-
1 медовый
медов||ыйприл1. μελένιος, μελάτος (приготовленный из меда или приправленный медом)/ μελιτώδης (похожий на мед)·2. (слащавый) μελιστάλαχτος, γλυκερός· ◊ \медовый месяц ὁ μήνας τοῦ μέλιτος· \медовыйые речи τά μελιστάλαχτα (или τά μελίρρυτα) λόγια. -
2 медовый
[μιντόβυί] επ. μελένιος -
3 медовый
[μιντόβυϊ] επ μελένιος -
4 медовый
επ.1. του μέλιτος•-ые соты μελικηρίδες, μελόπιτες.
2. μελένιος.εκφρ.месяц – ο μήνας του μέλιτος (των νεόνυμφων). -
5 месяц
месяцм1. (календарный) ὁ μήνας, ὁ μήν:в мае \месяце τόν Μἀη, τόν Μάϊο μήνα· ка́ждый \месяц κάθε μήνα· прошлый \месяц τόν περασμένο μήνα· \месяц тому́ назад πρό ἐνός μηνός· бу́дущий \месяц ὁ προσεχής (или ὁ ἐπόμενος) μήνας·2. (луна) ἡ σελήνη, τό φεγγάρι:молодой \месяц ἡ νέα σελήνη, τό καινούργιο φεγγάρι· ◊ медовый \месяц ὁ μήνας τοῦ μέλιτος. -
6 пнрог
пнро́гм ἡ πίττα:медовый \пнрог ἡ μελό-πιττα· яблочный \пнрог ἡ μηλόπιττα· сладкий \пнрог τό γλύκισμα. -
7 пряник
пряникм τό πριάνικ (γλυκό ψωμάκι):медовый \пряник μελόψωμο, πριάνικ μέ μέλι· мятный \пряник πριάνικ μέ μέντα. -
8 пирог
-а α.πίτα•мясной пирог κρεατόπιτα•
рисовый пирог ριζόπιτα•
сладкий пирог γλυκό ταψιού•
медовый пирог μελόπιτα•
яблочный пирог μηλόπιτα•
ешь пирог с грибами, а держи язык за зубами παρμ.. άκου πολλά και λέγε λίγα ή των φρονίμων ολίγα•
печь -и ψήνω πίτες•
отрезать ломоть -а κόβω ενα κομμάτι πίτα.
См. также в других словарях:
медовый — См … Словарь синонимов
МЕДОВЫЙ — МЕДОВЫЙ, медовая, медовое. прил. к мед. Медовый вкус. || Приготовленный с медом, из меда, на меду. Медовые пряники. ❖ Медовый месяц (шутл.) первый месяц супружеской жизни. Медовые речи (устар.) многообещающие, льстивые речи. Медовая роса см. роса … Толковый словарь Ушакова
медовый — МЕДОВЫЙ, трад. поэт. медвяный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
медовый — Медовый месяц (шутл.) 1) первый месяц супружеской жизни. Для влюбленных начался медовый месяц. 2) расцвет, лучшая пора. Давно прошли беззаботные медовые месяцы юности … Фразеологический словарь русского языка
МЕДОВЫЙ — МЕДОВЫЙ, ая, ое. 1. см. мед. 2. Золотисто жёлтый, янтарный, цвета мёда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Медовый — Платформа Медовый Поворино Волгоград I Приволжская железная дорога Отд … Википедия
Медовый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Медовый — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
МЕДОВЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Гроги): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
медовый — ая, ое. см. тж. медово 1) к мёд М ые соты. Медо/вый пряник. М ая брага. 2) а) Напоминающий чем л. мёд; такой, как у мёда. Медо/вый запах трав … Словарь многих выражений
МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ — Особенно легко и быстро стираются внешние и внутренние признаки «заимствования» с калькированных выражений (Lehnübersetzungen), если их «внутренняя форма» оправдывается семантическим строем и самого русского языка. Выражение медовый месяц (в… … История слов