-
81 intercrystalline corrosion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intercrystalline corrosion
-
82 intergranularer\ Angriff
межкристаллитная коррозия, интеркристаллитная коррозияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > intergranularer\ Angriff
-
83 intergranular corrosion
English-Russian big polytechnic dictionary > intergranular corrosion
-
84 interkristalline Spannungskorrosion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > interkristalline Spannungskorrosion
-
85 weld decay
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > weld decay
-
86 intergranular corrosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intergranular corrosion
-
87 corrosion
1. коррозия2. ржавлениеacid corrosion — кислотная коррозия
aeration corrosion — аэрационная коррозия
atmospheric corrosion — атмосферная коррозия
bacterial corrosion — бактериологическая [биологическая] коррозия
bi-metallic corrosion — 1) контактная коррозия 2) коррозия при контакте разнородных металлов
biological corrosion — биологическая [бактериологическая] коррозия
cavitation corrosion — кавитационная коррозия
chemical corrosion — химическая коррозия
contact corrosion — контактная коррозия
crevice corrosion — щелевая коррозия
edge corrosion — кромочная коррозия
electrochemical corrosion — электрохимическая коррозия, коррозия в электролитах
electrolytic corrosion — коррозия в электролитах, электрохимическая коррозия
erosion corrosion — 1) эрозионная [ударная] коррозия 2) кавитационная коррозия
exfoliation corrosion — 1) коррозионное шелушение 2) коррозионное отслаивание
fretting corrosion — коррозия при трении, фреттинг-коррозия
fuel corrosion — коррозия от продуктов сгорания топлива, топливная коррозия
fungic corrosion — грибковая коррозия
hot corrosion — коррозия в горячих условиях
hot-salt stress corrosion — коррозия под напряжением в горячих солях
hydrogen corrosion — водородная коррозия
intercrystalline corrosion — межкристаллитная коррозия
intergranular corrosion — межкристаллитная коррозия
knife-line corrosion — ножевая коррозия
liquid corrosion — жидкостная коррозия
liquid-metal corrosion — коррозия от жидкого металла
marine corrosion — морская коррозия
meeting corrosion — контактная коррозия
microbiological corrosion — микробиологическая коррозия
outdoor corrosion — коррозия на открытом воздухе, атмосферная коррозия
oxygen corrosion — кислородная коррозия
pitpoint corrosion — точечная коррозия
pitting corrosion — питтинговая коррозия (коррозия металлов в виде появления углублений на поверхности по местам различных поверхностных дефектов), питтинг-коррозия
pointed corrosion — точечная коррозия
radiation corrosion — радиационная коррозия
salt corrosion — солевая коррозия
salt spray fog corrosion — коррозия в солевом тумане
salt-water corrosion — коррозия от морской воды
stray-current corrosion — коррозия от блуждающих токов
stress corrosion — коррозия под напряжением
sulfide corrosion — сульфидная коррозия, коррозия сульфидами
through corrosion — сквозная коррозия
transcrystalline corrosion — транскристаллитная коррозия
transgranular corrosion — транскристаллитная коррозия
tubercular corrosion — 1) точечная [оспенная] коррозия, каверны 2) перфорирующая коррозия
underground corrosion — подземная коррозия
undermining corrosion — подповерхностная коррозия
uniform corrosion — равномерная [сплошная] коррозия
wet corrosion — жидкостная [влажная] коррозия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > corrosion
-
88 attack
воздействие; коррозия; разъедание, разрушение; корродировать; разъедать; разрушать @alkali attack щелочная коррозия @atmospheric attack атмосферная коррозия @chemical attack химическое травление; разрушение материала под химическим воздействием; химическая коррозия @direct attack контактная коррозия @electrochemical attack электрохимическая коррозия @environmental attack воздействие окружающей среды @grain-boundary attack межкристаллитная коррозия @hydrogen attack водородная коррозия @intergranular attack межкристаллитная коррозия @mechanical attack механическое воздействие @moisture attack воздействие влаги @nitridation attack воздействие азотизации @oxidation attack окислительное воздействие @oxygen attack воздействие кислорода, кислородное разрушение @ozon attack воздействие озона @preferential attack избирательная коррозия; избирательное травление @sulfidation attack сульфидное воздействие; сульфидная коррозия @thermodynamic attack термодинамическое воздействие @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > attack
-
89 localized attack
точечная коррозия; локальная коррозия; местная коррозияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > localized attack
-
90 deposit attack
вызванная отложениями коррозия; коррозия под слоем отложенийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > deposit attack
-
91 deposition attack
вызванная отложениями коррозия; коррозия под слоем отложенийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > deposition attack
-
92 hydrogen attack
водородное охрупчивание; водородная коррозия; коррозия с водородной деполяризациейEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hydrogen attack
-
93 alkaline attack
English-Russian dictionary on nuclear energy > alkaline attack
-
94 impingement attack
English-Russian dictionary on nuclear energy > impingement attack
-
95 intergranular corrosion
коррозия межкристаллитная
Избирательное разрушение металла по границам зерен. МКК наблюдается у многих технических сплавов на основе Fe, и в особенности у нержавеющих сталей разных классов, у сплавов на основе Ni, а также Аl. Причиной склонности к МКК является электрохимическая неоднородность структуры сплавов, при которой приграничные зоны зерен более электрохимически отрицательны по сравнению с телом зерна. В большинстве случаев для нержавеющих сталей, а также сплавов на основе Ni, повыш. (более 0,02) и легируют ее стабилизирующими элементами (Ti, No и др.).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
межзеренная коррозия
Коррозия, встречающаяся в основном на границах зерна, обычно с незначительным воздействием на соседнее зерно или с его отсутствием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intergranular corrosion
-
96 intergranular corrosion
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intergranular corrosion
-
97 intercrystalline corrosion
1) Техника: межкристаллитная коррозия2) Нефтегазовая техника межкристаллическая коррозия3) Автоматика: интеркристаллитная коррозия4) Химическое оружие: межкристаллитная коррозия (ICC)Универсальный англо-русский словарь > intercrystalline corrosion
-
98 weld decay
1) Строительство: коррозия сварного шва2) Автоматика: межкристаллитная коррозия сварного шва (обычно в нержавеющих сталях и никелевых сплавах)3) Электрохимия: межкристаллитная коррозия в зоне сварного шва -
99 IGSCC
- межкристаллитное растрескивание под напряжением
- межкристаллитная коррозия в результате растрескивания под напряжением
межкристаллитная коррозия в результате растрескивания под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
межкристаллитное растрескивание под напряжением
Трещинообразование от коррозии под напряжением, в котором трещина появляется вдоль границы зерен.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IGSCC
-
100 acid attack
См. также в других словарях:
межкристаллитная коррозия — Ндп. интеркристаллитная коррозия Коррозия, распространяющаяся по границам кристаллов (зерен) металла. [ГОСТ 5272 68] Недопустимые, нерекомендуемые интеркристаллитная коррозия Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Межкристаллитная коррозия — 41. Межкристаллитная коррозия Ндп. Интеркристаллитная коррозия Коррозия, распространяющаяся по границам кристаллов (зерен) металла Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межкристаллитная коррозия — Микроструктура материала, подверженного межкристаллитной коррозии Межкристаллитная коррозия, вид коррозии, при котором разрушение металла происходит преиму … Википедия
межкристаллитная коррозия — Смотри межкристаллитная коррозия (МКК) … Энциклопедический словарь по металлургии
межкристаллитная коррозия — tarpkristalitinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija kristalitų sąlyčio riboje arba greta jų. atitikmenys: angl. grain boundary corrosion; intercrystalline corrosion; intergranular corrosion rus. межкристаллитная коррозия… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Межкристаллитная коррозия подземных металлических сооружений — коррозия металла (свинца), происходящая по границам кристаллитов (зерен металла), вызванная действием окружающей коррозионной среды и постоянных или переменных механических напряжений. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межкристаллитная коррозия в результате растрескивания под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intergranular stress corrosion crackIGSCC … Справочник технического переводчика
Межкристаллитная коррозия — интеркристаллитная коррозия, вид коррозии (См. Коррозия) металлов, поражающей лишь поверхностные слои зёрен (кристаллитов) и распространяющейся в глубь металлического тела по межкристаллитным границам (поверхностям). М. к. приводит к… … Большая советская энциклопедия
МЕЖКРИСТАЛЛИТНАЯ КОРРОЗИЯ — преимущественное разрушение поликристаллич. металлич. материала вдоль границ микрокристаллов (зерен). При незначит. общих коррозионных потерях разрушение проникает на большую глубину и сопровождается снижением прочности и пластичности материала,… … Химическая энциклопедия
МЕЖКРИСТАЛЛИТНАЯ КОРРОЗИЯ — интеркристаллитная коррозия, коррозия, развивающаяся по границам зёрен металла (сплава). М. к. приводит к нарушению связи между зёрнами и разрушению металла на большую глубину без явных наруж. следов коррозии … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕЖКРИСТАЛЛИТНАЯ КОРРОЗИЯ — интеркристаллитная коррозия коррозия, развивающаяся по границам зерен металла (сплава). Межкристаллитная коррозия приводит к нарушению связи между зернами и разрушению металла на большую глубину без явных наружных следов коррозии. ГОСТ 5272 68 … Металлургический словарь