Перевод: с английского на русский

с русского на английский

мексика

  • 81 Zacatecas

    I II

    Англо-русский географический словарь > Zacatecas

  • 82 Mexican War

    Война началась в 1846 из-за спорной техасской территории, ставшей местом восстания местных жителей против диктатуры мексиканского генерала Санта-Ана. После победы восстания эта территория провозгласила себя независимой республикой и в феврале 1845 была аннексирована США. Мексика объявила, что граница Техаса проходит по р. Нуэсес [ Nueces River], а США, в свою очередь, провозгласили пограничной рекой Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Поскольку переговоры о границе и о покупке Нью-Мексико и Калифорнии закончились неудачей, в марте 1846 президент Полк [ Polk, James Knox] отдал приказ генералу З. Тейлору [ Taylor, Zachary] выйти к берегам Рио-Гранде, где и произошло первое столкновение с мексиканской армией. 27 марта 1847 американские войска захватили Веракрус. В мае Конгресс официально объявил войну, а 14 сентября американцы взяли город Мехико. По договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] в феврале 1848, Мексика уступила США почти половину своей территории: нынешние штаты Техас, Калифорнию, Аризону, Нью-Мексико, Неваду, Юту и часть Колорадо. США выплатили Мексике 15 млн. долларов. Результаты войны вызвали раскол в американском обществе по вопросу о распространении рабства на западные территории.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mexican War

  • 83 Mejico

    Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты Государство на юге Сев. Америки. 1958.2 тыс. кв. км. Население 89.9 млн. человек (1993), главным образом мексиканцы. Городское население 73% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Мексика – федерация, в ее составе 31 штат и столичный Федеральный округ. Столица – Мехико. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (палата депутатов и сенат). Большая часть страны – Мексиканское нагорье, окаймленное хребтами Вост. Сьерра-Мадре, Зап. Сьерра-Мадре, Поперечная Вулканическая Сьерра (включает действующие вулканы Орисаба – 5700 м, Попокатепетль – 5452 м и др.). Крупная река – Рио-Браво-дель-Норте (пограничная с США).

    Англо-русский словарь географических названий > Mejico

  • 84 Mexico

    Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты Государство на юге Сев. Америки. 1958.2 тыс. кв. км. Население 89.9 млн. человек (1993), главным образом мексиканцы. Городское население 73% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Мексика – федерация, в ее составе 31 штат и столичный Федеральный округ. Столица – Мехико. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (палата депутатов и сенат). Большая часть страны – Мексиканское нагорье, окаймленное хребтами Вост. Сьерра-Мадре, Зап. Сьерра-Мадре, Поперечная Вулканическая Сьерра (включает действующие вулканы Орисаба – 5700 м, Попокатепетль – 5452 м и др.). Крупная река – Рио-Браво-дель-Норте (пограничная с США).

    Англо-русский словарь географических названий > Mexico

  • 85 LATIN AMERICAN FREE TRADE ASSOCIATION (LAFTA)

    Латиноамериканская ассоциация свободной торговли (ЛАСТ)
    Региональный союз, образованный в 1960 г. с целью содействия экономическому развитию стран-членов путем создания зоны свободной торговли. Основателями ассоциации стали семь стран: Аргентина, Бразилия, Перу, Чили, Мексика, Парагвай и Уругвай. Позже к ним присоединились Колумбия, Эквадор, Венесуэла и Боливия. В 1980 г. после заключения нового договора ассоциация стала называться Ассоциацией интеграции стран Латинской Америки (Latin American Integration Association (LAIA)). В 1999 г. к ней присоединилась Куба. Однако по причине экономической и политической нестабильности в регионе союз стал постепенно распадаться: более слабые страны - Перу, Чили, Колумбия и Эквадор в 1969 г. объединились в Андский пакт (см. Andean Pact), Мексика вступила в договор о Североамериканской зоне свободной торговли (см. NAFTA) в 1993 г., а остальные страны-члены ЛАСТ (за исключением Венесуэллы) создали таможенный союз (см. Mercosur). См. также Economic development.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LATIN AMERICAN FREE TRADE ASSOCIATION (LAFTA)

  • 86 NAFTA - NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT

    Североамериканское соглашение о свободной торговле: предусматривает создание свободной торговой зоны между тремя участниками: США, Канадой и Мексикой. Соглашение подписано президентом США Б. Клинтоном в декабре 1993 г. и вступило в действие с 1 января 1994 г. Мексика приняла на себя обязательство провести значительные преобразования внутри страны, тогда как США и Канада уже в 1989 г. заключили между собой соглашение о свободной торговле. Основные положения Соглашения предусматривают ликвидацию большинства тарифов в течение 15 лет, получение гарантий для инвесторов со стороны Мексики, ищущей источники нового капитала, и улучшение экономической ситуации в стране в целом; кроме того, США и Мексика обязались внести по 225 млн. долларов с каждой стороны для очистки окружающей среды на приграничных территориях, выделив данные средства из других займов

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NAFTA - NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT

  • 87 Commission for Environmental Cooperation

    1. Комиссия по сотрудничеству в области защиты окружающей среды (Канада, США, Мексика)

     

    Комиссия по сотрудничеству в области защиты окружающей среды (Канада, США, Мексика)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Commission for Environmental Cooperation

  • 88 Joint Committee for Investment and Trade

    сокр. JCIT Объединенный комитет по инвестициям и торговле (США и Мексика)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Joint Committee for Investment and Trade

  • 89 Mex.

    сокр. от Mexico Мексика

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Mex.

  • 90 Mexico

    I сущ. Мексика II сущ.;
    геогр. г. Мехико

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Mexico

  • 91 North American Free Trade Agreement

    сокр. NAFTA Североамериканское соглашение о свободной торговле (соглашение, заключенное в январе 1994 года, членами которого стали Канада, США и Мексика)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > North American Free Trade Agreement

  • 92 jalap

    jalap [ˊdʒæləp] n
    слаби́тельное из мексика́нского расте́ния яла́пы

    Англо-русский словарь Мюллера > jalap

  • 93 Mex. Mexico

    Mex. Mexico noun Мексика

    Англо-русский словарь Мюллера > Mex. Mexico

  • 94 Mexico

    Mexico I noun Мексика II noun г. Мехико

    Англо-русский словарь Мюллера > Mexico

  • 95 nopal

    nopal [ˊnəυpəl] n
    мексика́нский ка́ктус

    Англо-русский словарь Мюллера > nopal

  • 96 arentilla

    арентилла (1. мелкий песок, Испания 2. чёрный магнитно-железняковый песок, Венесуэла 3. содержащая титан железная руда, Колумбия 4. штейн, смешанный со шлаком; красный железняк, Чили 5. хвосты, отходы, Мексика)
    * * *
    • штейн, смешанный со шлаком

    English-Russian dictionary of geology > arentilla

  • 97 Asia-Pacific Economic Cooperation

    орг.
    сокр. APEC межд. эк. Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество, АПЕК, АТЭС, экономическое сотрудничество стран Азии и Тихого океана*, Азиатско-Тихоокеанская экономическая группа* (организация, созданная в 1989 г. для развития экономического сотрудничества между странами региона; членами организации являются: Австралия, Бруней, Канада, Чили, Китай, Гонконг, Индонезия, Япония, Южная Корея, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Перу, Филиппины, Россия, Сингапур, Тайвань, Таиланд, США, Вьетнам)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Asia-Pacific Economic Cooperation

  • 98 Association of Caribbean States

    орг.
    сокр. ACS межд. эк. Ассоциация Карибских государств (экономический интеграционный блок, созданный в 2004 г. с целью содействия упрочнению сотрудничества и координации экономической политики стран-участниц, а также содействия экономическому развитию региона; по состоянию на начало 2007 г. членами ассоциации являлись 25 стран: Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминика, Доминиканская республика, Сальвадор, Гренада, Гватемала, Гайана, Гаити, Гондурас, Ямайка, Мексика, Никарагуа, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Венесуэла; статусом ассоциированных членов обладали: Аруба, Франция (от лица Французской Гвианы, Гваделупы и Мартиники), Нидерландские Антильские Острова и Острова Теркс и Кайкос)
    See:

    * * *
    Ассоциация Карибских государств: торговый блок 25 государств, созданный в июле 1994 г. (200 млн. человек).

    Англо-русский экономический словарь > Association of Caribbean States

  • 99 Big Emerging Markets

    сокр. BEMs межд. эк., амер. большие развивающиеся рынки* (группа быстро растущих стран, которые Министерство торговли США рассматривает в качестве крупнейших потенциальных рынков для экспорта американской продукции; к группе относятся: Аргентина, Бразилия, Китайская экономическая зона (Китай, Гонконг, Тайвань), Индия, Индонезия, Мексика, Польша, ЮАР, Южная Корея и Турция)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Big Emerging Markets

  • 100 Cancun Ministerial Conference

    межд. эк. Канкунская министерская конференция (министерская конференция, состоявшаяся 10-14 сентября 2003 г. в г. Канкун (Мексика); вследствие разногласий стран-членов по основным вопросам Дохийского раунда привела к приостановке многосторонних торговых переговоров)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Cancun Ministerial Conference

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мексика — Мексика …   Словник лемківскої говірки

  • Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… …   Географическая энциклопедия

  • мексика — страна ацтеков Словарь русских синонимов. мексика сущ., кол во синонимов: 2 • страна (281) • …   Словарь синонимов

  • МЕКСИКА — (Mexico, Mejico), Мексиканские Соединённые IIIтаты (Estados Unidos Mexicanos), гос во на Ю. Сев. Америки. Пл. 1972,5 т. км2. Нас. 73 млн. ч. (1982). Столица Мехико (св. 14 млн. ч., с пригородами, 1979). М. независимое гос во с 1821. М. индустр.… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Мексика —         (Mexico, Mejico), Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos), гос во в юго зап. части Сев. Америки. Пл. 1958,2 тыс. км2 (по офиц. мекс. данным). Hac. 71,2 млн. чел. (оценка на cep. 1984). Столица г. Мехико. M. состоит из 31 …   Геологическая энциклопедия

  • Мексика —         (Mйxico, Mйjico), Мексиканские Соединённые Штаты, государство в юго западной части Северной Америки. В древности на территории Мексики развивался ряд художественных культур индейцев (ольмеков, тольтеков, сапотеков, майя, ацтеков),… …   Художественная энциклопедия

  • Мексика — (Mexico), гос во в Центр. Америке. С 1521 г. как часть вице королевства Новая Испания М. находилась под исп. правлением. В нач. 19 в. под влиянием идей франц. рев ции в стране возникло движение за не висимость, к рое возглавили два священника… …   Всемирная история

  • Мексика — МЕКСИКА, федеративная респ ка въ южн. части С. Америки; граничитъ на с. съ С. Ам. Соед. Шт., на ю. съ Британ. Гондурасомъ и съ Гватемалой, съ в. омывается Мексик. заливомъ и Антильск. моремъ, съ з. Вел. океаномъ. Площадь 1.744.936 кв. вер.… …   Военная энциклопедия

  • МЕКСИКА — Территория 1972 тыс.кв.км, население 83 млн.человек (1990). Это индустриально аграрная страна со средним уровнем экономического развития. Сельское хозяйство дает около 10% совокупного общественного продукта. От растениеводства получают до 75% ст …   Мировое овцеводство

  • Мексика — (Mexico) Государство Мексика, география, история, население и города Мексики Информация о государстве Мексика, география, города, история и население Мексики, экономика и политическое устройство Содержание Мексиканские Соединенные Штаты, ,… …   Энциклопедия инвестора

  • Мексика — Мексиканские Соединённые Штаты Estados Unidos Mexicanos …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»