-
61 система перевозок между опорными станциями
nrailw. KnotensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система перевозок между опорными станциями
-
62 соединительная линия между железнодорожной и почтовой телеграфными станциями
Универсальный русско-немецкий словарь > соединительная линия между железнодорожной и почтовой телеграфными станциями
-
63 телеуправление между оконечными станциями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > телеуправление между оконечными станциями
-
64 передача между двумя станциями
Dictionnaire russe-français universel > передача между двумя станциями
-
65 прямая связь между двумя станциями
nradio. liaison poste à posteDictionnaire russe-français universel > прямая связь между двумя станциями
-
66 соединительная линия между городской и междугородной станциями
Dictionnaire russe-français universel > соединительная линия между городской и междугородной станциями
-
67 station-to-station
между станциями; от станции к станции -
68 mileage separation
1) Общая лексика: необходимое расстояние между соседними станциями (по нормам Федеральной комиссии связи расстояние между станциями, работающими в совмещённых каналах, должно быть не менее 210 миль, а между станциями, работающими на смежных каналах,)2) Кино: расстояние между соседними станциями3) Реклама: разнос станций -
69 перегон
перего́н(между станциями) interstacio, distanco.* * *м.1) ( скота) conducción f, traslado m2) ( расстояние между станциями) trayecto m, trecho m* * *ngener. (расстояние между станциями) trayecto, (ñêîáà) conducción, traslado, trecho, posta (между почтовыми станциями) -
70 расстояние
1. offдержаться на расстоянии; оставаться в стороне — stand off
2. remote3. space4. mileage5. spacing6. distance7. interval8. lengthСинонимический ряд:дистанция (сущ.) дистанция -
71 Funkfeld
сущ.1) воен. промежуток между радиорелейными станциями, радиополе, расстояние между радиорелейными станциями2) радио. поле высокочастотных электромагнитных колебаний, поле излучения -
72 воздушная подвижная служба
воздушная подвижная служба
Подвижная служба между стационарными станциями воздушной подвижной службы и станциями воздушных судов или между станциями воздушных судов, в которой могут участвовать станции спасательных средств; станции радиомаяков указателей места бедствия могут участвовать в этой службе на определенных частотах бедствия и аварии. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.32).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная подвижная служба
-
73 aeronautical mobile service
воздушная подвижная служба
Подвижная служба между стационарными станциями воздушной подвижной службы и станциями воздушных судов или между станциями воздушных судов, в которой могут участвовать станции спасательных средств; станции радиомаяков указателей места бедствия могут участвовать в этой службе на определенных частотах бедствия и аварии. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.32).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aeronautical mobile service
-
74 station spacing
1) Морской термин: теоретическая шпация2) Техника: расстояние между станциями4) Автоматика: расстояние между (рабочими) станциями (напр. в автоматической линии) -
75 trayecto
сущ.1) общ. (между двумя станциями) прогон, (расстояние между станциями) перегон, дальность расстояния, переход, поездка, промежуток, путь, путь следования, рейс, пролёт (между двумя пунктами), переезд, расстояние2) спорт. траверс -
76 Stationsabstand
-
77 перегон
м.1) ( скота) conduite f2) ( расстояние между станциями) parcours m, trajet m* * *n1) gener. étape, traite2) colloq. trotte3) obs. poste (между почтовыми станциями)4) eng. parcours5) railw. canton (de voie) -
78 Funkfelddämpfung
сущ. -
79 ямкост
расстояние между двумя станциями; -
80 алгоритм SpanningTree (остовное дерево)
алгоритм SpanningTree (остовное дерево)
Алгоритм, используемый для обеспечения в каждый момент времени единственного пути между любыми двумя станциями многосвязной ЛВС. Метод определения наилучшего пути между станциями в многосвязной сети с мостами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм SpanningTree (остовное дерево)
См. также в других словарях:
прямая связь между станциями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct relation … Справочник технического переводчика
электроснабжение по системе общих шин (между станциями) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bussed supply … Справочник технического переводчика
индивидуальный канал управления между базовой и мобильными станциями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stand alone control channelSDCCH … Справочник технического переводчика
контролируемый режим прямой связи между мобильными станциями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN managed direct mode … Справочник технического переводчика
полный интерфейс между базовой станцией и связанными с ней подвижными станциями — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN complete interface between a base station and its associated mobile stations … Справочник технического переводчика
Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него — 1.1. Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него: 1.1.1. Трубопровод, включая: пересечения с железными и автомобильными дорогами; пересечения водотоков и водоемов (реки, водохранилища, каналы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовый конфликт между Россией и Туркменией — Газовый конфликт между Россией и Туркменией конфликт по поводу транспортировки туркменского газа, причиной которого послужила авария на участке газопровода «Средняя Азия Центр» (САЦ 4), произошедшая 9 апреля 2009 года. Привел к… … Википедия
Хронология Московского метрополитена — Содержание 1 XX век 1.1 1901 1.2 1912 1.3 1931 1.4 … Википедия
Аварии и теракты в Московском метрополитене — Основная статья: Московский метрополитен Мемориальная доска жертвам теракта на станции «Автозаводская». По … Википедия
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия