Перевод: с английского на русский

с русского на английский

мелкий+инвестор

  • 21 UNIT-LINKED POLICY

    (страховой полис, связанный с паевым трастом) Полис страхования жизни, доходы по которому зависят от управления портфелем инвестиций обеспеченного активами фонда (asset-backed fund). Таким образом, мелкий инвестор имеет возможность получить прибыль от инвестиций в управляемый фонд ( managed fund), не принимая на себя слишком больших финансовых обязательств. Так как страховые полисы такого типа привязаны к стоимости активов соответствующего фонда, их стоимость может расти или падать. Владельцы полиса имеют право в любое время отказаться от страхового полиса; в этом случае сумма отказа (surrender value) представляет собой цену продажи паев, купленных на момент аннулирования полиса (минус издержки).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > UNIT-LINKED POLICY

  • 22 merchant

    [ˈmə:tʃənt]
    commission merchant комиссионер commission merchant фактор futures commission merchant фирма, уполномоченная на посредничество в срочных операциях (США) import merchant торговец импортными товарами merchant = merchantable merchant коммерческий merchant купец merchant амер., шотл. лавочник merchant оптовый торговец merchant получатель платежа merchant разг. "тип" (о человеке) merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman merchant торговый, коммерческий merchant торговый merchant prince крупный оптовик, "король" merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman service: merchant merchant торговый флот merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman ship: merchant merchant торговое судно merchant merchant торговый корабль merchant tailor уст. портной, шьющий из своего материала merchant = merchantable merchantable: merchantable годный для продажи merchant коммерчески выгодный merchant могущий быть проданным merchant ходкий (о товаре) merchant торговый, коммерческий; merchant service торговый флот; merchant ship = merchantman merchantman: merchantman торговое судно, "купец" merchant торговое судно small merchant мелкий инвестор

    English-Russian short dictionary > merchant

  • 23 unit trust

    1. паевой траст

     

    паевой траст
    1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных бумаг, сформированному и управляемому профессиональными менеджерами фонда (fund managers), которые рассчитывают либо на высокий реализованный прирост рыночной стоимости капитала, либо на высокие доходы, в зависимости от характеристик соответствующей ценной бумаги. Попечители, как правило коммерческий банк, являются юридическими владельцами ценных бумаг и несут ответственность за то, чтобы действия менеджеров не противоречили условиям, внесенным в доверенность на управление. Цены на паи паевых трастов котируются ежедневно; разница между ценой покупки и ценой продажи обеспечивает прибыль для покрытия управленческих расходов и издержек совершения операций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). С дивидендов, выплачиваемых паевыми трастами, взимается налог, калькулируемый по базовой ставке, а реализованный прирост капитала от продажи пая облагается налогом на реализованный прирост капитала, хотя сами операции по формированию портфеля ценных бумаг налогом на реализованный прирост капитала не облагаются. Британские паевые тресты получают разрешение на свою деятельность и контролируются Министерством торговли и промышленности и в большинстве своем входят в Ассоциацию паевых трастов (Unit Trust Association). В США паевые трасты носят название “взаимные фонды” (mutual funds) (см. также: open-end fund (открытый паевой траст)). Многие из ныне существующих трастов специализируются на операциях в различных секторах рынка внутри страны и за рубежом; существует также большая группа трастов, которые специализируются либо на достижении роста стоимости портфеля ценных бумаг, либо на получении высоких доходов. См. также: unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом).
    2. Трастовая схема (называемая также инвестиционным паевым трастом (unit investment trust)) в США, в соответствии с которой инвесторы покупают имеющие дату выкупа доверительные сертификаты (redemable trust certificates). Деньги, мобилизованные в результате продажи сертификатов, используются попечителями на покупку таких ценных бумаг, как облигации, которые обычно сохраняются до наступления срока их погашения. Как правило, число выпущенных сертификатов и портфель инвестиций на протяжении всего времени существования инвестиционного паевого траста остаются неизменными, однако сертификаты в любое время могут быть возвращены (т.е. проданы) попечителям траста.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit trust

  • 24 Belgian Dentist

    Syn:

