-
41 Mutterschloß
-
42 clasp nut
1) маточная гайка; разъёмная гайкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clasp nut
-
43 split nut
разъёмная гайка; раздвижная гайка; маточная гайка (напр., в токарном станке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > split nut
-
44 clasp nut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clasp nut
-
45 femmina
f2) женщинаuna donna veramente femmina — (по-настоящему) женственная женщина3) девочка4) дочь5) тех. маточная гайкаchiave femmina — торцевой гаечный ключ•Syn:Ant: -
46 femmina
fémmina f 1) самка( тж перен) un gatto femmina -- кошка una tigre femmina -- тигрица un elefante femmina -- самка слона, слониха 2) женщина una donna veramente femmina -- (по-настоящему) женственная женщина 3) девочка nella mia classe ci sono 11 femmine e 12 maschi -- в моем классе 11 девочек и 12 мальчиков 4) дочь 5) tecn маточная гайка chiave femmina -- торцевой гаечный ключ vite femmina -- гайка -
47 femmina
fémmina f 1) самка (тж перен) un gatto femmina — кошка una tigre femmina — тигрица un elefante femmina — самка слона, слониха 2) женщина una donna veramente femmina — (по-настоящему) женственная женщина 3) девочка nella mia classe ci sono 11 femmine e 12 maschi — в моём классе 11 девочек и 12 мальчиков 4) дочь 5) tecn маточная гайка chiave femmina — торцевой гаечный ключ vite femmina — гайка -
48 clasp nut
1) разъёмная [разрезная\] гайка -
49 feed (screw) nut
Автоматика: маточная гайка, ходовая гайка -
50 écrou débrayable
разъёмная гайка; маточная гайкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > écrou débrayable
-
51 madrevite
гнездо винта, маточная гайка, ходовая гайка -
52 hembra
сущ.1) общ. (самка) матка, женщина, петля для крючка, самка2) тех. маточная гайка, матрица, литейная форма, гайка, оголовье трубы, охватывающая деталь (из двух сопряжённых), гнездо (контактного разъема), неподвижная матрица (напр., горизонтально-ковочной машины)3) прост. баба (Лат. Ам.) -
53 hembra de tornillo
сущ.тех. гайка, маточная гайка -
54 écrou de la vis-mère
сущ.маш. гайка ходового винта, маточная гайкаФранцузско-русский универсальный словарь > écrou de la vis-mère
-
55 écrou débrayame
сущ.тех. маточная гайка, разъёмная гайка -
56 feed nut
= feed screw nut ходовая гайка; маточная гайкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feed nut
-
57 hembra
-
58 hembra de tornillo
1) гайка -
59 Mutterschloß
n маточная гайка ж.; раскрывающаяся гайка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mutterschloß
-
60 Spindelmutter
f гайка ж. ходового винта; маточная гайка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spindelmutter
См. также в других словарях:
маточная гайка — Гайка (часто разъёмная), соединённая с ходовым винтом станка и используемая в паре с ним при нарезании или накатывании резьб на токарно винторезном станке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
МАТОЧНАЯ ГАЙКА — гайка (часто разъёмная) ходового винта металлореж. станка, сообщающая прямолинейное движение суппорту или др. узлу станка … Большой энциклопедический политехнический словарь
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия