-
1 мелкая кража
1. petty larceny2. pilferage -
2 мелкая кража
-
3 мелкая кража
1) General subject: picking and stealing, pilferage2) Law: crib, lesser theft, minor larceny, petit larceny, petit theft, petty larceny, petty theft3) Scottish language: pickery5) Business: pilfering -
4 мелкая кража
-
5 мелкая кража
pickery; pilferage; lesser (minor, petty, petit) larceny (theft) -
6 мелкая кража
-
7 мелкая кража
-
8 мелкая кража
pilferage, petty larceny -
9 мелкая кража
-
10 мелкая кража
Русско-Английский новый экономический словарь > мелкая кража
-
11 мелкая кража
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкая кража
-
12 кража
сущ.larceny; stealing; theftбыть арестованным за кражу — to be arrested for larceny (stealing, theft)
совершать (ночную) кражу со взломом — to burglarize; commit a burglary
страховать от кражи — ( ограбления) to insure against robbery (theft); ( от кражи со взломом) to insure against burglary
кража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража (в учреждении), совершённая самими сотрудниками (или с их помощью) — inside job
- кража государственного имуществакража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and non-delivery
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- магазинная кража
- мелкая кража
- простая кража -
13 кража
сущ.larceny;stealing;theft- кража автомашины
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- мелкая кража
- простая кражакража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and nondelivery
совершать (ночную) \кражау со взломом — to burglarize; commit a burglary
совершать мелкие \кражаи — to pilfer
-
14 кража
-
15 кража
жен. theft; larcenyюр.уличить кого-л. в краже — to convict smb. of stealing
квалифицированная кража — юр. aggravated theft
мелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — to commit a theft/larceny
-
16 кража
ж.theft; юр. larcenyмелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — commit a theft / larceny
уличить кого-л. в краже — convict smb. of stealing
-
17 кража
-
18 открытая кража
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > открытая кража
-
19 простая кража
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простая кража
-
20 квалифицированная кража
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированная кража
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кража — КРАЖА, и, ж То же, что воровство. Совершить кражу. Мелкая кража … Толковый словарь русских существительных
кража — и; ж. Присваивание чужого; хищение, воровство. К. со взломом. Мелкая к. Совершить кражу. Обвинить в краже. Квартирная к. Карманная к … Энциклопедический словарь
кража — и; ж. Присваивание чужого; хищение, воровство. Кра/жа со взломом. Мелкая кра/жа. Совершить кражу. Обвинить в краже. Квартирная кра/жа. Карманная кра/жа … Словарь многих выражений
цепануть — мелкая кража … Воровской жаргон
ХИЩЕНИЕ, МЕЛКОЕ — мелкая кража на производстве инструментов, материалов, полуфабрикатов или изделий, а равно присвоение или растрата в мелком размере имущества, вверенного виновному в связи с работой, либо соединенные с разукомплектованием техники или оборудования … Большой бухгалтерский словарь
ХИЩЕНИЕ, МЕЛКОЕ — мелкая кража на производстве инструментов, материалов, полуфабрикатов или изделий, а равно присвоение или растрата в мелком размере имущества, вверенного виновному в связи с работой, либо соединенные с разукомплектованием техники или оборудования … Большой экономический словарь
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия