-
21 клипеус
( медальон или щит с Младенцем Иисусом на иконе) clypeus, clipeus -
22 нечто круглое
-
23 П-46
НА ПАМЯТЬ2 давать, дарить, принимать что и т. п. coll PrepP Invar adv(to give or receive a gift) that is intended to remind the recipient in the future of s.o. or sth. special, dear etc to him in the pastas a memento (a souvenir, a keepsake, a remembrance)to remember s.o. sth. by.«Пусть она (колода карт) останется у вас на память!» — прокричал Фагот (Булгаков 9). "Keep it (the deck of cards) as a memento!" cried Fagot (9a).Мне хотелось оставить ему что-нибудь на память, я снял небольшую запонку с рубашки и просил его принять ее (Герцен 1). I wanted to leave him something as a souvenir. I took a little stud out of my shirt and asked him to accept it (1a).Нина:) Я прошу вас принять от меня на память вот этот маленький медальон (Чехов 6). (N.:) Fd like you to have this little medallion as a keepsake (6b)....Он (Чонкин) раскрыл свой вещмешок, переодел чистое бельё и стал рыться, перебирая свое имущество. В случае чего он хотел оставить Нюре что-нибудь на память (Войнович 2)....Chonkin opened his knapsack, put on clean underwear, and then began rummaging through his possessions and sorting them out. In case anything happened, he wanted to leave Nyura something to remember him by (2a). -
24 на память
I• НА ПАМЯТЬ знать, читать, цитировать и т. п. что coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to know, recite, quote etc sth.) without looking at the text, having memorized it beforehand:♦ Все они чтили незабвенную память Н.М. Карамзина, любили Жуковского, знали на память Крылова... (Герцен 1). They all cherished the never-to-be-forgotten memory of N.M. Karamzin, loved Zhukovsky, knew Krylov by heart... (1a).♦ За десять дней до приезда в Россию он [Маринетти] выпустил манифест... и теперь цитировал из него на память наиболее хлёсткие места (Лившиц 1). Ten days before his arrival in Russia, he [Marinetti] had published the manifesto...and now he quoted from memory its most trenchant passages (1a).II• НА ПАМЯТЬ давать, дарить, принимать что и т.п. coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to give or receive a gift) that is intended to remind the recipient in the future of s.o. or sth. special, dear etc to him in the past:- as a memento (a souvenir, a keepsake, a remembrance);- to remember s.o. (sth.) by.♦ "Пусть она [колода карт] останется у вас на память!" - прокричал Фагот (Булгаков 9). "Keep it [the deck of cards] as a memento!" cried Fagot (9a).♦ Мне хотелось оставить ему что-нибудь на память, я снял небольшую запонку с рубашки и просил его принять её (Герцен 1). I wanted to leave him something as a souvenir. I took a little stud out of my shirt and asked him to accept it (1a).♦ [Нина:] Я прошу вас принять от меня на память вот этот маленький медальон (Чехов 6). [N.:] Fd like you to have this little medallion as a keepsake (6b).♦...Он [Чонкин] раскрыл свой вещмешок, переодел чистое бельё и стал рыться, перебирая своё имущество. В случае чего он хотел оставить Нюре что-нибудь на память (Войнович 2)....Chonkin opened his knapsack, put on clean underwear, and then began rummaging through his possessions and sorting them out. In case anything happened, he wanted to leave Nyura something to remember him by (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на память
-
25 агнус деи
(1. флажок или знамя с изображением идущего или спящего агнца, символизирующего Христа, с нимбом и красным крестом; 2. медальон из воска с оттиском ягнёнка, благословляемый Папой Римским в 1-й и 7-й год понтификата) лат. Agnus Dei -
26 кружок
circle имя существительное: -
27 рондо
-
28 что-либо круглое
-
29 жетон
м. tag, badgeименной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
-
30 товарный знак
1. brand nameзнак союза «и» — short and
именной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. merchandise markзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
3. logo4. trade markкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
Синонимический ряд:клеймо (сущ.) клеймо; марка -
31 фирменный знак
1. brand nameименной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. identification mark3. shop-mark4. mark of a firmзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
5. service mark6. service marksкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
-
32 эмалевый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
медальон — а, м. médaillon m. 1. Ювелирное украшение для ношения на шее, обычно в виде небольшой плоской коробочки, внутри которой можно поместить портрет. БАС 1. На опахалах, в перстнях и на медальионах носили в Париже портрет его. МЖ 5 60. // Сл. 18.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДАЛЬОН — (фр. medaillion; этим. см. медаль). Большая медаль; похожее на медаль стенное украшение или на мебели; также круглый или овальный ящичек, носимый на шее и служащий для вкладывания портрета или волос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
медальон — (фр. медайон) кусочек круглой или овальной формы. Используемый продукт – не только мясо. М. только в том случае синонимичен стейку турндо, если речь идет о говядине. Медальоны различной жирности могут быть из любого вида мяса, птицы,… … Кулинарный словарь
медальон — футлярчик Словарь русских синонимов. медальон сущ., кол во синонимов: 4 • аромамедальон (3) • … Словарь синонимов
МЕДАЛЬОН — (франц. medaillon) 1) изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении.2) Ювелирное украшение (обычно в виде круглой или овальной коробочки); служит для хранения портрета или какой либо реликвии … Большой Энциклопедический словарь
МЕДАЛЬОН — МЕДАЛЬОН, медальона, муж. (франц. médaillon). Ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкн. на шее. Портрет в медальоне. || Изображение или орнамент в круглой или овальной рамке (вид… … Толковый словарь Ушакова
МЕДАЛЬОН — [льё ], а, муж. 1. Носимый на шее на цепочке маленький, обычно овальный футлярчик с каким н. изображением, с чем н. вложенным внутрь на память. Серебряный, золотой м. М. с акварельным портретом. М. с монограммой. Локон волос в медальоне. Часики м … Толковый словарь Ожегова
Медальон — (франц. mйdaillion, от итал. medaglion, увеличительное от medaglia медаль), 1) изобразительная или орнаментная композиция (лепной или резной рельеф, роспись, мозаика) в овальном или круглом обрамлении. Применяется в декорировании зданий,… … Художественная энциклопедия
Медальон — небольшое овальное шейное украшение, подвешиваемое на ленте или цепочке, чаще всего из золота или серебра... Источник: <ПИСЬМО> ГТК РФ от 20.01.1999 N 01 15/1361 О НАПРАВЛЕНИИ ИНСТРУКЦИИ И МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ (вместе с ИНСТРУКЦИЕЙ О… … Официальная терминология
Медальон — У этого термина существуют и другие значения, см. Медальон (значения). Медальон ( … Википедия
МЕДАЛЬОН — Носить во сне медальон, подаренный вам любимым мужчиной, – это знак предстоящей помолвки или свадьбы. Потерять его означает недоверие. которое вы вызовете своим легкомысленным поведением. Золотой медальон сулит крупную удачу, которая откроет… … Сонник Мельникова