-
21 цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами
Engineering: common user digital information exchange systemУниверсальный русско-английский словарь > цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами
-
22 структурированные согласования
( между абонентами компьютерной сети) structured negotiationsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > структурированные согласования
-
23 frequency plan
план ( график) распределения рабочих частот ( между абонентами СС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frequency plan
-
24 передача "от каждого к каждому"
передача "от каждого к каждому"
режим полнодоступного обмена между абонентами сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача "от каждого к каждому"
-
25 телефонная связь
телефонная связь
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
3. Телефонная связь
Telephony
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная связь
-
26 code assignment
закрепление кодов ( за абонентами); распределение кодов ( между абонентами); см. bit-homogeneous code assignment; bit-nonhomogeneous code assignment; preamble code assignment; receiver-directed bit-homogeneous code assignment; receiver-directed preamble code assignment; space-and-bit-homogeneous code assignment; space-homogeneous preamble code assignment; transmitter-directed code assignment; uniform code assignmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > code assignment
-
27 абонент
1. м. свз. subscriber, user, partyабонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
2. м. свз. station, set -
28 служба мультимедийных сообщений
служба передачи мультимедийных сообщений
Услуга сотовой связи, предусматривающая передачу неголосовых сообщений между мобильными устройствами текста с иллюстрациями, звуковыми и видеоматериалами. Синоним MMS (Multimedia Messaging) операторский сервис, позволяющий пользователям посылать с сотовых телефонов с встроенными цифровыми камерами сообщения, объединяющие текст, звук и изображения.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба мультимедийных сообщений
Служба для мобильных терминалов, которая обеспечивает передачу изображений, аудио- и видеоинформации.
MMS — это служба обмена сообщениями в мобильной среде, стандартизованная WAP Forum и 3GPP. MMS является новой ступенью эволюции технологий обмена сообщениями в сетях сотовой связи и является логическим продолжением технологии SMS.
Однако, в отличие от услуги SMS с ее весьма существенными ограничениями по размеру и типу передаваемых сообщений, MMS позволяет обмениваться достаточно большими мультимедийными сообщениями - с форматированным текстом, встроенными графикой, аудио и видеоклипами.
Для обеспечения обмена мультимедийными сообщениями между абонентами, а также для реализации дополнительных услуг на базе MMS оператору необходим Центр мультимедийных сообщений (MMS Center). MMS-центр включает в себя два основных компонента:
• MMS Relay (Сервер коммутации сообщений), в задачи которого входит передача сообщений между абонентскими терминалами и различными сетевыми элементами.
• Сервер базы данных, который обрабатывает MMS-сообщения и управляет базами данных системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба мультимедийных сообщений
-
29 безузловая сеть
1) Engineering: nodeless network (в которой все соединения устанавливаются непосредственно между абонентами)2) Fishery: knotless net, knotless netting -
30 время существования
1) Telecommunications: lifetime2) Information technology: lifecycle, lifetime (напр. соединения между абонентами сети)3) Oil: life time4) Astronautics: orbit life, orbit lifetime, orbital lifetime5) Network technologies: life, life cycle6) Robots: life spanУниверсальный русско-английский словарь > время существования
-
31 сеть прямых связей
Engineering: nodeless network (в которой все соединения устанавливаются непосредственно между абонентами)Универсальный русско-английский словарь > сеть прямых связей
-
32 структурированные согласования
Универсальный русско-английский словарь > структурированные согласования
-
33 устанавливать взаимную связь
Engineering: intercommunicate (напр. между абонентами одной и той же сети)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать взаимную связь
-
34 разговор
conversation связь, (по радио, телефону) call* * *разгово́р м. тлф.1. ( словесный обмен сведениями между абонентами) conversationвести́ разгово́р — hold a conversationвести́ разгово́р, напр. в усло́виях шу́ма — keep up a conversation, e. g., in noise2. ( вызов) callаннули́ровать (зака́з на) разгово́р — cancel a callзака́зывать разгово́р — put in a callотказа́ться от разгово́ра ( до установления соединения) — abandon the callпредоставля́ть разгово́р — set up [establish] a callпредоставля́ть разгово́р при ско́рой систе́ме — complete a call “on demand”перехо́дный разгово́р — cross-talkперехо́дный, вня́тный разгово́р — intelligible cross-talkперехо́дный, невня́тный разгово́р — unintelligible cross-talkслуже́бный разгово́р — service call -
35 продолжительность существования
(напр., соединения между абонентами сети) lifetimeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > продолжительность существования
-
36 bandwidth-time-space management
распределение полосы частот, времени и пространства ( частотно-пространственно-временных ресурсов) (напр., между абонентами ПРС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bandwidth-time-space management
-
37 CS-connection
соединение ( между абонентами) в режиме коммутации цепей ( каналов); ср. PS-connectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > CS-connection
-
38 degraded network
сеть с ухудшенными характеристиками обслуживания (снижение характеристик, напр., ВВХ сети, происходит вследствие выхода из строя отдельных элементов, не приводящих к потери связности между абонентами сети)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > degraded network
-
39 distributed time division multiple access
многостанционный доступ с распределённым временным уплотнением каналов (метод обеспечения доступа к ретранслятору в система спутниковой связи, при использовании которого распределение временных окон кадра между абонентами производится по псевдослучайному закону; применяется, напр., в системе JTIDS (США))Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distributed time division multiple access
-
40 exclusive-user circuit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > exclusive-user circuit
См. также в других словарях:
Получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами — 24.1) получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами получение сведений о дате, времени, продолжительности соединений между абонентами и (или) абонентскими устройствами (пользовательским оборудованием),… … Официальная терминология
вызов между абонентами УАТС — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intercom dialing … Справочник технического переводчика
основной разговор между абонентами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN main conversation … Справочник технического переводчика
перераспределение оплаты за разговор между абонентами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN split charging … Справочник технического переводчика
протокол обмена сообщениями между несколькими абонентами — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN multi party protocol … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации по регулированию отношений между энергоснабжающей организацией и потребителями — Терминология Методические рекомендации по регулированию отношений между энергоснабжающей организацией и потребителями: Абонент (потребитель) лицо, осуществляющее пользование тепловой энергией (мощностью) и теплоносителями. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации