Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

медуза

  • 1 Qualle f

    медуза {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Qualle f

  • 2 medusa

    {mi'dju:zə}
    1. зоол. медуза (разред Hydrozoa и Scyphozoa)
    2. MEDUSA мит. Медуза
    * * *
    {mi'dju:zъ} n (pl -ae {-i:}) 1. зоол. медуза (разред Hydrozo
    * * *
    n (pl -ae, -s) медуза;medusa; n (pl -ae;{-i:}) 1. зоол. медуза (разред Hydrozoa и Scyphozoa); 2. M. мит.
    * * *
    1. medusa мит. Медуза 2. зоол. медуза (разред hydrozoa и scyphozoa)
    * * *
    medusa[mi´dju:zə] n (pl - sae [zi:]) зоол. медуза.

    English-Bulgarian dictionary > medusa

  • 3 jellyfish

    {'dʒelifiʃ}
    1. зоол. медуза (Hydrozoa, Scyphozoa)
    2. прен. мекотело
    * * *
    {'jelifish} n 1. зоол. медуза (Hydrozoa, Scyphozoa); 2. п
    * * *
    n медуза;jellyfish; n 1. зоол. медуза (Hydrozoa, Scyphozoa); 2. прен. мекотело.
    * * *
    1. зоол. медуза (hydrozoa, scyphozoa) 2. прен. мекотело

    English-Bulgarian dictionary > jellyfish

  • 4 Portuguese man-of-war

    {pɔ:tju'gi:zmænəv'wɔ:}
    n вид отровна медуза (Physalia)
    * * *
    {pъ:tju'gi:z manъv'wъ:} n вид отровна медуза (P
    * * *
    n вид отровна медуза (physalia)
    * * *
    Portuguese man-of-war[¸pɔ:tju:´gi:z ´mænəv¸wɔ:] n вид медуза Physalia.

    English-Bulgarian dictionary > Portuguese man-of-war

  • 5 sea-nettle

    {'si:netl}
    n парлива медуза
    * * *
    {'si:netl} n парлива медуза.
    * * *
    n парлива медуза
    * * *
    sea-nettle[´si:¸netl] n парлива медуза.

    English-Bulgarian dictionary > sea-nettle

  • 6 umbrella

    {ʌm'brelə}
    1. чадър
    2. ав. честа стрелба и пр. за прикритие от вражески самолети
    3. пол. протекция, подкрепа
    4. зоол. тяло, купол (на медуза)
    * * *
    {^m'brelъ} n 1. чадър; 2. ав. честа стрелба и пр. за прикрит
    * * *
    чадър;
    * * *
    1. ав. честа стрелба и пр. за прикритие от вражески самолети 2. зоол. тяло, купол (на медуза) 3. пол. протекция, подкрепа 4. чадър
    * * *
    umbrella[ʌm´brelə] I. n 1. чадър; 2. тяло на медуза; 3. прен., ав. гъста стрелба за прикритие от неприятелски самолети; II. adj 1. чадърест; 2. широк, всеобхватен; \umbrella legislation ам. законодателство, което обхваща редица близки положения.

    English-Bulgarian dictionary > umbrella

  • 7 zoophyte

    {'zouəfait}
    n растениевидно животно (актиния, медуза, кoрал и пр.), зоофит
    * * *
    {'zouъfait} n растениевидно животно (актиния, медуза, кoрал
    * * *
    n растениевидно животно (актиния, медуза, кoрал и пр.), зоофит
    * * *
    zoophyte[´zouə¸fait] n биол. зоофит.

    English-Bulgarian dictionary > zoophyte

  • 8 qualle

    Quálle f, -n Zool медуза.
    * * *
    die, -п медуза.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > qualle

  • 9 medusa

    f 1) зоол. медуза; 2) мит. Медуза ( магьосница с коси от змии).

    Diccionario español-búlgaro > medusa

  • 10 blubber

    {'blʌbə}
    I. 1. китова мас, тлъстини
    2. плач, хленч
    II. a подут, издут, дебел, издаден (за устнй)
    III. 1. плача с глас, хълцам, цивря
    2. говоря плачешком/хълцайки
    3. измокрям се/подпухвам/разкривявам се от плач (за лице)
    * * *
    {'bl^bъ} n 1. китова мас; тлъстини; 2. плач, хленч. (2) а подут, издут, дебел, издаден (за устнй).{3} v 1. плача с глас; хълцам; цивря; 2. говоря плачешком/
    * * *
    цивря; рева;
    * * *
    1. i. китова мас, тлъстини 2. ii. a подут, издут, дебел, издаден (за устнй) 3. iii. плача с глас, хълцам, цивря 4. говоря плачешком/хълцайки 5. измокрям се/подпухвам/разкривявам се от плач (за лице) 6. плач, хленч
    * * *
    blubber[´blʌbə] I. v 1. плача, рева, цивря; to \blubber out казвам нещо през сълзи (плачейки); 2. изкривявам се от плач (за лицето); II. blubber adj издут (за устни); \blubber-lipped с издути устни; III. blubber n 1. китова мас; 2. медуза.

    English-Bulgarian dictionary > blubber

  • 11 cestus

    cestus[´sestəs] n 1. мит. поясът на Венера; 2. вид медуза.

    English-Bulgarian dictionary > cestus

  • 12 jelly-fish

    jelly-fish[´dʒeli¸fiʃ] n 1. медуза; 2. ам. "мекотело", нерешителен човек.

    English-Bulgarian dictionary > jelly-fish

  • 13 Meduse

    Medúse f, -n Zool медуза.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Meduse

  • 14 aguaverde

    f зоол. зелена медуза.

    Diccionario español-búlgaro > aguaverde

  • 15 meduseo,

    a adj свързан с принадлежащ на митологичната Медуза; cabello meduseo, коси като змии.

    Diccionario español-búlgaro > meduseo,

  • 16 aurélie

    f. (du lat. aurum "or") вид медуза с розово-бял цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > aurélie

  • 17 méduse

    f. (de Méduse, nom mythol.) медуза.

    Dictionnaire français-bulgare > méduse

  • 18 radeau

    m. (a. provenç. radel, dimin. du provenç. rat, lat. ratis) 1. сал; le radeau de la Méduse салът на Медуза; 2. свличане по река на дървени трупи.

    Dictionnaire français-bulgare > radeau

  • 19 rhizostome

    m. (de rhizo- et gr. stoma "bouche") зоол. кореноуста медуза.

    Dictionnaire français-bulgare > rhizostome

  • 20 medusa

    medusa [meˈduːza]
    sost f медуза ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > medusa

См. также в других словарях:

  • МЕДУЗА — греч. Medusa. а) Одна из дочерей Горгона, имевшая змей вместо волос и одним взглядом окаменявшая людей. b) Животное из рода морских звезд. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Медуза — (Medusa, Μέδουσα). См. Горгоны и Персей. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Медуза одна из трех горгон, котоая была до того ужасна, что все взглянувшие на нее обращались от …   Энциклопедия мифологии

  • медуза — крестовичок, аурелия, гонионема, дева, корнерот, цианея, горгона Словарь русских синонимов. медуза сущ., кол во синонимов: 25 • акалеф (3) • …   Словарь синонимов

  • медуза — медицинское учебное заведение мед., образование МЕДУЗА медицинская ультразвуковая аппаратура в названии ООО «МЕДУЗА» в Нижнем Новгороде http://www.medusa.su/​ г. Нижний Новгород, мед., организация Источник: http://www.medusa.su/static,agb,1 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Медуза — (иноск.) безобразная женщина страшилище. Медуза одна изъ трехъ Горгонъ ( но не безсмертная). Отъ Нептуна у ней родился Пегасъ, который явился на свѣтъ изъ крови ея, по отсѣченіи головы ея Персеемъ. Бывшая красавица, она превращена въ уродливое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МЕДУЗА — МЕДУЗА, из греч. басносл. | Живоросль, животнорастение, в виде полупрозрачного колокола или колпака, с одним только общим пищевым отверстием, окруженным ловчими щупальцами; морское сало, жгучка, жигалка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • МЕДУЗА — в лифчике. Жарг. мол. Бран. О девушке, вызывающей досаду, раздражение, негодование. Максимов, 224. Ша, медуза, море рядом (спокойно). Жарг. мол. Шутл. Призыв к спокойствию. Вахитов 2003, 202 …   Большой словарь русских поговорок

  • медуза — ы, ж. méduse f. <гр. Medusa 1. В древнегреческой мифологии одна из трех горгон, змееволосых дев, от взгляда которой люди превращались в камень. СИС 1954. Начальное основание Монархии повреждается, если государь правосудие сове переменит в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МЕДУЗА — МЕДУЗА, смотри в статье Горгоны …   Современная энциклопедия

  • МЕДУЗА — в греческой мифологии одна из трех горгон, которой Персей отрубил голову и отдал Афине, прикрепившей ее на своем щите эгиде …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕДУЗА — МЕДУЗА, в зоологии фаза свободного плавания в процессе жизненного цикла некоторых КИШЕЧНОПОЛОСТНЫХ. Существует несколько видов медуз. Некоторые из них очень малы по размеру и являются переходной стадией в жизненном цикле кишечнополостных, которые …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»