-
41 учредительный акт
adjlaw. acte constitutif, acte de constitution de société, acte organique (в отношении международной организации) -
42 аэронавигационная комиссия
( орган Международной организации гражданской авиации) commission de navigation aérienneРусско-французский юридический словарь > аэронавигационная комиссия
-
43 временный контракт
(напр. с персоналом международной организации) contrat temporaire -
44 генеральная конференция
(орган международной организации, напр.ЮНЕСКО) conférence généraleРусско-французский юридический словарь > генеральная конференция
-
45 делегат-наблюдатель
( в международной организации) délégué observateurРусско-французский юридический словарь > делегат-наблюдатель
-
46 делегация в органе
( направляемая для участия в работе органа международной организации) délégation à un organe -
47 должностное лицо
personne en place, officier, ( международной организации или её органа) membre du bureau, titulaire -
48 изъятие из полномочий
( государств в пользу международной организации) soustraction de compétencesРусско-французский юридический словарь > изъятие из полномочий
-
49 исполнительный совет
(в т.ч. международной организации) conseil exécutifРусско-французский юридический словарь > исполнительный совет
-
50 Международная конференция труда
( основной орган Международной организации труда) conférence internationale du travailРусско-французский юридический словарь > Международная конференция труда
-
51 международный орган
organisme international, ( орган международной организации) organe internationalРусско-французский юридический словарь > международный орган
-
52 официальные средства связи
(напр. международной организации) communications officiellesРусско-французский юридический словарь > официальные средства связи
-
53 полномочия
attributions, compétences, faculté, (напр. наблюдателя при международной организации) lettres de créance, mandat, pleins pouvoirs, pouvoirs -
54 постоянное представительство
( при международной организации) délégation permanente, représentation permanenteРусско-французский юридический словарь > постоянное представительство
-
55 постоянный представитель
( при международной организации) délégué permanent, ( юридического лица) représentant permanent, ( на периферии) représentant résidentРусско-французский юридический словарь > постоянный представитель
-
56 рабочий язык
(официальный язык, принятый в повседневной работе международной организации) langue de travail -
57 руководящий орган
instance dirigeante, ( международной организации) organe d'action, organe directeur, organe de direction, organe moteur -
58 сотрудник по документации
( в международной организации) fonctionnaire préposé aux documentsРусско-французский юридический словарь > сотрудник по документации
-
59 специальный орган
( в международной организации - созданный после её учреждения) organe spécial -
60 техническая комиссия
( орган международной организации) commission techniqueРусско-французский юридический словарь > техническая комиссия
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ УСТАВ — УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ УСТАВ — (см. УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
устав международной организации — международное многостороннее соглашение или иной учредительный акт, определяющий характер, содержание деятельности, основные задачи и цели международной организации. Обычно определяет главные ее органы (общее собрание, исполнительный орган,… … Большой юридический словарь
Устав международной организации — (англ. charter of international organization) в международном праве документ, определяющий статус международной организации, в т.ч. цели, принципы, порядок функционирования и организационные формы ее деятельности, условия членства, порядок… … Энциклопедия права
УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — международное многостороннее соглашение или иной учредительный акт, определяющий характер, содержание деятельности, основные задачи и цели международной организации. В У.м.о. обычно указываются главные органы организации (в т.ч. общее собрание… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор международной организации — договор, заключенный: международными организациями между собой; или международной организацией с одним или несколькими государствами. Международные организации могут участвовать только в сравнительно узком круге договоров, возможность заключения… … Финансовый словарь
Устав международной организации — международное многостороннее соглашение или иной учредительный акт, определяющий характер, содержание деятельности, основные задачи, цели и структуру международной организации. См. также: Международные организации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — международное многостороннее соглашение или иной учредительный акт, определяющий характер, содержание деятельности, основные задачи и цели международной организации. Обычно определяет главные ее органы (общее собрание, исполнительный орган,… … Юридический словарь
Конвенция международной организации труда — международный договор на уровне правительств государств по вопросам трудовых отношений (включая охрану труда), предусматривающий соблюдение общепризнанных, согласованных правил. Конвенция (франц. convention < лат. conventio договор,… … Российская энциклопедия по охране труда
ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — зарубежный орган внешних сношений государства, учреждаемый при международной межгосударственной (межправительственной) организации универсального или регионального характера в целях обеспечения представительских функций, поддержания с ней… … Энциклопедия юриста
Конвенция Международной организации труда — международное обязательство, разработанное и принятое МОТ. Конвенции МОТ подлежат ратификации странами членами МОТ. Страна, ратифицировавшая конвенцию МОТ, принимает на себя обязательства по применению положений этой конвенции. Синонимы:… … Финансовый словарь