Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

медная

  • 1 медная полоса

    навори мисӣ. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > медная полоса

  • 2 медная проволка

    сими мисӣ. мав.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > медная проволка

  • 3 медный

    1. …и мис, мисдор, …и мисбарорӣ; медный слиток сабикаи мис; медная руда маъдани мис
    2. (из меди) мисин, мисӣ, …и мис; медные деньги пули мисӣ, пули сиех; медная посуда зарфи мисин, мисина
    3. (красножелтый) сурхи зардтоб <> медный век археол. асри мис; медный купорос хим. даҳани фаранг; медный лоб бран. аҳмақ, каллакаду, каллаварам; гроша медн -ого не стоит ба як пули сиеҳ (пучак) ҳам намеарзад; якпула чиз; на медные деньги учиться уст. бо мӯҳтоҷӣ таҳсил карда, маълумоти нокифоя гирифтан

    Русско-таджикский словарь > медный

  • 4 медяшка

    ж прост.
    1. (медная мо-нета) пули мисӣ, пули сиеҳ
    2. (медная бляха) нишони мисин

    Русско-таджикский словарь > медяшка

  • 5 доска

    ж
    1. тахта; дубовая доска тахтаи булут; пилить лес на доски чӯбро барои тахта арра кардан; забор из досок девори (тавораи) тахтагин
    2. лавҳа, тахта; медная доска лавҳаи мисин; мраморная доска лавҳаи мармар; чертежная доска тахтаи нақшакашӣ <> (классная) доска тахтаи синф; доска почета тахтаи фахрӣ, лавҳаи ифтихор; мемориальная доска лавҳаи ёдгори; наборная доска полигр. тахтаи ҳуруфчини; шахматная доска тахтаи шоҳмот (шатранҷ); в дбску прост. тамоман, комилан; пьян в доску тамоман маст, масти лояъкил; свой в доску прост. аз они худи; до гробовой доски то мурдан, то дами вопасин; как доска худой чӯб барин қоқ; от доски до доски (прочитать, выучить) аз сар то по, аз аввал то охир (хондан, ёд гирифтан); ставить на одну доску кого с кем (что с чем) баробар кардан, ба як қатор мондан; их нельзя ставить на одну доску онҳоро баробар кардан мумкин нест; стать на одну доску с кем-л. ба касе баробар шудан

    Русско-таджикский словарь > доска

  • 6 руда

    I
    ж уст. (кровь) хун
    II
    ж маъдан; желёзная руда маъдани оҳан; медная руда маъдани мис

    Русско-таджикский словарь > руда

  • 7 проволока

    ж сим; медная проволока сими мисин; колючая проволока симхор, хорсим // разг. (проволочное заграждение) монеаи симхордор, қатораки симхордор

    Русско-таджикский словарь > проволока

См. также в других словарях:

  • Медная кровля — Медная кровля  кровля, выполненная с применением кровельной меди толщиной от 0,55 мм до 1 мм. Основной вид медной кровли  фальцевая медная кровля, у которой листы кровельной меди скрепляются между собой фальцевыми замками… …   Википедия

  • Медная тетра — ? Медная тетра …   Википедия

  • медная монета — медяшка, медяк Словарь русских синонимов. медная монета медяк, медяшка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • МЕДНАЯ ЛАЗУРЬ — то же, что азурит …   Большой Энциклопедический словарь

  • Медная промышленность —         (a. copper industry; н. Kupferindustrie; ф. industrie du cuivre; и. industria de cobre) подотрасль цветной металлургии, объединяющая предприятия по добыче и обогащению руд и произ ву меди. Пo объёму потребления медь занимает 2 e место в… …   Геологическая энциклопедия

  • МЕДНАЯ ОБШИВКА — обшивка из медных листов подводной части судна. Применялась в целях борьбы с обрастанием ракушками и водорослями подводной части судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • медная зелень — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • медная лазурь — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • медная синь — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • медная смоляная руда — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • медная чернь — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»