-
61 ευεξία
-
62 estabilidad moral y material
Испанско-русский универсальный словарь > estabilidad moral y material
-
63 благо
-
64 fleshpots of egypt
богатая жизнь, довольство, злачные места, материальное благополучие -
65 well-being
[͵welʹbi:ıŋ] n1. здоровье2. благосостояние, (материальное) благополучие; процветаниеwell-being of troops - воен. материальная обеспеченность войск
-
66 Wohlstand
m материальное благополучие -
67 fleshpots of Egypt
1) библ. котлы мясные, котлы египетские (согласно Библии, во время скитаний по пустыне многие евреи возроптали на Бога и пророка Моисея и пожалели о том, что оставили египетский плен и сытную пищу, которую ели в рабстве)2) = fleshpots довольство, материальное благополучие (в обмен на отказ от свободы действий)Certain individuals took an interest in the working-class movement only for the fleshpots of Egypt - that is to say, to become well-paid Trade Union officials. — Некоторые люди проявляли интерес к рабочему движению только из корыстных побуждений, т.е. для того чтобы получить хорошо оплачиваемую работу в профсоюзах.
-
68 довольство
-
69 богатая жизнь
fleshpots of Egypt словосочетание: -
70 злачные места
fleshpots of Egypt словосочетание: -
71 йождараш
йождараш-ем1. разорять, разорить; опустошать, опустошить; проматывать, промотать; нарушать чьё-л. материальное благополучие, довести до нищеты«Йыван ӱмбалым кочкын тунемше, ачажын суртшым сай кочкын-йӱын йождарен», – манеш Сапан Кори. М. Шкетан. «Йыван привык хорошо питаться, состояние отца промотал на питание», – говорит Сапан Кори.
2. перен. воровать; красть, украсть; похищать, похититьЭлексе кугыза кӱшклатыш кӱзыш, пырня рожыш шылтен пыштыме шӧртньыжым лукто да помышышкыжо шуралтыш: «Тидымат мландыш тӧяш кулеш, уке гын тышеч йождаренат кертыт». В. Сапаев. Старик Элексей поднялся на второй этаж амбара, вытащил спрятанное между брёвен золото и сунул за пазуху, подумав о том, что и это надо спрятать в землю, а то могут и украсть.
Сравни с:
шолышташ -
72 улылык
улылыкдостаток, материальное благополучиеПӧртысӧ улылык достаток дома;
озанлыкысе улылык достаток хозяйства.
-
73 йождараш
-ем1. разорять, разорить; опустошать, опустошить; проматывать, промотать; нарушать чьё-л. материальное благополучие, довести до нищеты. «Йыван ӱмбалым кочкын тунемше, ачажын суртшым сай кочкын-йӱын йождарен», – манеш Сапан Кори. М. Шкетан. «Йыван привык хорошо питаться, состояние отца промотал на питание», – говорит Сапан Кори.2. перен. воровать; красть, украсть; похищать, похитить. Элексе кугыза кӱшклатыш кӱзыш, пырня рожыш шылтен пыштыме шӧртньыжым лукто да помышышкыжо шуралтыш: «Тидымат мландыш тӧяш кулеш, уке гын тышеч йождаренат кертыт». В. Сапаев. Старик Элексей поднялся на второй этаж амбара, вытащил спрятанное между брёвен золото и сунул за пазуху, подумав о том, что и это надо спрятать в землю, а то могут и украсть. Ср. шолышташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йождараш
-
74 улылык
достаток, материальное благополучие. Пӧ ртысӧ улылык достаток дома; озанлыкысе улылык достаток хозяйства. -
75 -L258
lavorare come un facchino (или come un assassino, come un galeotto)
работать как каторжный:— Ho lavorato sempre come un facchino per dare alla mia Luisa il benessere.... (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
— Я всегда работал как каторжник, чтобы обеспечить материальное благополучие моей Луизы.Un anno intero ho lavorato come un galeotto, dalla mattina a tardissime ore della notte. (M. Appelius, «Da mozzo a scrittore»)
Целый год я работал как проклятый с раннего утра до поздней ночи. -
76 flesh-pot
[ˈflæʃpɔt]flesh-pot котел для варки мяса flesh-pots (of Egypt) библ. довольство, богатая жизнь, материальное благополучие flesh-pots (of Egypt) библ. злачные места -
77 фæрныгад
благополучие; благосостояниематериалон фæрныгад – материальное благосостояние
-
78 jólét
• благо* * *формы: jóléte, jólétek, jólétetблагосостоя́ние с; состоя́тельность ж; доста́ток м* * *1. благосостойние, благополучие, благо;a nép. anyagi \jóléte — материальное благосостойние народа; a \jólét emelkedése — рост благосостойния; a \jólét állandó emelkedése — неуклонный подъём благосостойния; a Szovjetunió iparának fejlődése valamennyi dolgozó \jólétének záloga — развитие промышленности СССР залог благосостойния каждого трудящегося;anyagi \jólét — материальное благосостойние/ благополучие; материальная обеспеченность;
2. (vagyonosság) состойтельность, достаток, довольство, зажиточность; зажиточная жизнь;\jólétben él — жить в довольстве/достатке/обилии; \jólétben és bőségben él — жить в достатке и довольстве; \jólétben élő — зажиточный; gúny. felveti a \jólét — у него пир горой\jólétben — зажиточно; в благосостойнии;
-
79 well-being
[ˌwel'biːɪŋ]1) Общая лексика: благополучие, здоровье, самочувствие, благоденствие, благосостояние, процветание, достаток2) Военный термин: условия жизни и быта (войск), материальная обеспеченность3) Бухгалтерия: благополучие (материальное)4) Авиационная медицина: (хорошее) самочувствие5) Макаров: хорошее самочувствие -
80 well-being
благосостояние, благополучие (материальное) благоденствие, процветание
См. также в других словарях:
материальное благополучие — сущ., кол во синонимов: 10 • благополучие (24) • благосостояние (12) • богатство … Словарь синонимов
материальное благополучие — Syn: благосостояние, благоденствие, процветание Ant: крах, крушение, разорение, провал … Тезаурус русской деловой лексики
благополучие — Благоденствие, благосостояние, счастье, удача. Ср. . См. счастье, удача.. ни за какие благополучия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благополучие благоденствие,… … Словарь синонимов
благополучие — я, только ед., с. 1) Спокойная, обеспеченная жизнь, пребывание в полосе успеха, удачи, преуспевания. Полное благополучие. Материальное благополучие. Синонимы: благоде/нствие, преуспева/ние, процвета/ние 2) Нормальное, без каких л. нежелательных… … Популярный словарь русского языка
БЛАГОПОЛУЧИЕ — БЛАГОПОЛУЧИЕ, я, ср. 1. Спокойное и счастливое состояние. Семейное б. Желаю тебе всякого благополучия. 2. Жизнь в довольстве, полная обеспеченность. Материальное б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благополучие — я; ср. 1. Спокойное и счастливое состояние, существование; жизнь в достатке. Семейное б. Материальное б. Желаю Вам всякого благополучия (пожелание при прощании, поздравлении и т.п.). 2. Нормальное, без каких л. нежелательных явлений состояние… … Энциклопедический словарь
благополучие — я; ср. 1) Спокойное и счастливое состояние, существование; жизнь в достатке. Семейное благополу/чие. Материальное благополу/чие. Желаю Вам всякого благополучия (пожелание при прощании, поздравлении и т.п.) 2) Нормальное, без каких л.… … Словарь многих выражений
АМБАР — ♥ Материальное благополучие и успех в делах. Амбар заполнен спелым отборным зерном вот и пришел на вашу улицу праздник. Холод и голод уступили место безбедной жизни на долгие годы. ↑ Чтобы закрепить положительную энергетику символа, в… … Большой семейный сонник
обеспеченность — материальное благосостояние, достаток, богатство, состоятельность, зажиточность; снабженность, благополучие, материальное благополучие, достаточность, довольство, крепкость, ресурсообеспеченность, справность, иннервация, безбедность, надежность,… … Словарь синонимов
СОЦИОЛОГИЯ МОЛОДЕЖИ — отрасль социологии, объект которой молодежь как социально демографическая группа общества (16 29 лет), а предметная область охватывает особенности ее социализации и социально демографических характеристик, ценностных ориентаций и мотивации… … Социология: Энциклопедия
благосостояние — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благосостояние (материальное) благополучие, достаток, благоденствие, процветание, имущество; материальное благополучие,… … Словарь синонимов