-
1 машинка
ж.1) macchina f, macchinetta f2) ( пишущая) macchina f per scrivere- подрывная машинка
- портативная пишущая машинка
- стригальная машинка -
2 машинка
macchina ж., macchinetta ж.* * *ж.1) piccola macchina, macchinetta2) разг.пишущая маши́нка — macchina per scrivere
шить на маши́нке — cucire a macchina
* * *ncolloq. macchinetta -
3 машинка
[mašínka] f. (gen. pl. машинок)1) macchinetta, macchinina2)4) macchinetta per tagliare i capelli; tosatrice -
4 машинка для выбивания косточек
ngener. snocciolatoio (из вишен и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > машинка для выбивания косточек
-
5 машинка для отделения бедра
nmeat. strappa ancaUniversale dizionario russo-italiano > машинка для отделения бедра
-
6 машинка для очинки карандашей
ngener. macchinetta tempralapisUniversale dizionario russo-italiano > машинка для очинки карандашей
-
7 машинка для стрижки
ngener. tosatrice (овец и т.п.) -
8 пишущая машинка
-
9 взрывная машинка
-
10 подрывная машинка
-
11 портативная пишущая машинка
Dictionnaire technique russo-italien > портативная пишущая машинка
-
12 стригальная машинка
-
13 адресопечатная машинка
adjfin. targhettatriceUniversale dizionario russo-italiano > адресопечатная машинка
-
14 взрывная машинка
adjgener. esploditore -
15 лентообвязочная машинка
adjeng. reggettatriceUniversale dizionario russo-italiano > лентообвязочная машинка
-
16 печатная машинка
adjfin. macchina da scrivere -
17 пишущая машинка
adjgener. macchina da battere, macchina da scrivere -
18 подрывная машинка
adjnavy. esplodente -
19 пишущий
che scrive, scriventeпишущая машинка — macchina da [per] scrivere
* * *прил.пи́шущая машинка — macchina da scrivere
пи́шущая братия разг. ирон. — gente di penna; scrivente; popolo delle lettere
* * *adjgener. scrivente -
20 мельница
1) ( по размолу зерна) mulino м.2) ( машинка для размалывания) macina ж.* * *ж.1) mulino mводяная / паровая / ветряная ме́льница — mulino ad acqua / a vapore / a vento
2) ( прибор)кофейная ме́льница — macinino da caffe, macinacaffe m
••воевать с ветряными ме́льницами — combattere contro i mulini a vento
на чью-л. ме́льницу воду лить — portare acqua al mulino (di qd)
молоть (языком) как ме́льница — parlare come una mitragliatrice
* * *ngener. molino, mulino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
машинка — и, ж. machine f. Прибор небольших размеров, производящий какую л. работу (обычно ручную). БАС 1. Женщины на головах имеют сдериху так устроенную, что бываемые на лице морщины посредством ее уничтожаются. От чего сия сделанная на шнурах машинка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАШИНКА — МАШИНКА, машинки, жен. 1. уменьш. к машина (разг.). Пишущая машинка. Переписать на машинке. Шить на машинке (швейной). 2. Прибор небольших размеров. Машинка для стрижки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАШИНКА — МАШИНКА, и, жен. Механический прибор для производства какой н. работы. Пишущая м. М. для стрижки волос. Шить на машинке (на швейной машине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАШИНКА — см. Стопор подпалубный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
машинка — сущ., кол во синонимов: 9 • веритайпер (1) • гильотинка (1) • машина (121) • … Словарь синонимов
машинка — Предмет бильярдного инвентаря, служащий подставкой для кия в некоторых случаях, когда до битка невозможно достать обычным способом. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F %D0%B2… … Справочник технического переводчика
МАШИНКА — Блатная машинка. Жарг. угол. Тайная комната. ТСУЖ, 20. Стиральная машинка. Жарг. шк. Стиральная резинка. (Запись 2003 г.). Швейная машинка. 1. Жарг. угол. Механическая бритва, используемая для нанесения татуировки. Балдаев 2, 157. 2. Жарг. спорт … Большой словарь русских поговорок
машинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? машинки, чему? машинке, (вижу) что? машинку, чем? машинкой, о чём? о машинке; мн. что? машинки, (нет) чего? машинок, чему? машинкам, (вижу) что? машинки, чем? машинками, о чём? о машинках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Машинка — I ж. 1. Прибор небольших размеров, производящий какую либо работу. отт. Прибор для стрижки волос. 2. Пишущая машинка. 3. Швейная машинка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. машина I 2. ласк. к сущ. машина I Толковый слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Машинка — I ж. 1. Прибор небольших размеров, производящий какую либо работу. отт. Прибор для стрижки волос. 2. Пишущая машинка. 3. Швейная машинка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. машина I 2. ласк. к сущ. машина I Толковый слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
машинка — МАШИНКА , и, ж. ◊ Рукавная машинка. 1. У шулеров: плоская жестяная коробочка, с 6 8 ю картами, пришиваемая под правый рукав, пониже локтя; карта вытаскивается по необходимости левой рукой. 2. Пружинка в рукаве, с помочью которой… … Карточная терминология и жаргон XIX века