Перевод: с русского на вепсский

с вепсского на русский

медленно

  • 1 медленно

    hilläšti

    Русско-вепсский словарь > медленно

  • 2 есть

    1. (кушать) söda (söb, söi); есть досыта – söda külläks; есть хочется – sömäle vedab; (жадно) mähmd’a (-im, -i) söda; он жадно ест – hän mähmib söda; (лениво, медленно) näčotada (-ab, -i); (медленно разжёвывая) pupotada (-ab, -i) söda; зубов нету, так ест медленно – hämbhid ei ole ka pupotab söda; (разрушать, разъедать) ржавчина ест железо – rostkel söb raudad; ◊ поедом есть – söden söda; есть глазами – södä sil’mil 2. есть (имеется; форма 3 л. наст. времени глагола ‛быть’) om

    Русско-вепсский словарь > есть

  • 3 двигаться

    krätaidas (-še, -he), likkuda (-ub, -ui), sirtas (-dase, -dihe), (медленно) hizaita (-dab, -ži)

    Русско-вепсский словарь > двигаться

  • 4 ехать

    ajada (-ab, -oi); ехать на санях – ajada regel; еать верхом – raccastada (-ab, -i); ехать очень медленно, неторопливо, нога за ногу – kiglutada (-ab, -i)

    Русско-вепсский словарь > ехать

  • 5 жевать

    purda (-eb, -i), (медленно) kručkutada (-ab, -i)

    Русско-вепсский словарь > жевать

  • 6 ходить

    (передвигаться, х. куда – либо с какой – либо целью) kävuda (-b, -i); ходить в школу – kävuda školha; ходить за водой – kävuda vedele; (на лыжах) hihtta (-ab, -i) (suksil); (медленно) käpsta (-ab, -i), šakšta (-ab, -i); (быстро) lüuhkta (-ab, -i); (о часах) astta (-ub, -ui), kävuda (-b, -i); часы идут правильно – časud astuba (kävuba) oikti; (о почтовой корреспонденции) kävuda (-b, -i); (в чём-либо, носить что-л.) kävuda (-b, -i); ходить в лаптях – kävuda stupniš; (ухаживать за кем-л.) pidada (-ab, -i) hol’t kenes-ni, kacta (-ub, -ui) keda-ni; ходить за ребёнком – kacta last (pidada hol’t lapses)

    Русско-вепсский словарь > ходить

См. также в других словарях:

  • медленно — медленно …   Орфографический словарь-справочник

  • медленно — См …   Словарь синонимов

  • медленно — ▲ с ↑ малый, скорость медленно с малой скоростью. понемногу. понемножку. полегоньку. потихоньку. помаленьку. помалу. мало помалу. шаг за шагом. исподволь. не сразу. ▼ медленно двигаться, и т. д. ↓ тянуться (о времени) …   Идеографический словарь русского языка

  • медленно — Быстро/медленно …   Словарь синонимов русского языка

  • медленно — элкэ, элкэди; идти медленно элкэ̄ энэури …   Русско-нанайский словарь

  • Медленно спеши — Медленно спѣши. Ср. Пожалуйста, извините меня, что я медленно спѣшу. Дѣйствительно, я не поспѣлъ къ переходу на Дунай. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2. Тряпичкины. Ср. Eile mit Weile. Gœthe. Hermann u. Dorothea. Ср. Hâtez vous lentement. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Медленно меняющаяся функция — Медленно меняющаяся на бесконечности функция это такая непрерывная в проколотой окрестности бесконечности функция , для которой выполнено условие для любого Аналогично, Медленно меняющаяся в нуле функция такая непрерывная в проколотой окрестности …   Википедия

  • медленно-медленно — медленно медленно …   Орфографический словарь-справочник

  • медленно поспешай — нареч, кол во синонимов: 4 • festina lente (4) • не делай наспех (4) • спеши медленно (4) …   Словарь синонимов

  • медленно двигаться — ▲ медленно ↑ двигаться < > быстро перемещаться тащиться (поезд еле тащится). тянуться. ползти (разг). брести. плестись. волочиться. влачиться. медленный. медленно. черепаший. черепашьим шагом [ходом]. как черепаха. как улитка. тихий. | нога …   Идеографический словарь русского языка

  • Медленно поспешаем — МЕДЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»