-
1 мелкая буржуазия
adjgener. väikekodanlus -
2 мелкая деталь, мелкий предмет
Русско-эстонский универсальный словарь > мелкая деталь, мелкий предмет
-
3 мелкая промышленность
industr. (väike tööstus)(àíãë.: handicraft; light industry; small-scale industry; petty manufacturing // íåì.: Kleinindustrie) väiketööstus, (väiketööstus)(àíãë.: handicraft; light industry; small-scale industry; petty manufacturing // íåì.: Kleinindustrie) väike tööstusРусско-эстонский универсальный словарь > мелкая промышленность
-
4 мелкая рыба
-
5 мелкая ссуда
adjbank. (àíãë.: small loan) väikelaen -
6 мелкая тарелка
adjgener. madaltaldrik, praetaldrik -
7 мелочь, мелкая деталь, мелкий предмет
ncolloq. 6 vidinРусско-эстонский универсальный словарь > мелочь, мелкая деталь, мелкий предмет
-
8 вспашка
73 С ж. неод. künd, kündmine; зяблевая \вспашка sügiskünd, глубокая \вспашка sügavkünd, süvakünd, мелкая \вспашка madalkünd, \вспашка пара kesakünd -
9 дробь
92 С ж. неод.1. (без мн. ч.) haavlid; мелкая \дробь peenhaavlid, peened haavlid, крупная \дробь jämehaavlid, jämedad haavlid;2. mat. murd; десятичная \дробь kümnendmurd, правильная \дробь lihtmurd, неправильная \дробь liigmurd;3. (без мн. ч.) killud, puru;4. (без мн. ч.) põrin, tärin, klõbin, rabin; triller; барабанная \дробь trummipõrin, пулемётная \дробь kuulipilduja tärin, \дробь каблуков kontsaklõbin -
10 кража
-
11 монета
51 С ж. неод. münt, metallraha; kõnek. raha; золотая \монетаа kuldraha, -münt, медная \монетаа vaskraha, -münt, серебряная \монетаа hõberaha, -münt, памятная \монетаа mälestusmünt, юбилейная \монетаа juubelimünt, мелкая v разменная \монетаа peenraha, vahetusraha, звонкая \монетаа kõnek. metall (raha kohta), kõlisev, чеканить \монетау müntima, raha lööma, münte vermima; ‚ходячая \монетаа kulunud tõde;платить vотплатить той же \монетаой sama mõõduga tasuma v vastama;принять за чистую \монетау puhta kullana võtma;гони \монетау madalk. lao raha lagedale, otsi raha välja -
12 резьба
52 С ж. неод. (без мн. ч.)1. nikerdamine, nikerdus, voolimine, vool (vooli); graveerimine, uurendamine, uurendus; \резьба по дереву puunikerdus, \резьба по камню kivinikerdus, \резьба по штукатурке kunst sgrafiito;2. nikerdis, vooling, vool (vooli), graveering; \резьба по меди vasegraveering;3. tehn. keere; винтовая \резьба (kruvi)keere, крупная \резьба jämekeere, мелкая \резьба peenkeere, левая \резьба vasakkeere, правая \резьба paremkeere, длинная \резьба pikkvint -
13 река
70, 78 С ж. неод. (вин. п. ед. ч. реку и реку) jõgi; мелкая \рекаа madal jõgi, горная \рекаа mägijõgi, mäestikujõgi, равнинная \рекаа tasandikujõgi, судоходная \рекаа laevatatav jõgi, пограничная \рекаа piirijõgi, русло \рекаи jõesäng, устье \рекаи jõesuue, jõesuu, вверх по \рекае ülesjõge, vastuvett, вниз по \рекае allajõge, pärijõge, pärivett, \рекаа вышла из берегов jõgi tõusis üle kallaste, \рекаа стала jõgi külmus kinni, \рекаа вскрылась jõgi vabanes jäävangist, jõelt on jää läinud, jõgi läks lahti, слёзы льются \рекаой ülek. pisarad voolavad ojadena, \рекаа времени ülek. ajameri, реки народа ülek. inimvool, inimmeri; ‚кануть в реку забвения liter. unustusehõlma vajuma;молочные реки (и) кисельные берега piimajõed ja pudrumäed -
14 строчка
73 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) teppimine, läbiõmblemine, tikkimine;2. pisterida, tikkerida, õmblus; крупная \строчка jäme õmblus, мелкая \строчка tihe õmblus;3. pilu; ажурная \строчка ažuurtikand, pilu, бисерная \строчка pärltikand;4. ülek. kõnek. (lühike) kuulipildujatärin -
15 тарелка
72 С ж. неод.1. taldrik (ka tehn.); ketas; глубокая \тарелкаа supitaldrik, десертная \тарелкаа magustoidutaldrik, desserttaldrik, мелкая \тарелкаа praetaldrik, einetaldrik, летающая \тарелкаа lendav taldrik, я съел две \тарелкаи супу kõnek. sõin kaks taldrikut v taldrikutäit suppi, \тарелкаа клапана tehn. klapitaldrik, \тарелкаа пружины tehn. vedrutaldrik;2. \тарелкаи мн. ч. muus. taldrikud (löökpill); ‚не в своей \тарелкае быть vчувствовать себя kõnek. end ebamugavalt v mitte kodus tundma, liimist lahti olema, tujust ära v tusane olema
См. также в других словарях:
Мелкая — Характеристика Длина 61 км Площадь бассейна 376 км² Бассейн Охотское море Водоток Устье … Википедия
МЕЛКАЯ БУРЖУАЗИЯ — класс мелких собственников города и деревни, живущих исключительно или гл. обр. собств. трудом. При капитализме занимает промежуточное положение между двумя осн. классами пролетариатом и буржуазией. К сельской М. б. относится подавляющее… … Философская энциклопедия
МЕЛКАЯ БУРЖУАЗИЯ — (petite bourgeoisie) Термин, использованный Марксом (Marx) для характеристики класса, занимающего промежуточное положение между пролетариатом и буржуазией. В эту категорию он включал ремесленников, лавочников и крестьян – те их группы, которые… … Политология. Словарь.
мелкая сошка — См … Словарь синонимов
мелкая мушка стрелкового оружия — мелкая мушка Положение мушки в момент прицеливания стрелкового оружия, при котором она находится посередине прорези прицела, а ее вершина под линией, соединяющей гривку прицела с точкой прицеливания. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое… … Справочник технического переводчика
мелкая отправка, недостаточная для полной загрузки контейнера — Мелкая контейнерная отправка, не обеспечивающая полную загрузку контейнера [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN less than container load (lcl) [Trade… … Справочник технического переводчика
Мелкая сошка — СОШКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мелкая философия на глубоких местах — ФИЛОСОФИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мелкая философия на глубоких местах — Название стихотворения (1925) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1939), которое он написал на борту парохода «Эспань», идущего в Мексику. Иронически: о несостоятельных рассуждениях, претендующих на философскую глубину, а также о… … Словарь крылатых слов и выражений
Мелкая река, да круты берега. — Мелкая река, да круты берега. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕЛКАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — морская артиллерия калибра менее 100 мм. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь