Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

меди

  • 1 арсенат меди

    арсенати мис. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > арсенат меди

  • 2 арсенит меди

    арсенити мис. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > арсенит меди

  • 3 ацетат меди

    атсетати мис. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ацетат меди

  • 4 закись меди

    туршаи мис. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > закись меди

  • 5 сульфат меди

    сулфати мис. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сульфат меди

  • 6 сульфид меди

    сулфиди мис. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сульфид меди

  • 7 датчанка

    ж даниягизан, даниягидухтар, зани (духтари) даниягӣ №тчик мтех. датчик (асбобест, ки аз кори механизм, фаъолияти организми зинда ва ғ. хабар медиҳад)дать сов.
    1. кого-что, чего додан, бахшидан; датчанка книгу товарищу китобро ба рафиқи худ додан; датчанка адрес адресро додан; датчанка телефон [рақами] телефонро додан // что разг. (заплатить) додан, пардохтан; я дал за эту книгу пять рублей ман барои ин китоб панҷ сӯм додам
    2. что кому имкон додан; это даст мне возможность посещать уроки ин ба ман имкон медиҳад, ки ба дарсҳо ҳозир шавам; не каждому дано быть музыкантом ҳар кас мусиқачй шуда наметавонад
    3. что супурдан, додан; датчанка работу кор супурдан
    4. что кому разг. муайян кардан (ба назар, аз рӯи намуд); на вид ему можно датчанка лет сорок зоҳиран вай қариб чилсола аст
    5. что задан; датчанка пощёчину шаппотӣ (торсакӣ) задан; датчанка подзатыльник ба пушти сар (ба буни гардан) задан // по чему, во что прост. задан; датчанка по уху ба гӯш (баногӯш) задан; датчанка в зубы кому-л. 1) (ударить) ба тумшуқи касе задан; ба таги ҷоғ фаровардан 2) (дать взятку) пора (ришва) додан, гулӯи касеро равған кардан
    6. что додан, барпо кардан; датчанка обед в честь юбиляра ба шарафи соҳибҷашн зиёфат додан; датчанка концерт концерт додан
    7. что (принести как результат) бахшидан, додан; датчанка высокий урожай ҳосили баланд додан
    8. в сочет. с сущ. что датчанка обещание ваъда додан; датчанка распоряжение фармон додан, амр кардан; датчанка разрешение рухсат додан; <> слово 1) (на собрании) сухан додан 2) (пообещать) ваъда (қавл) додан; датчанка согласие розигӣ додан, рози шудан; датчанка указание дастур додан; датчанка звонок занг задан; датчанка отбой бонги бозгашт додан; датчанка трещину тарқиш пайдо шудан; датчанка течь сӯрох (тешуқ) шудан
    9. с неопр. мондан, гузоштан, роҳ (рухсат) додан: дайте пройтй монед, гузарам; он не дал мне договорить вай намонд, ки гапамро тамом кунам
    10. повел. лансгл. 1 л. буд. в знач. побуд. частицы биё, як; дай, думаю, зайду к приятелю як пеши шарикам равам, гуфтам; дайка я прочту ещё раз биё боз як бори дигар хонам <> дай бог кому худо расонад (хоҳад), илоҳи ҳамин тавр шавад, кошкӣ ҳамин тавр мешуд; не дай бог худо накунад, худо нишон надиҳад, худо нигоҳ дорад; датчанка волю кому-л. касеро ба ихтиёраш мондан (монондан); датчанка волю чему сар додан; датчанка волю слезам гиря карда фиристодан (сар додан); датчанка выход чему-л. изҳори чизе кардан, дилро аз чизе холй кардан; датчанка газ прост. газ додан, тезондан; датчанка дорогу кому роҳ додан, имкон додан; датчанка занавес пардаро фуровардаи; датчанка знать кому о ком-чём дарак додан; датчанка себя знать аз худ дарак додан, ҳис карда шудан; усталость дала себя знать хастагӣ ҳис карда шуд; датчанка крюк (крюку) давр зада роҳро дур кардан; датчанка маху хато (ғалат) кардан; датчанка начало чему оғоз кардан; датчанка подножку кому-л. ба касе пешпо додан; датчанка по шапке кому груб. прост. ҳай кардан; датчанка права (право) граждаиства эътироф кардан; датчанка представление о чём мадрак додан; датчанка себе труд лозим донистан, худро вазифадор шумурдан, кӯшиш кардан; он недал себе труда подумать фикр карданро лозим надонист; датчанка стрекача (тягу) прост. думро хода кардан, пойро зери бағал гирифтан; шиппи гурехтан, ғайб задан; датчанка урок дарси ибрат додан; датчанка шпоры маҳмез задан; дорого бы дал ҷонамро фидо мекардам; как пить датчанка прост. албатта, яқин(ан), бешубҳа, бешак; не \датчанка в обйду кого ҳимоя кардан; не \датчанка спуску кому гузашт накардан, беҷазо намонондан; не \датчанка ходу кому роҳ надодан, мамониат кардан; ни \датчанка ни взять худи худаш; айнан; я тебе (те) дам! рӯзатро нишон медиҳам!; вот я тебе дам бегать! ҳоло ман ба ту давиданро нишон медиҳам!

    Русско-таджикский словарь > датчанка

  • 8 барометр

    м
    1. барометр, ҳавосанҷ (асбоби ченкунии фишори ҳаво); барометр падает барометр фишори пасти ҳаворо нишон медиҳад; барометр поднимается барометр фишори баланди ҳаворо нишон медиҳад; ртутный барометр барометри еимобӣ
    2. перен. мизон

    Русско-таджикский словарь > барометр

  • 9 как

    I
    частица чӣ; как! Это он! чӣ! Ҳамон одам!; как? Разве все уже собрались? чӣ! Магар ҳама ҷамъ шуданд?
    II
    нареч.
    1. вопр. чӣ тавр, чӣ гуна, чӣ хел, ба кадом шакл; чй; как вы поживаете? аҳволатон чй тавр?; как ваши диела? корҳоятон чӣ тавр?; как вы сказали? шумо чи гуфтед?
    2. относ. чӣ хеле ки…, чи (ҳамон) тавре ки…; я написал, как вы сказали ман ҳамон тавре ки шумо гуфтед, навиштам
    3. определит. чӣ хел, чи тавр; как хорошо! чй хел нағз!; как жарко! чӣ хел гарм!
    4. времени вақте ки, ҳангоме ки…; как приеду, сообщу ҳамин ки омадам, хабар медиҳам <> как будто гуё, гуё ки; как бы [то] нй было дар ҳар ҳол; как бы чи хел карда; как бы он не узнал боз вай нафаҳмад; как вдруг якбора, яке, дафъатан, баного.ҳ, ногаҳон, нохост; как же! набошад чӣ!, албатта!; вы выполнили мою просьбу? - Как же! шумо илтимоси маро ба ҷо овардед? - Албатта!; как [бы] не так! умед накун!, беҳуда фикр накун!; как когда, когда как ҳар вақт ҳар хел, гоҳ ин тавр - гоҳ он тавр, як хел не; как кому, кому как ба як кас маъқул, ба дигаре не; как можно ҳар чӣ, ба қадри имкон; как можно больше ҳар чӣ бисьёртар; ему хотелось как можно скорёе добраться до дому ӯ мехост, ки ҳар чӣ тезтар ба хонааш расад; как ни в чём не бывало гӯё ки ҳеҷ ҳодисае нашуда буд; как и не бывало асараш ҳам намонд, буд ё набуд; как нельзя лучше бисьёр нағз; как попало чи тавре ки тӯғри (рост) ояд; как раз 1) (именно) маҳз, худи худаш; тебято как раз мне и надо маҳз худат ба ман даркор 2) в знач. сказ. айнан, худи худаш; лоиқ, муносиб; башмаки мне как раз кафш ба пои ман лоиқ аст; как сказать кӣ медонад; чӣ гӯям; как только ҳамин ки, … замон; как только доклад закончился, они ушли ҳамин ки маърӯза тамом шуд, онҳо баромада рафтанд; вот [оно] как! ҳамтуя!, аҷабо!
    союз
    1. сравн. …барин, чун, ҳамчун, мисли…, монанди…; степь широкая, как море дашти монанди баҳр васеъ; белый как снег барф барии сафед; бледный как полотно дока барин сафед; как нарочно қасдан кардагй барин
    2. присоед. ҳамчун, чун; я советую вам как друг ман ба шумо чун дӯст маслиҳат медиҳам
    3. врем. ҳамин ки…, дар баробари…; как приедешь, напишй ҳамин ки рафта расиди, хат навис
    4. уст. прост. агар; найдёшь дело, как захочешь агар хоҳи, кор меёби <> как скоро уст. книжн. 1) врем. ҳамин ки, …замон; как скоро он уедет… вай рафтан замон 2) усл. модом ки, агар; как скоро мы признали, что он прав, то… модом ки мо ӯро хак донистем, пас…

    Русско-таджикский словарь > как

  • 10 курица

    ж (мн. куры)
    1. мурғ, мурғи хонагӣ, мокиён
    2. гӯшти мурғ; суп с курицей мӯрғшӯрбо
    3. (самка) мокиён; фазанья курица мокиёни тазарв <> мокрая курица 1) (о человеке, имеющем жалкий вид) мурғи паруболрехта 2) (о безвольном человеке) пишаки баобафтида; слепая курица шабкӯр, шилпуқ; курам на смех тамоман бемаънӣ; [у него] денег куры не клюют пулаш беҳисоб аст, пулаш бӯй гирифта хобидааст; носиться как курица с яйцом с кем-чем якпула гапро (корро) овозаю дарвоза карда гаштан; писать как курица лапой бадхат будан, каҷу килеб навиштан; яйца курицу не учат посл. дина аз тухм баромадию имрӯз ба ман ёд медиҳӣ; чӯҷа ба оча гап ёд медиҳад

    Русско-таджикский словарь > курица

  • 11 мучить

    несов. кого-что
    1. азоб (озор, азият) додан; его мучит головная боль дарди сар ӯро азоб медиҳад; мучит совесть виҷдон азоб медиҳад
    2. ба ташвиш (изтироб) андохтан

    Русско-таджикский словарь > мучить

  • 12 свидетельствовать

    несов.
    1. что, о чём шоҳид шудан, тувоҳӣ (шаҳодат) додан; это свидетельствует о его эрудиции ин з пурдонии ӯ шаҳодат медиҳад; он свидетельствует, что… вай гувоҳӣ медиҳад, ки…
    2. что тасдиқ кардан; свидетельствовать подпись дурустии имзоро тасдиқ кардан
    3. кого мед. муоина кардан, аз назар гузарондан, дида баромадан; свидетельствовать больного беморро муоина кардан свидетельств овать почтение (уважение, благодарность и т. п.) кому уст. изҳори эҳтиром (ташаккур) кардан

    Русско-таджикский словарь > свидетельствовать

  • 13 тотализатор

    м тотализатор (асбобе, ки дар пойгацо гаравпулии ҳар як аспи пойгадавро нишон медиҳад ва инчунин ҷое, ки пули гарав мегирад ва ба касони бурдагӣ пули гаравро медиҳад)

    Русско-таджикский словарь > тотализатор

  • 14 парильщик

    касе, ки дар ҳаммом худашро буғ медиҳад

    Русско-таджикский словарь > парильщик

  • 15 аварийщик

    м авариячӣ (1. разг. касе, ки авария ё оқибати онро барҳам медихад
    2. прост. каси мусоҳилакоре, ки ба авария роҳ медиҳад)

    Русско-таджикский словарь > аварийщик

  • 16 авиагоризонт

    м ав. авиагоризонт (асбобе, ки мавқеи самолётро нисбат ба уфуқ нишон медиҳад)

    Русско-таджикский словарь > авиагоризонт

  • 17 колыхать

    несов. кого-что ҷунбондан, лаппас занондан, алвонҷ додан; ветер колышет знамена шамол байрақҳоро алвонҷ медиҳад

    Русско-таджикский словарь > колыхать

  • 18 бандероль

    ж
    1. бандероль (бастаи коғазӣ барои бо почта фиристодани чизҳои чопӣ, китоб ва ҳоказо; посилкае, ки ба коғаз печонда шуда бошад); заказная бандероль бандероли супоришӣ; ценная бандероль бандероли нархдор; отправить книгу бандеролью китобро бандерол карда фиристодан
    2. (ярлык) бандерол (коғазест, ки ба молҳо часпонда шуда, додагӣ будани боҷпулиро гувоҳӣ медиҳад)

