-
21 связующий материал
binder material, matrix material, jointing mediumРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > связующий материал
-
22 связующий материал
-
23 связующий материал
• spojovací hmota -
24 связующий материал
-
25 связующий материал
Русско-английский аэрокосмический словарь > связующий материал
-
26 связующий материал
■ enlace -
27 связующий материал
Russian-English dictionary of construction > связующий материал
-
28 связующий материал
bond строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > связующий материал
-
29 связующий материал
Русско-Английский новый экономический словарь > связующий материал
-
30 связующий материал
-
31 твёрдый связующий материал
Oil: solid binderУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый связующий материал
-
32 связующее для текстильного материала
binder in textiles; binding agent[lang name="Russian"]связующий материал, вяжущее — binding material
Русско-английский научный словарь > связующее для текстильного материала
-
33 связка
ж.2) ( связующий материал) materiale m legante [cementante m], legante m, cementante m -
34 связующее
с.( связующий материал) binder -
35 связующее
coupling agent, binding agent* * *связу́ющее с. ( связующий материал)
binderсвязу́ющее из пла́стиков — plastic binderсвязу́ющее кра́ски — binder, vehicleоли́фа применя́ется в ка́честве связу́ющего кра́ски — the vehicle [binder] of a paint is a drying oilсвязу́ющее полиграфи́ческой кра́ски — ink vehicleсинтети́ческое связу́ющее — synthetic binderсвязу́ющее тензорези́стора — adhesive -
36 вяжущее
с. binder, binding agentсвязующий материал, вяжущее — binding material
разлив вяжущего; распределение вяжущего — binder spreading
-
37 маты из стекловолокна
маты из стекловолокна
Изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маты из стекловолокна
-
38 битумное вяжущее
битумное вяжущее
Связующий материал, содержащий битум.
Примечание
Он может быть в любой из следующих форм: немодифицированной, модифицированной, окисленной, жидкой, размягченной, эмульгированной. Для предотвращения неточности, насколько это возможно, следует использовать термин, определяющий фактически используемое вяжущее.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битумное вяжущее
-
39 декстрин (металлургия)
декстрин
Связующий материал, отвсрждаемый тепловой сушкой; водорастворим. Получают при нагрев, сух. крахмала с разбавл. минеральными кислотами или сульфатом аммония, использ. в кач-ве катализатора. Декстрин в завис-ти от вида крахмала делится на картофельный и кукурузный. В литейном произ-ве применяется картофельный декстрин первого сорта белый и желтый при изготовл. стержней III—IV классов сложности, а также для приготовл. клеев и красок.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декстрин (металлургия)
-
40 маты из стекловолокна
маты из стекловолокна
Изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маты из стекловолокна
См. также в других словарях:
связующий материал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN binding material … Справочник технического переводчика
материал — 2.2 материал: Продукт промышленной переработки (обработки) химического вещества или смеси веществ, предназначенный для производства (изготовления) других материалов, продукции и изделий, а также используемый для осуществления эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материал с низкой удельной активностью (материал НУА) — 11. Материал с низкой удельной активностью (материал НУА) 11 С1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 226. 11 С2. Понятие материал НУА впервые введено в российские правила безопасности при транспортировании РМ. 11 С3. Общая цель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИТЕЙНЫЙ КРЕПИТЕЛЬ — связующий материал для формовочных смесей и стержневых смесей. Смеси с добавкой Л. к. обладают определ. прочностью как в сыром состоянии, так и после сушки, не разрушаются под действием заливаемого в форму металла. В литейном производстве… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГИДРОЛИЗОВАННЫЙ РАСТВОР ЭТИЛСИЛИКАТА — связующий материал, используемый в основном при литье по выплавляемым моделям и в керамические формы по постоянным моделям. Жидкость с плотностью 1000 кг/м3, содержащая 4 25% условного SiO2, 0,1 1,0% HCl. Гидролизованный раствор этилсиликата… … Металлургический словарь
Бентонит — – высокопластичная глина, состоящая из минерала монтмориллонита и обладающая высокой сорбционной способностью. [ГОСТ Р 52918 2008] Бентонит (Bentonite) – глина, состоящая не менее чем на 60 % из минералов группы монтмориллонита,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бакелит — Телефонный аппарат в корпусе из бакелита (1931) … Википедия
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
Нетканые материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Нетканые текстильные материалы — Нетканые текстильные материалы материалы из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества. Содержание 1 История развития отрасли нетканых материалов 1.1 Классифика … Википедия