорит получают агломерацией песчаноглинистых и глинистых пород, кремнистых опаловых пород, топливных шлаков и золы, отходов добычи углей и горючих сланцев. Перед агломерацией сырьевые материалы дробят,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Песок вспученный перлитовый — один из легчайших заполнителей для бетонов и растворов. Вспученный вермикулит (ГОСТ 12865 67) пластинчатые и округлые золотистые гранулы с насыпной плотностью 100…200 кг/м3. Их получают из вермикулита слюды, содержащей между слоями воду,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко, лки и лки; мельче; мельчайший. 1. Состоящий из небольших по величине однородных частиц. М. песок. М. дождь. 2. Небольшой, незначительный по величине, размеру. М. скот. М. почерк. Мелко (нареч.) писать. Мелкие деньги … Толковый словарь Ожегова