    * * *
    "бельгийский дантист": традиционный мелкий индивидуальный инвестор в Западной Европе (разг.).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Belgian Dentist

  • 25 retail investor

    фин. мелкий [розничный\] инвестор (инвестор, приобретающий в небольших объемах финансовые инструменты или другие инвестиционные активы для себя, от своего имени и за свой счет, а не для какого-л. учреждения)
    Syn:
    See:

    * * *
    розничный инвестор: индивидуальный инвестор, который приобретает финансовые инструменты или товарные контракты за свой счет, а не для какого-либо учреждения; также инвестор, который может вкладывать в финансовые инструменты только небольшие денежные суммы; = small investor; см. institutional investor.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > retail investor

  • 26 odd lot theory

    фин. теория неполных лотов (теория, утверждающая, что инвестор, вкладывающий средства в неполные лоты, т. е. мелкий частный инвестор, совершающий операции менее чем со 100 акциями, обычно опаздывает с выбором времени операций; значительные покупки неполных лотов при росте на рынке интерпретируются сторонниками этой теории как признак слабости и наступающего перелома на рынке; и наоборот, увеличение продаж неполных лотов при спаде на рынке рассматривается как признак силы и сигнал к покупке)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > odd lot theory

  • 27 odd-lot theory

    фин. теория неполных лотов (теория, утверждающая, что инвестор, вкладывающий средства в неполные лоты, т. е. мелкий частный инвестор, совершающий операции (менее чем со 100 акциями), обычно опаздывает с выбором времени операций; значительные покупки неполных лотов при росте на рынке интерпретируются сторонниками этой теории как признак слабости и наступающего перелома на рынке; и наоборот, увеличение продаж неполных лотов при спаде на рынке рассматривается как признак силы и сигнал к покупке)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > odd-lot theory

  • 28 retail investor

    фин. мелкий [розничный] инвестор (инвестор, приобретающий в небольших объемах финансовые инструменты или другие инвестиционные активы для себя, от своего имени и за свой счет, а не для какого-л. учреждения)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > retail investor

  • 29 investor

    [ɪn'vestə]
    сущ.
    1) вкладчик, инвестор

    Англо-русский современный словарь > investor

  • 30 Belgian Dentist

    Syn:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Belgian Dentist

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • мелкий инвестор — Частный инвестор приобретает небольшое число акций или облигаций, часто неполными лотами (odd lot), он также наз. розничным инвестором (retail investor). Хотя мелких инвесторов миллионы, их совокупные вклады остаются незначительными по сравнению… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Индивидуальный инвестор — мелкий инвестор, предоставляющий собственный капитал в собственных интересах. По английски: Retail investor Синонимы: Розничный инвестор См. также: Инвесторы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

  • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

  • индекс мелких инвесторов журнала MONEY — Индекс, в котором анализируются прибыли и убытки по среднему портфелю вложений частного инвестора. Индекс основан на еженедельном совокупном доходе по 10 основным видам активов, в которые производят вложения частные лица: акции крупных компаний,… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ПАЕВОЙ ТРЕСТ — (unit trust) Трест (trust), созданный с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных бумаг,… …   Словарь бизнес-терминов

  • СТРАХОВОЙ ПОЛИС, СВЯЗАННЫЙ С ПАЕВЫМ ТРЕСТОМ — (unit linked policy) Страховой полис жизни, страховые выплаты по которому зависят от управления портфелем акций. Каждая страховая премия, вносимая застрахованным лицом, делится на части: одна часть используется на формирование фонда страхового… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПАЕВОЙ ТРАСТ — (unit trust) 1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному… …   Финансовый словарь

  • СТРАХОВОЙ ПОЛИС, СВЯЗАННЫЙ С ПАЕВЫМ ТРАСТОМ — (unit linked policy) Полис страхования жизни, доходы по которому зависят от управления портфелем инвестиций обеспеченного активами фонда (asset backed fund). Таким образом, мелкий инвестор имеет возможность получить прибыль от инвестиций в… …   Финансовый словарь

  • паевой траст — 1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»