Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

матерное+слово

  • 21 мацюк

    lat. matuke
    матюг, матерное слово

    Беларуска-расейскі слоўнік > мацюк

  • 22 matuke

    кір. мацюк
    матюг, матерное слово

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > matuke

  • 23 mike

    n
    2) sl

    There were just two mikes of dust on his cuff, and they nailed him for it — Они обнаружили у него на манжете только два микрограмма кокаина и арестовали его за это

    You won't believe this but I've been up on 300 mikes of acid for three weeks — Ты мне не поверишь, но я торчал три недели от трехсот микрограмм ЛСД

    The new dictionary of modern spoken language > mike

  • 24 yağlı

    прил.
    1. жирный:
    1) обильный жирами, с большим количеством жира, масла. Yağlı şorba жирный суп, yağlı ət жирное мясо, yağlı plov жирный плов, yağlı qovurma жирное жаркое (kavurma), yağlı xörək жирный обед, yağlı pendir жирный сыр
    2) толстый, тучный, ожиревший. Yağlı bədən жирное тело, yağlı sifət жирное лицо (жирные щёки)
    3) грязный от жира. Yağlı qab-qacaq жирная посуда
    4) насыщенный полезными веществами. геол. Yağlı torf жирный плов, yağlı kömür жирный уголь, yağlı gil жирная глина; yağlı beton строит. жирный (насыщенный цементом) бетон
    2. маслянистый (пропитанный маслом), жирный. Yağlı maye маслянистая жидкость
    3. масляный. Yağlı boyalar масляные краски (краски, разведённые на масле), yağlı lak масляный лак, yağlı bərkidici тех. масляный крепитель; yağlı açar эл.-тех. масляный выключатель; yağlı rəngləmə масляная окраска, yağlı rəngaltı yaxma шпаклёвка под масляную краску, yağlı qudron масляный гудрон
    4. сдобный. Yağlı kökə сдобный хлебец, yağlı xəmir сдобное тесто, yağlı çörək сдобный хлеб
    5. масличный (дающий масло). Yağlı qızılgüllər масличные розы
    6. смазанный маслом, жиром, со смазкой
    7. прост. перен. богатый, состоятельный, денежный. Yağlı müştəri богатый клиент
    8. прост. перен. выгодный, прибыльный. Yağlı iş прибыльное дело
    9. перен. сладкий, медовый, льстивый. Yağlı dillər сладкие речи, yağlı təriflər льстивые восхваления; yağlı quyruq курдюк, yağlı südlülük животн. жирномолочность
    ◊ yağlı dilinə inanmaq поверить льстивым речам, yağlı dilini işə salmaq пустить в ход сладкий язык; yağlı dilə tutmaq kimi заговаривать зубы кому; yağlı əppək (tikə) olub yoxa çıxmaq скрыться бесследно, как сквозь землю провалиться; yağlı vədlər vermək обещать с три короба; yağlı yer (vəzifə) тёплое местечко, доходное место; yağlı tikə жирный кусок; yağlı söyüş крепкое словцо (словечко); матерное слово, матерная ругань

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yağlı

  • 25 parolaccia

    f.
    ругательство (n.), нецензурное (непечатное, заборное, матерное) слово

    Il nuovo dizionario italiano-russo > parolaccia

  • 26 аватмут

    аватмут
    матерное слово, мат, матерщина

    Пӧръеҥ шыдыж дене кум пачашан аватмутым колтыш. З. Каткова. Мужчина с досады выругался трёхэтажным матом.

    Марийско-русский словарь > аватмут

  • 27 voimasana


    yks.nom. voimasana; yks.gen. voimasanan; yks.part. voimasanaa; yks.ill. voimasanaan; mon.gen. voimasanojen voimasanain; mon.part. voimasanoja; mon.ill. voimasanoihinvoimasana сильное выражение, бранное слово, ругательство voimasana (voimallinen taikasana) магическое слово, заклинание, заклятие

    сильное выражение, крепкое словцо, бранное слово, ругательство, матерное выражение, матерное ругательство, матерщина ~ магическое слово, заклинание, заклятие

    Финско-русский словарь > voimasana

  • 28 (*)MOTHERFUCKER

    трахатель мамы. А если переводить точно, без стеснения - *батель мамы. Чуть ли не самое грубое американское матерное обзывание, понимаемое, конечно, не буквально. В среде американских негров, где мать - культовая фигура (и где родилось это замечательное слово), надругательство над матерью - самое страшное преступление. Это сравнительно молодое (см. главу: Глава 2. Главное американское слово, или 450 лет от fucker'а до motherfucker'а) ругательство - слово очень грубое. По степени вульгарности и популярности сравнимо с нашим "*б твою мать" (но наше выражение старше на столетия, а со временем острота восприятия теряется). В сокращенном виде, как "mother...", звучит мягче, как и наше "твою мать.."
    Естественно, слово "mother" далеко не всегда связано с бранью. Так, "the mother of invention" (в выражении: нужда - мать изобретений) не имеет отношения к этому словарному гнезду и звучит совершенно прилично.

    Mother, a mother of — что-то очень трудное (здесь оттенок ругательства есть).

    American slang. English-Russian dictionary > (*)MOTHERFUCKER

  • 29 parolaccia

    ж.; мн. -ce
    матерное [неприличное] слово
    * * *
    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > parolaccia

  • 30 sconcio

    agg.
    непристойный, неприличный, солёный, сальный, скабрёзный, похабный, грязный, непотребный, нецензурный, заборный, площадной

    parola sconcia — похабное (матерное, нецензурное, заборное, площадное) слово

    Il nuovo dizionario italiano-russo > sconcio

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • матерное слово —   , а.   См. статью нецензурная лексика …   Учебный словарь стилистических терминов

  • СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Горбатое слово — 1. Жарг. угол. Грубое, матерное выражение. Мокиенко, Никитина 2003, 305. 2. Жарг. мол. (Одесск.). Претензия, упрёк. Смирнов 2002, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • Матюг — Матерное слово …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Трахтенберг, Роман Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трахтенберг. Роман Львович Трахтенберг Роман Львович Горбунов …   Википедия

  • мат. — мат. математика; математический матем. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. м. мат. матер. м л материал мат. матерное слово; матерное выражение …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Рогозин, Дмитрий Олегович — Дмитрий Олегович Рогозин …   Википедия

  • Эвфемизм — (гр. – благозвучие) – это слова заменители грубых и вульгарных слов и выражений, обладающие большим благозвучием, мягкостью, скрашенностью неприятных значений и смыслов. Так, врущему можно сказать: «Вы говорите неправду» вместо «Вы лжете, врете» …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • гондурас — [22/109] Слово, используемое для подмены матерного в ситуации не позволяющей употребить матерное слово или выражение, либо ассоциируемое с табуированной лексикой сексуального контекста. Ассоциируется с сексуальным контекстом из за созвучия… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Матная песня — «Матная песня» Сингл Ногу свело! Выпущен 2000 Записан …   Википедия

  • Симпсоны (сезон 18) — Страна  США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»