-
101 механический
1. mechanical propelling2. mechanical3. perfunctoryСинонимический ряд:машинальный (прил.) автоматический; машинальный -
102 автоматический
прил.
1) automatic, self-acting автоматическая телефонная станция ≈ automatic telephone exchange автоматическая межпланетная станция ≈ automated interplanetary station/laboratory автоматическая винтовка ≈ automatic rifle
2) перен. automatic, involuntary;
mechanical (машинальный)automatic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматический
-
103 машинально
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машинально
-
104 механический
прил.
1) mechanical;
power-driven;
mechanical propelling (pencil) механическая тяга ≈ mechanical traction
2) (машинальный) mechanical, automatica. mechanicalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > механический
-
105 automatical
ˌɔ:təˈmætɪkəl = automatic
1.(редкое) автоматический, автоматизированный( редкое) относящийся к автоматическому оружию (редкое) обязательный, непременный( редкое) машинальныйautomatical 1Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatical
-
106 reflex
ˈri:fleks
1. сущ.
1) изображение, образ;
отображение, воспроизведение;
отражение a reflex of the popular will ≈ отражение воли народа Syn: image
1., reproduction
2) отсвет;
отблеск, отражение ( света) The reflex from the window lit his face. ≈ Отблеск, отразившийся от окна, осветил его лицо. Syn: reflection, reflected light
3) а) физиол. рефлекс( ответная реакция организма на те или иные воздействия) to test one's reflexes ≈ проверять свои рефлексы abnormal reflexes ≈ ненормальные, неестественные рефлексы diminished reflexes ≈ слабо развитые рефлексы hyperactive reflexes ≈ сверхактивные рефлексы normal reflexes ≈ нормальные рефлексы conditioned reflex Syn: reflex action б) привычка;
рефлекс;
автоматическое, машинальное непроизвольное действие He fumbled in his pocket, a reflex from his smoking days. ≈ Он порылся в кармане - можно было подумать, будто он еще не бросил курить. Syn: habit I, reflex action в) мн. рефлексы, быстрота реакции (напр., в спорте или при вождении машины) Syn: reactions
4) живоп. рефлекс (оттенок цвета, возникающий при падении на предмет света, отраженного от других объектов)
5) линг. рефлекс (звук, слово и т. д., происходящие из другой, более древней сопоставимой формы этого звука, слова и т. д.)
6) фото зеркальный фотоаппарат Syn: reflex camera
2. прил.
1) рефлекторный;
машинальный, непроизвольный, бессознательный Syn: involuntary
2) отраженный( о свете, лучах) ;
тж. перен. представляющий собой ответную реакцию Syn: reflected
3) редк. интроспективный (основанный на самонаблюдении, изучении психических процессов на основании субъективного наблюдения собственного сознания) Syn: introspective
4) загнутый в обратном направлении Syn: recurved
5) фото зеркальный( о фотоаппарате, в котором изображение с основной линзы отражается с помощью зеркала на специальный экран)
6) электрон. а) рефлексный( о схеме, усилителе - в которых одни и те же электронные лампы или транзисторы используются для усиления как низко-, так и высокочастотных сигналов) б) отражательный( о клистроне - одном из типов сверхвысокочастотных электронных ламп, в котором один и тот же эндовибратор служит как для модуляции электронного пучка, так и для создания СВЧ-сигнала)
7) рефлексный (о копировальном процессе, в котором копируемый оригинал освещается светом, проходящим через светочувствительную бумагу, в результате чего на ней образуется негативное изображение оригинала) ∙ reflex angle отражение;
рефлекс - the moon's * in the water отражение луны в воде изображение, образ (редкое) отсвет, отблеск (искусство) рефлекс результат, последствие;
внешнее выражение или проявление( чего-л.) ;
реакция( на что-л.) (физиологическое) рефлекс (радиотехника) рефлексный приемник зеркальный фотоаппарат;
зеркальная съемочная камера, "зеркалка" отраженный (физиологическое) рефлекторный, непроизвольный - * action /act/ рефлекторное движение - * irritability рефлекторная возбудимость( редкое) согнутый, отогнутый;
завернутый( редкое) интроспективный (грамматика) возвратный( редкое) отогнутый, загнутый (радиотехника) рефлексный reflex редк. интроспективный ~ отражение, образ ~ отраженный;
представляющий собой реакцию ~ отсвет;
отблеск ~ физиол. рефлекс ~ жив. рефлекс ~ рефлекторный;
непроизвольный -
107 automatic
автоматический ; машинальный ; ? automatic balance ; ? automatic control ; ? automatic economic stabilizers ; ? automatic line ; ? automatic plant ; ? automatic selling ; ? automatic stability ; ? automatic wage control ; ? automatically adjusting ; ? au -
108 automatic
1. [͵ɔ:təʹmætık] n1. автоматический механизм; автоматическое устройство2. 1) автоматическая винтовка, автомат2) амер. автоматический пистолет2. [͵ɔ:təʹmætık] a1. 1) автоматический автоматизированныйautomatic coupling - ж.-д. автосцепка
automatic line - тех. автоматическая линия
automatic stocker - тех. механическая топка
2) относящийся к автоматическому оружиюautomatic rifle - а) автоматическая винтовка; автомат; б) амер. ручной пулемёт
2. обязательный, непременныйyou will get an automatic increase in every year - каждый год вы автоматически /регулярно/ будете получать прибавку к зарплате
3. машинальныйshe knew the lesson so well that her answers were automatic - она знала урок назубок и поэтому отвечала не задумываясь
4. физиол. непроизвольный; бессознательный -
109 gedankenlos
adjнеобдуманный; рассеянный, машинальный, механический -
110 maschinell
1. adj1) машинный, механический; механизированныйmaschinelle Hilfe — облегчение труда путём механизацииmaschinelle Kapazität — производительность машинmaschinelles Übersetzen — лингв. машинный ( автоматический) переводmaschinelles Erkennen gesprochener Worte — машинное распознавание речи2) машинальный2. adv -
111 maschinenmäßig
1. adj1) механический; машинный2) перен. механический, машинальный2. adv1) машинным ( механическим) способом; механически2) перен. механически, машинально -
112 mechanisch
1. adj1) механический; машинный2) механический, машинальный3) филос. механистический2. adv1) механически; механическим способом2) машинально3) филос. механистически -
113 механический
1) maschinell, mechanisch, Maschinen- (опр. сл.)2) ( машинальный) mechanisch; gewohnheitsmäßig ( привычный); unwillkürlich ( непроизвольный); automatisch ( автоматический) -
114 механический
механический 1. maschinell, mechanisch, Maschinen... механический привод mechanischer Antrieb 2. (машинальный) mechanisch; gewohnheitsmäßig (привычный); unwillkürlich (непроизвольный); automatisch (автоматический) механическое движение mechanische ( gewohnheitsmäßige] Bewegung -
115 automatique
1. adj2) перен. автоматический, непроизвольный, машинальный, самопроизвольный; бессознательный3) разг. обязательный, непременный, неминуемый2. f 3. m -
116 machinal
-
117 mécanique
1. adj1) механический, автоматический; машинный; механизированный; заводнойjeu de construction mécanique — конструктор ( игра)ennuis mécaniques — технические неполадки (в автомобиле, мотоцикле)dentelle mécanique — кружево машинного производстваles arts mécaniques ист. — ремёсла (ювелирное, столярное, часовое и т. п. дело)2) перен. механический, машинальный2. f1) механикаmécanique ondulatoire [quantique] — волновая механика2) механизм; устройство3) машина, механическое устройствоfait à la mécanique — сделанный на машине, машинный4) перен. механика, "кухня"5) разг.remonter la mécanique — собраться с силами -
118 réflexe
1. m1) рефлексréflexe conditionnel, réflexe conditionné — условный рефлексréflexe inconditionnel — безусловный рефлекс2) реакция, непроизвольное движениеil a de bons réflexes — он отлично (быстро) реагирует2. adj1) физ. отражённый2) рефлективный, непроизвольный, машинальный; рефлекторный -
119 maquinal
-
120 mecánico
1. adj1) механический, относящийся к механике2) механический (о цехе, мастерской); машинный3) ручной, сделанный вручную4) механический, машинальный5) разг. низкий, непристойный2. mмеханик, автомеханик; техник
См. также в других словарях:
МАШИНАЛЬНЫЙ — (фр. machinal). Бессознательный, невольный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАШИНАЛЬНЫЙ безотчетный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
машинальный — См … Словарь синонимов
МАШИНАЛЬНЫЙ — МАШИНАЛЬНЫЙ, машинальная, машинальное; машинален, машинальна, машинально (франц. machinal). Безотчетный, непроизвольный, бессознательный, как машина. Машинальный ответ. Машинальный жест. «Я машинально (нареч.) достал из кармана карандаш.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
машинальный — ая, ое. machinal , e adj. < machine машина. 1. устар. Механический, автоматический. Четверо ворот машинальных, отворяющихся и запирающихся сами собой. 1799. Грязев Дн. // РВ 1896 11 122. 2. Действующий подобно машине; безотчетный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машинальный — МАШИНАЛЬНЫЙ, автоматический, автоматичный, механический, механичный МАШИНАЛЬНО, автоматически, автоматично, механически … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАШИНАЛЬНЫЙ — МАШИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Бессознательный, непроизвольный. М. жест. Отвечать машинально (нареч.). | сущ. машинальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Машинальный — прил. Бессознательный в силу сложившейся привычки; непроизвольный, безотчётный, неосознанный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
машинальный — машинальный, машинальная, машинальное, машинальные, машинального, машинальной, машинального, машинальных, машинальному, машинальной, машинальному, машинальным, машинальный, машинальную, машинальное, машинальные, машинального, машинальную,… … Формы слов
машинальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: машинален, машинальна, машинально, машинальны; машинальнее; нар. машинально Действия, жесты называют машинальными, если вы совершаете их непроизвольно, автоматически, потому что привыкли так делать. Она… … Толковый словарь Дмитриева
машинальный — обдуманный осознанный … Словарь антонимов
машинальный — машин альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь