-
1 materia
f 1) физ., филос. материя; 2) вещество; materia colorante багрилно вещество; materia activa ядр. радиоактивно вещество; materia explosiva избухливо вещество; materia nuclear ядрена материя; materia absorbente поглъщащо вещество; materia aglomerante свързващо вещество; materia antitérmica топлоизолиращ материал; materia en bruto суров материал; materia enriquecida обогатен материал; materia fusible термоядрено гориво; materia de lubricación смазочен материал; materia oxidable окисляващо вещество; materia plàstica пластмасов материал; materia policristalina поликристално вещество; 3) предмет на изучаване, тема (реч, обсъждане); 4) ост. образец на краснопис; 5) гной; 6) вещ, предмет, дело; entrar en materia минавам по същество; 7) прен. причина, повод, мотив; materia orgànica органична материя; materia parva оскъдна порция храна; materia prima суровина. -
2 tejido
m 1) тъкан, плат; 2) тъкана материя; 3) плетиво, плетена дреха или материя; tejido de punto трико (плат); 4) биол. тъкан. -
3 abiogénesis
f 1) хипотетично създаване на живи същества от мъртва материя; 2) спонтанно възникване. -
4 abogado
1. m 1) адвокат; защитник; abogado de oficio юр. служебна защита, адвокат по назначение; abogado de secano прен., разг. а) адвокат, който не упражнява, нито става за професията си; б) този, който без образование познава законите или се смята за познавач; в) който се намесва в непозната материя; г) хитър селянин, умел в сделките; 2) прен., разг. застъпник, ходатай, посредник; 2. f 1) адвокатка; 2) съпруга на адвокат. -
5 achaque
m 1) болежки, често неразположение; 2) прен. дефект, порок или недостатък; 3) разг. менструация; 4) бременност; 5) проблем, материя; 6) прен. извинение, предлог; 7) прен. повод, причина; 8) прен. външност, име, реноме; 9) наказание, глоба; 10) прен. донос. -
6 antipatía
f 1) антипатия, неприязън; 2) прен. неприемане, отхвърляне ( в неодушевената материя). -
7 astracán
m 1) астраган, каракул; 2) дебела вълнена материя. -
8 asunto
m 1) материя; предмет; тема, въпрос; 2) сюжет; 3) работа; сделка, задължение. -
9 de2
prep 1) притежание: la casa de mis sueños къщата на (от) моите мечти; 2) място, произход: soy de Bulgaria аз съм от България; 3) материя, вещество: vaso de plata сребърна чаша; 4) добив: carbón de leña дървени въглища; 5) направа: abrigo de piel кожено палто; 6) съдържание: un plato de asado порция печено; 7) раздяла: lejos de mí далече от мен; 8) качество: hombre de valor смел мъж; 9) темата, за която става дума за, при: hablamos del arte говорим за изкуство; 10) промеждутък от време, разстояние от, с: de febrero a febrero от февруари до февруари; 11) причина, поради: lo hizo de amor (de làstima) направи го от любов (от милост); 12) време: de noche нощем, през нощта; 13) начин: vestirse de novia обличам се като булка; 14) с inf като допълнение: es hora de hablar време е за говорене; 15) вместо съюза si; de saberlo yo antes ако знаех това по-рано; 16) в адвербиални изрази: de pie прав, изправен; de buena gana охотно, с желание; 17) за определяне или конкретизиране на нарицателно име: el mes de noviembre, la ciudad de Toledo; 18) между прилагателни, означаващи състрадание, ирония, презрение и собствено име: El bueno de Pedro; 19) означава връзка, следствие: de eso se sigue от това следва; 20) пред un, una изразява бързо извършване на действието: de un salto se puso en la calle с един скок се намери на улицата; 21) израз на съжаление, оплакване: Ўpobre de mi hermano! бедният ми брат!; Ўay de mí! горкият аз!; 22) вм. por: de vergüenza no salió a la calle от срам не се показа на улицата; de ti a mí, de usted a mí, etc между нас двамата, за нас двамата. -
10 despistar
1. tr отклонявам от следи, насочвам към фалшива следа; 2. intr разг. преструвам се; 3. prnl 1) обърквам се, заблуждавам се (човек); 2) прен. лутам се (в проблем, материя). -
11 discantar
tr 1) създавам, рецитирам стихове; 2) прен. познавам много добре дадена материя, говоря много върху нея; 3) муз. изпявам контрапункт. -
12 doctorado
m 1) докторат; 2) докторска степен; 3) прен. съвършено познаване на дадена материя. -
13 dominio
m 1) власт, господство; 2) владение; имущество; 3) сфера, област; 4) територия, в която се говори един език или диалект; 5) материя, идеи, познания в определена област; 6) юр. право на собственост; ser del dominio público una cosa прен. общоизвестно, всеизвестно, публична тайна. -
14 embotellado,
a 1. adj 1) прен. предварително подготвен (за реч, изказване и др.); 2) добре научен (урок или материя); 2. m бутилиране. -
15 entender
(-ie-) 1. tr 1) разбирам, имам представа, схващам; 2) знам, имам познания в определена област, наука, изкуство (с предл. de); 3) познавам, отгатвам състояние, намерение; 4) обмислям, предполагам, правя извод, заключавам; 5) възнамерявам да направя нещо; 6) смятам, мисля, съдя, на мнение съм; yo entiendo que sería mejor... смятам, че би било по-добре...; 7) разбирам чужд език (и като prnl с предл. en); 2. prnl 1) разбирам, познавам добре самия себе си; 2) имам си причина, за да направя нещо; cada uno se entiende всеки си знае; 3) споразумяваме се, разбираме се за нещо; 4) поддържам тайна любовна връзка; a mi (tu, su) entender според мен (теб, него); dar a entender a alguien una cosa давам да се разбере нещо, скрито внушавам; entender en una cosa познавам добре дадена материя, занимавам се с нещо; entenderse una cosa con alguien принадлежи му, негова собственост е; засяга го (ако е за закон, заповед); entenderse con una cosa умея да се оправям с нещо, да разполагам с него; entenderse con uno съгласявам се, споразумявам се с някого за нещо; eso se entiende por sí mismo това се подразбира; їcómo se entiende? откъде накъде? -
16 entrapar
1. tr стоп. обвивам растение с парцали; 2. prnl 1) напрашвам се; ставам кирлив (плат, коса); 2) полепвам със стърготини, лепкава материя ( за острие). -
17 escarlata
f 1) яркочервен цвят; 2) яркочервена материя; 3) скарлатина. -
18 especie
f 1) род, вид, сорт, разновидност; 2) биол. вид, тип, разновидност; 3) вещ, предмет, материя; una especie de нещо като; вид; 4) филос. представа, понятие; 5) подбуда; 6) привидност, предлог; 7) новина, предложение; 8) случай, събитие, проблем; 9) фехт. финт (лъжливо движение); en especie в натура; soltar una especie прен. правя неуместна забележка. -
19 fusta
f 1) сноп съчки, пръчки; 2) бич, къс камшик; 3) вид вълнена материя; 4) фуста (дълъг и нисък плавателен съд, пътуващ и с платна, и с гребла); 5) храсталак, шубрак. -
20 grosor
m дебелина (на тяло, материя).
См. также в других словарях:
МАТЕРИЯ — одно из наиболее многозначных филос. понятий, которому придается один (или некоторые) из следующих смыслов: 1) то, определяющими характеристиками чего являются протяженность, место в пространстве, масса, вес, движение, инерция, сопротивление,… … Философская энциклопедия
МАТЕРИЯ — МАТЕРИЯ (ὕλη), понятие древнегреческой, затем всей европейской философии; играет важную роль в онтологии, натурфилософии, теории познания. Основные значения понятия материи: 1) субстрат, «подлежащее», «то, из чего» (Аристотель) возникают и… … Античная философия
МАТЕРИЯ — (лат. materia). 1) вещество; все, что имеет вес, занимает пространство, все земное, стихия. 2) в общежитии: гной. 3) всякая ткань, аршинный товар. 4) сущность сочинения, статьи или речи, б) отвлеченное понятие вещественности. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
МАТЕРИЯ — МАТЕРИЯ. Термин М. употребляется для обозначения двух понятий: М. как категории философской и М. как категории физики и естественных наук. М. как философская категория. «Материя есть философская категория для обозначения объективной… … Большая медицинская энциклопедия
Материя — Материя ♦ Matière Не следует смешивать научное понятие материи, относящееся к физике и развивающееся вместе с ней, с философским понятием (категорией) материи, которое также может эволюционировать в зависимости от появления тех или иных… … Философский словарь Спонвиля
МАТЕРИЯ — МАТЕРИЯ, материи, жен. (лат. materia). 1. только ед. Объективная реальность, существующая независимо от человеческого сознания и отображаемая им (филос.). «…Материя есть то, что, действуя на наши органы чувств, производит ощущение…» Ленин. || То … Толковый словарь Ушакова
Материя — (лат. materia зат) материалистік дәстүрде санаға (субъективтік шындыққа) қатынасты бастапқы (объективтік шындық) статусына ие субстанцияны білдіретін философиялық категория. Бұл ұғымның екі негізгі мағынасы бар: категориялық : әлемнің ең терең… … Философиялық терминдердің сөздігі
материя — См. вещь, содержание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. материя вещество … Словарь синонимов
МАТЕРИЯ — (лат. materia) вещество; субстрат, субстанция; содержание. В латинский философский язык термин введен Цицероном как перевод греч. hyle. понятие материи как субстрата вещественного мира было выработано в греческой философии в учениях Платона и… … Большой Энциклопедический словарь
МАТЕРИЯ — (латинское materia), вещество; субстрат, субстанция; содержание (в отличие от формы). В латинском философском языке термин введен Цицероном как перевод греческого hyle. понятие материи как субстрата вещественного мира было выработано в греческой… … Современная энциклопедия
МАТЕРИЯ — (лат. materia вещество) философская категория, которая в материалистической традиции (см. МАТЕРИАЛИЗМ) обозначает субстанцию, обладающую статусом первоначала (объективной реальностью) по отношению к сознанию (субъективной реальности). Данное… … История Философии: Энциклопедия
