-
101 Schreibkraft
f машинистка -
102 машинист
-
103 пишущая машинка
-
104 audio typist
фономашинистка, фонотипистка (машинистка, работающая по звукозаписи, с фонограммами либо под диктовку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > audio typist
-
105 δακτυλογράφος
[дактилографос] ουσ. машинистка,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > δακτυλογράφος
-
106 печатлаш
печатлашГ.: пецӓтлӓш-ем1. печатать, напечатать, отпечатать: воспроизводить на чём-л. какие-л. изображения, знакиКнигам печатлаш печатать книги;
нотым печатлаш печатать ноты.
Газетым печатлаш кагаз ситен огыл. М. Сергеев. Печатать газеты не хватало бумаги.
Станокым конден шуктымо ден ончыч листовкым кок оҥа коклаште ишен печатлаш толашеныт. А. Эрыкан. До приобретения станка листовки пытались печатать, прижимая их между двумя дощечками.
2. печатать, напечатать, помещать в печати, публиковатьЖурналеш печатлаш напечатать в журнале.
Тидын нерген газетыштат печатлыме ыле. Н. Лекайн. Об этом и в газете было напечатано.
Теҥгече московский газетыште вольык ончышо ончылъеҥ-шамычым наградитлыме нерген указым печатлыме. С. Антонов. Вчера в московской газете опубликован указ о награждении передовиков животноводства.
3. печатать, напечатать; воспроизводить какой-л. текст на пишущей машинкеДокладым печатлаш напечатать доклад.
Пурла велне изи ӱстел, ӱстел коклаште машинистке печатлен шинча. П. Эсеней. На правой стороне небольшой стол, за столом сидит и печатает машинистка.
4. спец. печатать, напечатать; воспроизводить (фотоснимок) с негативаАчаже фотографлан кӱлшӧ ӱзгарым чыла налын конден: штатив, кок изи тарелка, печатлашлан рамка, вич кассет. Н. Лекайн. Его отец купил всё необходимое для фотографа: штатив, две тарелки, рамку для печатания, пять кассет.
5. пчел. запечатать: закрыть восковой плёнкой заполненные мёдом сотыМагазиным ончычрак налаш кӱлеш ыле, мӱкш-влак чыла карашым печатленыт. «Ончыко» Магазин нужно было снять пораньше, пчёлы запечатали все соты.
Составные глаголы:
-
107 селькор
селькорспец.1. селькор; сельский корреспондент (ялысе корреспондент)Тыге уло-уке селькорымат йомдарен пытареда. А. Эрыкан. Так вы растеряете и имеющихся селькоров.
Лач тудо машинистке шкеже, но изирак селькор лийнеже. Ю. Галютин. Сама она ещё лишь машинистка, но хочет стать селькором.
2. в поз. опр. селькоровский; относящийся к селькоруСелькор кружок кружок селькоров.
А тый шогалынат селькор радамыш? В. Чалай. А ты встал в ряды селькоров?
-
108 служить
несов.1. кому-чему хизмат (кор) кардан; служить народу ба халқ хизмат кардан; служить науке дар роҳи илм хизмат кардан; служить искусству дар роҳи санъат хизмат кардан; служить верой и правдой аз таҳи дил хизмат кардан2. кем-чем и без доп. хизмат кардан, кор кардан; дар хизмати ҳарбӣ будан; служить машинисткой машинистка шуда кор кардан; служить в армии дар армия хизмат кардан3. уст. (быть слугой) хизматгор будан4. чем, для чего, к чему, на что будан; это служит хорошим уроком ин дарси хубе мебошад; служить доказательством далел будан; служить на пользу обществу ба фоидаи ҷамъият будан (рафтан); служить во вред кому-чему-л. ба зарари касе, чизе будан5. кому, для чего, чем и без доп. (о частях тела, вещах, орудиях ит. п.) будан; большая комната служит столовой хонаи калон ошхона аст6. что и без доп. церк. ибодат кардан7. (стоять на задних лапах - о собаке) рост истодан
См. также в других словарях:
МАШИНИСТКА — МАШИНИСТКА, машинистки, жен. Женщина, работающая на пишущей машинке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАШИНИСТКА — МАШИНИСТКА, и, жен. Специалистка, печатающая на пишущей машинке. Секретарь м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
машинистка — сущ., кол во синонимов: 1 • швея (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
машинистка — и, ж. machiniste m. 1. Служащая, обязанностью которой является печатание на пишущей машинке. БАС 1. Каждое утро, лишь только в присутственных местах часы пробьют девять, машинистки закладывают в ундервуды толстые пачки хорошей белой бумаги,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАШИНИСТКА — Должностные обязанности. Выполняет машинописные работы (включая подготовку матриц для получения копий материала) с рукописных, машинописных и печатных оригиналов на пишущих машинах различных систем. Воспроизводит на пишущей машине записи,… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
машинистка — см. машинист 3); и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Секретарь машинистка … Словарь многих выражений
машинистка — МАШИНИСТКА, и, мн род. ток, дат. ткам, ж Специалистка по скоростной печати, набору текста на пишущей машинке или компьютере. Маша, опытная машинистка, за вечер перепечатала всю рукопись … Толковый словарь русских существительных
машинистка-завертчица — машинистка завертчица, машинистки завертчицы … Орфографический словарь-справочник
машинистка-обертчица — машинистка обертчица, машинистки обертчицы … Орфографический словарь-справочник
машинистка-стенографистка — машинистка стенографистка, машинистки стенографистки … Орфографический словарь-справочник
Машинистка — ж. 1. Женщина, работающая на пишущей машинке. 2. Швея, работающая на швейной машине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой