-
81 прокручивание
прокручивание
Перемещение окна в вертикальном или горизонтальном направлениях таким образом, что новые данные появляются внутри поля вывода, а старые исчезают.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
90. Прокручивание
Scrolling
Перемещение окна в вертикальном или горизонтальном направлениях таким образом, что новые данные появляются внутри поля вывода, а старые исчезают
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокручивание
-
82 пространство визуализации
пространство визуализации
Часть физического пространства, соответствующая области, доступной для вывода изображений.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Display space
Часть физического пространства, соответствующая области, доступной для вывода изображений
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство визуализации
-
83 растровая единица
растровая единица
Единица, определяемая расстоянием между центрами соседних пикселей.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Raster unit
Единица, определяемая расстоянием между центрами соседних пикселей
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровая единица
-
84 растровый графопостроитель
растровый графопостроитель
Графопостроитель, генерирующий изображение на поверхности визуализации с использованием построчного ввода
[ ГОСТ 27459-87]
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
47. Растровый графопостроитель
Raster plotter
Графопостроитель, который генерирует изображение на поверхности визуализации с использованием построчного ввода
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровый графопостроитель
-
85 растровый дисплей
растровый дисплей
Дисплей, генерирующий изображение с использованием методов растровой графики
[ ГОСТ 25868-91]
растровый дисплей
Дисплей, в котором изображение генерируется с использованием методов растровой графики
[ ГОСТ 27459-87]
растровый дисплей
Дисплей с поточечной адресацией, когда каждому пикселю изображения на экране соответствует один или несколько разрядов памяти в адресном пространстве компьютера. При изменении содержимого данных разрядов памяти происходит изменение изображения в соответствующей точке дисплея.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Raster display device
Дисплей, в котором изображение генерируется с использованием методов растровой графики
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровый дисплей
-
86 регенерация
регенерация
Процесс повторяющегося воспроизведения изображения на поверхности визуализации, в результате которого изображение остается видимым.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
68. Регенерация
Refresh
Процесс повторяющегося воспроизведения изображения на поверхности визуализации, в результате которого изображение остается видимым
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация
-
87 рисование
рисование
Создание линий путем перемещения устройства ввода позиций по поверхности визуализации, при котором оно оставляет за собой след, аналогично карандашу при вычерчивании линии на бумаге.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
78. Рисование
Inking
Создание линий путем перемещения устройства ввода позиций по поверхности визуализации, при котором оно оставляет за собой след, аналогично карандашу при вычерчивании линии на бумаге
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рисование
-
88 рычажный указатель
рычажный указатель
Рычаг, который имеет не менее двух степеней свободы, используемый в качестве устройства ввода позиции
[ ГОСТ 27459-87]
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Joy-stick
Рычаг, который имеет не менее двух степеней свободы, используемый в качестве устройства ввода позиции
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычажный указатель
-
89 световая кнопка
световая кнопка
Примитивы вывода, используемые для эмулирования функциональной клавиши при помощи устройства указания.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
63. Световая кнопка
Light button
Примитивы вывода, используемые для эмулирования функциональной клавиши при помощи устройства указания
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световая кнопка
-
90 световое перо
световое перо
Чувствительное к свету устройство указания, используемое путем наведения его на поверхность визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]
[ ГОСТ 25868-91]
световое перо
Чувствительный к свету электронный прибор, по форме напоминающий ручку, в котором находится светочувствительное устройство, способное фиксировать точки на экране. С функциональной точки зрения применяется как манипулятор типа "мышь" для рисования, выбора различных форм и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
62. Световое перо
Light-pen
Чувствительное к свету устройство указания, которое используют путем наведения его на поверхность визуализации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световое перо
-
91 символ прицеливания
символ прицеливания
Окружность или другая высвечиваемая, на поверхности визуализации фигура, используемая для обозначения области, в которой в данный момент может быть обнаружено присутствие светового пера.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Aiming symbol
Окружность или другая высвечиваемая, на поверхности визуализации фигура, используемая для обозначения области, в которой в данный момент может быть обнаружено присутствие светового пера
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ прицеливания
-
92 символ трассировки
символ трассировки
Символ на поверхности визуализации, который указывает позицию, соответствующую координатным данным, предоставленным устройством ввода позиции.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Tracking symbol
Символ на поверхности визуализации, который указывает позицию, соответствующую координатным данным, предоставленным устройством ввода позиции
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ трассировки
-
93 типовая форма
типовая форма
Бланк, применяемый в качестве основного изображения.
Примечание
К бланкам относят ведомость, сетку или карту.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
97. Типовая форма
Form overlay
Бланк, применяемый в качестве основного изображения.
Примечание. К бланкам относят ведомость, сетку или карту
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовая форма
-
94 точечный генератор символов
точечный генератор символов
Генератор символов, который генерирует изображения символов, составленные из точек.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
52. Точечный генератор символов
Dot matrix character generator
Генератор символов, который генерирует изображения символов, составленные из точек
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечный генератор символов
-
95 трансфокация
трансфокация
Постепенное изменение масштаба изображения с целью создания зрительного ощущения движения всей визуализируемой группы или ее части к наблюдателю или от наблюдателя.
Примечание
Коэффициенты масштабирования должны быть одинаковыми по всем направлениям.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
92. Трансфокация
Zooming
Постепенное изменение масштаба изображения с целью создания зрительного ощущения движения всей визуализируемой группы или ее части к наблюдателю или от наблюдателя.
Примечание. Коэффициенты масштабирования должны быть одинаковыми по всем направлениям
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансфокация
-
96 трассировка
72. Трассировка
Tracking
Перемещение символа трассировки
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трассировка
-
97 указание световым пером
указание световым пером
Обнаружение световым пером света, порожденного примитивом вывода, на поверхности визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Light-pen detection
Обнаружение световым пером света, порожденного примитивом вывода, на поверхности визуализации
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указание световым пером
-
98 устройство ввода альтернативы
устройство ввода альтернативы
Устройство ввода, предоставляющее одно значение из набора альтернатив.
Примечание
Таким устройством может быть функциональная клавиатура.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
65. Устройство ввода альтернативы
Choice device
Устройство ввода, предоставляющее одно значение из набора альтернатив.
Примечание. Таким устройством может быть функциональная клавиатура
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ввода альтернативы
-
99 устройство ввода последовательности позиций
устройство ввода последовательности позиций
Устройство ввода, предоставляющее упорядоченную последовательность координат, которая соответствует траектории движения устройства ввода.
Примечание
С устройства ввода позиции данные снимаются с постоянной скоростью.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
66. Устройство ввода последовательности позиций
Stroke device
Устройство ввода, предоставляющее упорядоченную последовательность координат, которая соответствует траектории движения устройства ввода.
Примечание. С устройства ввода позиции данные снимаются с постоянной скоростью
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ввода последовательности позиций
-
100 устройство ввода чисел
устройство ввода чисел
Устройство ввода, предоставляющее значение скалярной величины.
Примечание
К таким устройствам относится устройство типа "колесо", потенциометр
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Valuator
Устройство ввода, предоставляющее значение скалярной величины.
Примечание. К таким устройствам относится устройство типа «колесо», потенциометр
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ввода чисел
См. также в других словарях:
машинная графика — Совокупность методов и приемов для преобразования при помощи ЭВМ данных в графическое представление или графического представления в данные. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN computer graphics … Справочник технического переводчика
МАШИННАЯ ГРАФИКА — МАШИННАЯ ГРАФИКА, совокупность средств и методов для преобразования данных в графические изображения (чертежи, графики, рисунки) или обратное преобразование (графических изображений в данные) при помощи ЭВМ … Современная энциклопедия
Машинная графика — МАШИННАЯ ГРАФИКА, совокупность средств и методов для преобразования данных в графические изображения (чертежи, графики, рисунки) или обратное преобразование (графических изображений в данные) при помощи ЭВМ. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Машинная графика — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Машинная графика Computer graphics Совокупность методов и приемов для преобразования при помощи ЭВМ данных в графическое представление или графического представления в данные Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машинная графика — kompiuterinė grafika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer graphics vok. Computergraphik, f; graphische Datenverarbeitung, f rus. компьютерная графика, f; машинная графика, f pranc. infographie, f … Automatikos terminų žodynas
Машинная графика — Компьютерная графика (также машинная графика) область деятельности, в которой компьютеры используются как для синтеза изображений, так и для обработки визуальной информации, полученной из реального мира. Также компьютерной графикой называют и… … Википедия
Машинная графика — см. компьютерная графика … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа: 5. Абсолютная команда визуализации Absolute command Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растровая (машинная) графика — Технология, используемая в мониторах ЭВМ и в телевизионных приемниках. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN raster graphics … Справочник технического переводчика
Графика машинная — совокупность математических и аппаратных средств, обеспечивающих представление и преобразование в ЭВМ графической информации. Математические средства Г. м. графические алгоритмы, структуры данных, графические языки. Графические алгоритмы… … Энциклопедия техники
ГРАФИКА — (1) вид и способ отображения информации в виде (см.), рисунка или (см.); (2) Г. инженерная комплекс научных дисциплин, необходимых для выполнения графических работ в инженерной практике; (3) Г. машинная Г., предполагающая использование ЭВМ в… … Большая политехническая энциклопедия