    Русско-таджикский словарь > бандероль

  • 19 беспокойство

    с
    1. нооромӣ, нороҳатӣ, нотинҷӣ, ташвиш; беқарорӣ, нигаронӣ; испытывать беспокойство беқарор шудан; им овладело - ӯ ба ташвиш афтид; проявлять беспокойство по поводу чего-л. аз ваҷҳи чизе нороҳат шудан; с беспокойством я ждал ответа ман бо дили пуризтироб мунтазири ҷавоб будам
    2. ташвишу тараддуд, заҳмат; причинять кому-л. беспокойство касеро ташвиш додан; простйте за беспокойство мебахшед, шуморо ташвиш додам; сколько беспокойства от них! онҳо бисьёр ташвиш медиҳанд!; одно \беспокойство ! фақат ташвишу дарди сар!

    Русско-таджикский словарь > беспокойство

  • 20 би

    қисми аввали калимаҳои мураккаб, ки мавҷуд будани ду аломат ё предмети дар қисми дуюми термин ифодаёфтаро нишон медиҳад: биплан биплан, самолёти дуқанота; биполярный дуқутба

    Русско-таджикский словарь > би

Страницы

См. также в других словарях:

  • Меди — Коммуна Меди Médis …   Википедия

  • МЕДИ СУЛЬФАТ — Cupri sulfas. Синонимы: медный купорос, медь сернокислая, сульфат меди. Свойства. Синие кристаллы или кристаллический порошок того же цвета, без запаха, своеобразного металлического вкуса. Легко растворим в воде (1:3) и глицерине (1:4) и почти н …   Отечественные ветеринарные препараты

  • МЕДИ КАРБОНАТ ОСНОВНОЙ — Cupri subcarbonas. Cuprum subcarbonicum. Синонимы: углекислая медь, основная углекислая медь, малахит. Свойства. Мелкий, пылевидный порошок светло зеленого цвета, без запаха и вкуса, нерастворимый в воде, разлагается при температуре 200°С. Качес …   Отечественные ветеринарные препараты

  • Меди, Сергей Николаевич — Меди Сергей Николаевич Дата рождения 1881 год(1881) Место рождения Кишинёв …   Википедия

  • МЕДИ СУЛЬФИДЫ — Cu2S и CuS. Черные кристаллы, нерастворимые в воде. В природе встречаются в виде минералов халькозина Cu2S и ковеллина CuS. Сырье в производстве меди и ее сульфата …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕДИ СУЛЬФИДЫ — МЕДИ СУЛЬФИДЫ, Cu2S и CuS. Черные кристаллы, нерастворимые в воде. В природе встречаются в виде минералов халькозина (см. ХАЛЬКОЗИН) Cu2S и ковеллина (см. КОВЕЛЛИН) CuS. Сырье в производстве меди и ее сульфата …   Энциклопедический словарь

  • МЕДИ КАРБОНАТ — CuCO3. Из водных растворов кристаллизуются основные карбонаты: CuCO3. Cu(OH)2 (минерал малахит) темно зеленые кристаллы; 2CuCO3. Cu(OH)2 (минерал азурит) синие кристаллы …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕДИ СУЛЬФАТ — (сернокислая медь) CuSO4, бесцветные кристаллы. Растворяется в воде. Из водных растворов кристаллизуется CuSO4Ч5H2O медный купорос (ярко синего цвета), который применяется в сельском хозяйстве (для борьбы с вредителями и для протравливания зерна) …   Большой Энциклопедический словарь

  • меди́чка — медичка, и; р. мн. чек …   Русское словесное ударение

  • Меди рубль, да бумажек с пуд. — Меди рубль, да бумажек с пуд. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Меди окислы —         соединения меди с кислородом: оксид М. (I) закись Cu2O, оксид М. (II) окись CuO, оксид М. (Ill) Cu2O3 и перекись CuO2. Окисел Cu2O3 нестоек, см. Медь. Окись меди CuO встречается в природе в виде минерала Тенорита (мелаконита) чёрного… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»