-
41 с маху
prepos.gener. kogu jõust, korraga -
42 без предварительной подготовки, с маху
part.gener. à l'impromptuDictionnaire russe-français universel > без предварительной подготовки, с маху
-
43 дать маху
v1) gener. être en défaut, faire une blague, faire une boulette, rater son coup2) colloq. se gourer -
44 постоянно давать маху
advcolloq. ne pas en rater uneDictionnaire russe-français universel > постоянно давать маху
-
45 дать маху
v1) gener. prendersi un granchio, sbagliar di grosso2) colloq. prendere un granchio3) simpl. bettere il aulo in terra -
46 раз маху дашь-год не справишься
nset phr. guardati dal primo erroreUniversale dizionario russo-italiano > раз маху дашь-год не справишься
-
47 дать маху, оплошать, сплоховать
vgener. miskleunenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дать маху, оплошать, сплоховать
-
48 дать маху
gaf yapmak -
49 дать\ маху
аа هفا
-
50 с маху
-
51 со всего маху
-
52 дать маху
ялгышу, ялгышлык җибәрү -
53 единого маху
-
54 с одного маху
-
55 с маху
-
56 давать маху
-
57 дать маху
-
58 с маху
-
59 дать маху
идиом.
to fail (blunder)
to make a blunder
to miss a chance (an opportunity)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дать маху
-
60 дать маху
• šlápnout vedle• udělat chybu• seknout se
См. также в других словарях:
МАХУ — Московское государственное академическое художественное училище памяти 1905 года с 1 ноября 1995 ранее: МХУ Москва, образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МАХУ… … Словарь сокращений и аббревиатур
маху — давать маху • действие дать маху • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Маху дать — (промахнуться, ошибиться). Ср. Онъ тутъ только спохватился; тутъ только увидѣлъ, какого далъ маху мимо своей цѣли. Григоровичъ. Два генерала. 15. Ср. Онъ на томъ стоитъ... Онъ маху не дастъ, потому сноровку въ своемъ дѣлѣ знаетъ. За дѣло взяться… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Маху дать — МАХ, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Маху, Октавиан — Октавиан Маху Octavian Mahu … Википедия
маху дать — промахнуться, ошибиться Ср. Он тут только спохватился; тут только увидел, какого дал маху мимо своей цели. Григорович. Два генерала. 15. Ср. Он на том стоит... Он маху не даст, потому сноровку в своем деле знает. За дело взяться умеет. П.И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МАХУ — Московское академическое художественное училище … Словарь сокращений русского языка
маху дать — проворонить кражу … Воровской жаргон
МАХУ́ТОВ Николай Андреевич — Николай Андреевич (р. 1937), механик ч. к. РАН (1987). Тр. по разработке критериев прочности, повышению ресурса и живучести высоконагруженных конструкций … Биографический словарь
ДАВАТЬ МАХУ — кто Допускать промах, оплошность, ошибаться в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо (Х), часто недооценив ситуацию и поторопившись, само того не подозревая, совершает нелепый поступок. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х дал маху.… … Фразеологический словарь русского языка
ДАТЬ МАХУ — кто Допускать промах, оплошность, ошибаться в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо (Х), часто недооценив ситуацию и поторопившись, само того не подозревая, совершает нелепый поступок. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х дал маху.… … Фразеологический словарь русского языка