Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

матраса

  • 1 набивка

    наби́вка
    1. (наполнение) plenigo, ŝtopado;
    2. (мебели) rembur(ad)o;
    3. текст. surpres(ad)o.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)
    2) текст. impresión f, estampación f, estampado m
    3) (то, чем набито) relleno m
    * * *
    ж.
    1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)
    2) текст. impresión f, estampación f, estampado m
    3) (то, чем набито) relleno m
    * * *
    n
    1) gener. rehenchidura, rehenchimiento, relleno, relleno (матраса, дивана и т. п.)
    2) eng. apisonado (напр., огнеупорной массы), apisonamiento (напр., огнеупорной массы), empaque (напр., сальника), empaquetado, empaquetadura, estopada, material para juntas, ataque, forro, guarnición, rellenado (напр., сальника), relleno (напр., сальника)
    3) textile. estampación, estampado, impresión

    Diccionario universal ruso-español > набивка

См. также в других словарях:

  • матраса — азербайджанский сорт винограда (Северный Кавказ, Закавказье, Крым). Ягода тёмная, с сочной мякотью. Столовые и десертные вина. * * * МАТРАСА МАТРАСА, азербайджанский сорт винограда, в основном для Сев. Кавказа, Закавказья, Крыма. Ягода темная, с… …   Энциклопедический словарь

  • МАТРАСА — азербайджанский сорт винограда, в основном для Сев. Кавказа, Закавказья, Крыма. Ягода темная, с сочной мякотью. Столовые и десертные вина …   Большой Энциклопедический словарь

  • матраса — сущ., кол во синонимов: 2 • вино (216) • виноград (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Матраса — Сорт, распространенный в Азербайджане (особенно в Шемахинском районе, селение Матраса), где известен также под названиями Ширей, Кара Ширей. Используется для приготовления высококачественных столовых вин и хороших десертных вин типа кагора.… …   О сортах винограда

  • Матраса — I Матраса         посёлок городского типа в Шемахинском районе Азербайджанской ССР. Расположен в 10 км от города Шемаха и в 64 км к северо востоку от железнодорожной станции Кюрдамир (на линии Баку Тбилиси). Винный и асфальтовый заводы,… …   Большая советская энциклопедия

  • Матраса (посёлок гор. типа в Азербайджанской ССР) — Матраса, посёлок городского типа в Шемахинском районе Азербайджанской ССР. Расположен в 10 км от города Шемаха и в 64 км к северо востоку от железнодорожной станции Кюрдамир (на линии Баку ‒ Тбилиси). Винный и асфальтовый заводы, производство… …   Большая советская энциклопедия

  • Матраса (сорт винограда) — Матраса, Кара ширей, азербайджанский винный сорт винограда среднего периода созревания. Ягода средней величины (диаметр 12‒17 мм), округлая или слегка овальная, тёмно синяя, почти чёрная. Кожица довольно толстая. Мякоть сочная, со своеобразным… …   Большая советская энциклопедия

  • матраса — матрас а, неизм. и нескл., муж. (сорт винограда) …   Русский орфографический словарь

  • виноград матраса —      Сорт, распространенный в Азербайджане (особенно в Шемахинском районе, селение Матраса), где известен также под названиями Ширей, Кара Ширей. Используется для приготовления высококачественных столовых вин и хороших десертных вин типа кагора.… …   Кулинарный словарь

  • покрывало для матраса — 3.9 покрывало для матраса: Второй слой покрывающего материала, который снимается для стирки. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО 12952-1-2010: Материалы текстильные. Характеристики горения постельных принадлежностей. Часть 1. Общие методы испытаний на возгораемость от тлеющей сигареты — Терминология ГОСТ Р ИСО 12952 1 2010: Материалы текстильные. Характеристики горения постельных принадлежностей. Часть 1. Общие методы испытаний на возгораемость от тлеющей сигареты оригинал документа: 3.5 валик: Длинная круглая подушка или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»