Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

междугородное+автобусное+сообщение

  • 1 сообщение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) teatamine, teada andmine; teadustamine, teadustus; \сообщениее по радио raadio teel teatamine, \сообщениее по телефону telefoni teel v telefonitsi teatamine;
    2. teade, sõnum, teadaanne; sõnavõtt, lühiettekanne; информационное \сообщениее teadaanne, чрезвычайное \сообщениее erakorraline teadaanne, \сообщениее по радио raadioteade, raadiosõnum, \сообщениее бюро погоды ilmateade, \сообщениее об отказе loobumisteade, keeldumisteade, \сообщениее данных info andmesõnum (tervikuna edastatav andmekogum), \сообщениее появилось в печати sõnum ilmus trükis v ajakirjanduses, sõnum trükiti ära; передать последние \сообщениея viimaseid uudiseid edasi andma v üle kandma, выступить на заседании с \сообщениеем istungil sõnavõtuga esinema;
    3. liiklemine, liiklus; ühendus; автобусное \сообщениее bussiliiklus, bussiühendus, воздушное \сообщениее lennuliiklus, lennuühendus, железнодорожное \сообщениее raudteeliiklus, raudteeühendus, морское \сообщениее mereliiklus, океанное \сообщениее ookeaniliiklus, пассажирское \сообщениее reisiliiklus, регулярное \сообщениее regulaarühendus, прямое \сообщениее otseühendus, сквозное \сообщениее transiitühendus, пути \сообщениея teed, транспортное \сообщениее veod, междугородное \сообщениее kaug(bussi)ühendus;
    4. ühendus, side, kommunikatsioon; телефонное \сообщениее telefoniühendus, межудгородное \сообщениее side kaugühendus, kaugside;
    5. \сообщениея мн. ч. ühendusteed

    Русско-эстонский новый словарь > сообщение

См. также в других словарях:

  • Северодонецк — Город Северодонецк укр. Сєвєродонецьк Флаг Герб …   Википедия

  • Иваново — У этого термина существуют и другие значения, см. Иваново (значения). Город Иваново Флаг Герб …   Википедия

  • Лисичанск — У этого термина существуют и другие значения, см. Лисичанск (значения). Город областного подчинения Лисичанск укр. Лисичанськ Флаг Герб …   Википедия

  • Артёмовск — Координаты: 48°36′00″ с. ш. 38°00′00″ в. д. / 48.6° с. ш. 38° в. д.  …   Википедия

  • Лимбажи — Город Лимбажи латыш. Limbaži, нем. Lemsal Флаг Герб …   Википедия

  • Мадона — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадона (значения). Город Мадона латыш. Madona Флаг Герб …   Википедия

  • Алуксне — Город Алуксне латыш. Alūksne Флаг Герб …   Википедия

  • Цесвайне — Город Цесвайне латыш. Cesvaine Герб …   Википедия

  • Седа (Латвия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Седа. Город Седа латыш. Seda Герб …   Википедия

  • Стренчи — Город Стренчи латыш. Strenči Герб …   Википедия

  • Инчхон — Город метрополия Инчхон 인천광역시 Страна Республика Корея …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»