Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

междуречье

  • 81 11

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 11

  • 82 Ἀβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀβραάμ

  • 83 Αβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αβραάμ

  • 84 2166

    {собств., 2}
    Одна из рек рая (Быт. 2:14; Откр. 9:14; 16:12), восточная граница земли, обещанной Богом Аврааму (Быт. 15:18), одна из великих рек Центральной Азии. Между Евфратом и Нилом (или в Междуречье) разворачивались все события ветхозаветного времени. Эта река берет свое начало на горах Армении и впадает в Персидский залив. На ее берегах некогда были расположены цветущие царства – Месопотамия, Ассирия, Вавилон; теперь она течет в основном среди пустынь (в Иер. 51:36, 42 названа морем).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2166

  • 85 Εὐφράτης

    {собств., 2}
    Одна из рек рая (Быт. 2:14; Откр. 9:14; 16:12), восточная граница земли, обещанной Богом Аврааму (Быт. 15:18), одна из великих рек Центральной Азии. Между Евфратом и Нилом (или в Междуречье) разворачивались все события ветхозаветного времени. Эта река берет свое начало на горах Армении и впадает в Персидский залив. На ее берегах некогда были расположены цветущие царства – Месопотамия, Ассирия, Вавилон; теперь она течет в основном среди пустынь (в Иер. 51:36, 42 названа морем).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Εὐφράτης

  • 86 Ευφράτης

    {собств., 2}
    Одна из рек рая (Быт. 2:14; Откр. 9:14; 16:12), восточная граница земли, обещанной Богом Аврааму (Быт. 15:18), одна из великих рек Центральной Азии. Между Евфратом и Нилом (или в Междуречье) разворачивались все события ветхозаветного времени. Эта река берет свое начало на горах Армении и впадает в Персидский залив. На ее берегах некогда были расположены цветущие царства – Месопотамия, Ассирия, Вавилон; теперь она течет в основном среди пустынь (в Иер. 51:36, 42 названа морем).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ευφράτης

  • 87 3318

    {собств., 2}
    Месопотамия (земля между реками, междуречье).
    Область между реками Тигр и Евфрат. В древности она называлась Арам-Нахараим (Арам двух рек) и была населена потомками Арама (Деян. 2:9; 7:2).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3318

  • 88 Μεσοποταμία

    {собств., 2}
    Месопотамия (земля между реками, междуречье).
    Область между реками Тигр и Евфрат. В древности она называлась Арам-Нахараим (Арам двух рек) и была населена потомками Арама (Деян. 2:9; 7:2).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Μεσοποταμία

  • 89 Μεσοποταμία

    {собств., 2}
    Месопотамия (земля между реками, междуречье).
    Область между реками Тигр и Евфрат. В древности она называлась Арам-Нахараим (Арам двух рек) и была населена потомками Арама (Деян. 2:9; 7:2).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Μεσοποταμία

  • 90 megerechie

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > megerechie

  • 91 Mezopotami·o

    ист. Месопотамия, Междуречье.

    Эсперанто-русский словарь > Mezopotami·o

  • 92 Gezira

    Гезира (междуречье Белого и Голубого Нила, Судан)

    Англо-русский географический словарь > Gezira

  • 93 Kyzyl Kum

    Кызылкум (пустыня); пуст. Кызылкум (междуречье Сырдарьи и Амударьи, СССР)

    Англо-русский географический словарь > Kyzyl Kum

  • 94 Zweistromland

    n <-(e)s, -> геогр, ист Двуречье, Междуречье, Месопотамия (область между реками Тигр и Евфрат)

    Универсальный немецко-русский словарь > Zweistromland

  • 95 interfluve

    геол.

    English-Russian scientific dictionary > interfluve

  • 96 interamnian

    a книжн. расположенный в междуречье

    English-Russian base dictionary > interamnian

  • 97 interfluve

    n междуречье

    English-Russian base dictionary > interfluve

  • 98 тIуащIэ

    I 1. двойной, двухрядный, двухслойный
    / ТIэурыкIуэгъуэ, тIууэ зэгуэлъ, тIууэ зэтелъ.
    * Ууданэ тIуащIэкIэ дыжын.
    2. двойной, чрезмерный
    / Егъэлея, хуэдитIкIэ нэхъ лъэщ, ин (, насып, гуауэ н.). Лэжьыгъэ тIуащIэ. ГуфIэгъуэ тIуащIэ.
    II 1. междуречье
    / ПсыежэхитIым я зэхуаку дэлъ щIы, тафэ.
    * ЩIыгуэш Iэтащхьэу Беймырзэ хахри, япэ махуэмрэ етIуанэ махуэмрэ тIуащIэм дэлъ вапIэр ягуэшащ. Т. Хь.
    2. полуостров
    / Тенджызым кхъуейхьэлыпэу хыхьэ щIы Iыхьэ.
    * Андемыркъаныр тенджыз тIуащIэм къыщалъху. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тIуащIэ

  • 99 тIууащIэ


    1. пситIым я зэхуаку дэлъ щIы
    междуречье
    2. псым жыжьэу хыхьэ щIы
    полуостров

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > тIууащIэ

  • 100 çayarası

    I
    сущ. междуречье (местность, расположенная между реками)
    II
    прил. междуречный. Çayarası rayonlar междуречные районы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çayarası

Страницы

См. также в других словарях:

  • междуречье — междуречье …   Орфографический словарь-справочник

  • Междуречье — У этого термина существуют и другие значения, см. Междуречье (значения). Запрос «Месопотамия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Междуречье Евфрат · Тигр …   Википедия

  • Междуречье — геогр. обл., Аргентина. Территория между реками Парана и Уругвай называют чаще Энтре Риос (исп. Entre Rios) между рек , хотя известно и название Месопотамия (исп. Mesopotamie) из др. греч. месос середина , потамос …   Географическая энциклопедия

  • МЕЖДУРЕЧЬЕ — см. Месопотамская низменность …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕЖДУРЕЧЬЕ — территория, расположенная между двумя или несколькими реками и включающая водораздельное пространство с прилегающими склонами долин …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕЖДУРЕЧЬЕ — МЕЖДУРЕЧЬЕ, междуречья, ср. (книжн.). Местность между двумя реками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕЖДУРЕЧЬЕ — МЕЖДУРЕЧЬЕ, я, род. мн. чий, ср. Местность между двумя или несколькими реками, включающая водоразделы и прилегающие склоны долин. | прил. междуречный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • междуречье — сущ., кол во синонимов: 1 • межеречье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • МЕЖДУРЕЧЬЕ — водораздельное пространство, заключенное между склонами долин смежных или сопряженных; термин употребляется для равнинных территорий, где М. может достигать значительной протяженности, быть сравнительно ровным, характеризоваться разнообразным… …   Геологическая энциклопедия

  • междуречье — Пространство между долинами смежных рек …   Словарь по географии

  • Междуречье — геогр. обл., Аргентина. Территория между реками Парана и Уругвай называют чаще Энтре Риос (исп. Entre Rios) между рек , хотя известно и название Месопотамия (исп. Mesopotamie) из др. греч. месос середина , потамос река . В русск. литературе… …   Топонимический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»