-
1 медицинский пункт
adjgener. infermeria, posto di medicazione -
2 медицинский пункт скорой помощи
adjgener. guardia medico-chirurgicaUniversale dizionario russo-italiano > медицинский пункт скорой помощи
-
3 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например) -
4 медицинский
[medicínskij] agg.di medicina, medicoмедицинский пункт (медпункт) — infermeria, sala medica ( a scuola)
-
5 медицинский
-
6 медпункт
infermeria ж.* * *м.(= медицинский, амбулаторный пункт) infermeria f, posto medico, guardia medica* * *ngener. infermeria, posto di medicazione
См. также в других словарях:
медицинский пункт — medicinos punktas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karinio dalinio medicinos tarnybos padalinys, teikiantis kariams ambulatorinę ir stacionarinę medicinos pagalbą. Bataliono medicinos punktas ieško, renka, neša (veža)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Медицинский пункт на рынке — Медицинский пункт (далее медпункт) предназначен для оказания первой медицинской помощи работникам, покупателям и проведения мероприятий в случае осложнения эпидемической ситуации (изоляция и госпитализация больных, подозрительных на инфекционное… … Официальная терминология
медицинский пункт для спортсменов — Медицинские пункты для спортсменов на всех соревновательных объектах, которые предоставляют услуги в диапазоне от элементарных медицинских услуг и первой помощи до первоначального лечения в условиях угрозы для жизни спортсмена. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Медицинский пункт — I Медицинский пункт общее название этапов медицинской эвакуации частей и соединенийдействующей армии. Медицинский пункт батальонный (БМП) М. п. периода Великой Отечественной войны, развертывавшийся в бою для медицинского обеспечения действий… … Медицинская энциклопедия
Медицинский пункт — в СССР учреждение, предназначенное для проведения лечебно профилактической работы; создаётся в войсковых частях, пионерских лагерях, студенческих строительных отрядах, на станциях метрополитена, вокзалах, в аэропортах и т. п. М. п.… … Большая советская энциклопедия
медицинский пункт посадки — (син. пункт медицинской помощи посадки) М. п., развертываемый силами медицинской службы военно морской базы в непосредственной близости от мест посадки десанта на корабли и суда для оказания медицинской помощи пораженным и больным в период… … Большой медицинский словарь
медицинский пункт 1 — общее название этапов медицинской эвакуации частей и соединений действующей армии … Большой медицинский словарь
Медицинский пункт — подразделение медицинской службы воинской части (корабля) в Советских ВС, предназначенное для оказания амбулаторной и стационарной медицинской помощи военнослужащим, а при от < утствни в местах дислокации гражданских лечебных учреждений и… … Словарь военных терминов
Медицинский пункт — подразделение медицинской службы, предназначенное для оказания амбулаторной и стационарной медицинской помощи военнослужащим, а при отсутствии в местах дислокации лечебных учреждений гражданских органов здравоохранения и членам их семей, а также… … Пограничный словарь
Медицинский пункт — лечебно профилактическое подразделение войсковой части или соединения, предназначенное для оказания медицинской помощи раненым и больным, эвакуации их в госпитали по медицинским показателям и проведения противоэпидемических мероприятий. М. п.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ротный медицинский пункт — kuopos medicinos postas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kuopos gynybos rajone įrengtas postas medicinos pagalbai suteikti, sužeistiesiems laikyti ir slėpti iki jų išsiuntimo į bataliono (brigados) medicinos punktą.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas