Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

матросов

  • 81 умылтарыме

    умылтарыме
    Г.: ынгылдарымы
    1. прич. от умылтараш
    2. прил. объяснительный, разъяснительный; связанный с объяснением, разъяснением

    Севастопольский Комитет матрос-влак коклаште умылтарыме пашам кугун виктарен шоген. «Ончыко» Севастопольский Комитет вёл большую разъяснительную работу среди матросов.

    Сравни с:

    умылтарымаш
    3. в знач. сущ. объяснение, разъяснение

    Туныктышо умылтарыме годым во время объяснения учителя;

    умылтарымым колышташ слушать объяснение.

    (Студентын) умылтарымыжым Сергей але йӧсын ыҥла. К. Васин. Объяснение студента Сергей понимает пока трудно.

    Тыланда, журналистлан, умылтарыме ок кӱл, те шкат сайын паледа. П. Корнилов. Вам, журналисту, не надо объяснять (букв. объяснения), вы и сами хорошо знаете.

    Марийско-русский словарь > умылтарыме

  • 82 чолгалык

    чолгалык
    1. смелость, храбрость, отвага, бесстрашие

    Лӱддымылыкым, чолгалыкым, героизмым ончыктымылан шочмо эл-ава миллион дене салтак, матрос, офицер, генерал да адмирал эргыж-влакым орден, медаль дене наградитлен. «Ончыко» За проявление бесстрашия, отваги, героизма Родина-мать миллионы своих сыновей – солдат, матросов, офицеров, генералов и адмиралов – наградила орденами и медалями.

    Кресаньык-влак икте-весым тӱкалтышт да, чолгалыкым поген, верысе начальник нерген каласкален пуышт. «Мар. ком.» Крестьяне, подталкивая друг друга и набравшись смелости, рассказали о местном начальнике.

    2. бойкость, резвость, живость, расторопность, прыткость, сноровка

    А ӱдырем чолгалык дене южо рвезе патырлан огеш пу макым. «Ончыко» А дочь моя по бойкости не уступит некоторым сильным парням.

    Пӱртӱс кеч-могай нелылык гыч лекташ полшышо усталыкым да чолгалыкым пӧлеклен. «Мар. ком.» Природа одарила нас способностью и сноровкой выходить из любых трудностей.

    Марийско-русский словарь > чолгалык

См. также в других словарях:

  • Матросов А. — Александр Матвеевич Матросов 5 февраля 1924 27 февраля 1943 Место рождения город Екатеринослав, УССР …   Википедия

  • Матросов А. М. — Александр Матвеевич Матросов 5 февраля 1924 27 февраля 1943 Место рождения город Екатеринослав, УССР …   Википедия

  • Матросов — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Д …   Википедия

  • Матросов В. — Виктор Леонидович Матросов (родился 7 октября 1950 года, г. Москва)  российский учёный, математик, член корреспондент РАН (c 2000 года), академик РАН (с 2008 года). Ректор Московского педагогического государственного университета, заведующий… …   Википедия

  • Матросов В. Л. — Виктор Леонидович Матросов (родился 7 октября 1950 года, г. Москва)  российский учёный, математик, член корреспондент РАН (c 2000 года), академик РАН (с 2008 года). Ректор Московского педагогического государственного университета, заведующий… …   Википедия

  • Матросов — I Матросов         Александр Матвеевич (1924, Днепропетровск, 23.2.1943, около деревни Чернушки Локнянского района Псковской области), Герой Советского Союза (19.6.1943, посмертно). Член ВЛКСМ с 1942. Потерявший в детстве родителей, М.… …   Большая советская энциклопедия

  • Матросов И. — Иван Константинович Матросов (28 июня (10 июля) 1886(18860710) село Малые Соли, ныне Некрасовского района Ярославской области  30 октября 1965, Москва)  советский изобретатель систем железнодорожных автоматических тормозов. Матросов работал… …   Википедия

  • Матросов И. К. — Иван Константинович Матросов (28 июня (10 июля) 1886(18860710) село Малые Соли, ныне Некрасовского района Ярославской области  30 октября 1965, Москва)  советский изобретатель систем железнодорожных автоматических тормозов. Матросов работал… …   Википедия

  • МАТРОСОВ — 1. МАТРОСОВ Александр Матвеевич (1924 743), Герой Советского Союза (1943, посмертно), рядовой гвардейского стрелкового полка. 27 февраля 1943 в бою за д. Чернушки (Псковская обл.) закрыл телом амбразуру пулемётного дзота противника,… …   Русская история

  • МАТРОСОВ Александр Матвеевич — (1924 43) Герой Советского Союза (1943, посмертно), рядовой гвардейского стрелкового полка. 23.2.1943 в бою за д. Чернушки (Псковская обл.) закрыл телом амбразуру пулеметного дзота гитлеровцев, препятствовавшего продвижению подразделения …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАТРОСОВ Владимир Евгеньевич — (р. 1928) российский скульптор. Один из участников создания памятника ансамбля героям Сталинградской битвы на Мамаевом кургане в Волгограде (1963 67). Ленинская премия (1970) …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»