Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

материал,+фильтрующий

  • 81 nickel purifier

    очиститель никелевого электролита (нерастворимый сухой фильтрующий материал, используемый для очистки электролитов никелирования от органических примесей)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nickel purifier

  • 82 NP

    nickel purifierфильтрующий материал для очистки электролитов никелирования:
    no party абонент не существует (служебный телеграфный сигнал международного кода для абонентского телеграфирования)
    non-programmer-professionalпользователи, не являющиеся профессиональными программистами

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > NP

  • 83 фильтр

    1. Filter

     

    фильтр
    Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    фильтр
    Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фильтр
    Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фильтр
    Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фильтр
    (в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля
    • фильтрование, центрифугирование, сепарирование
    • экономика

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр

  • 84 электростатический воздушный фильтр

    1. elektrostatisches Luftfilter

     

    электростатический воздушный фильтр
    Воздушный фильтр, функциональным элементом которого является диэлектрический фильтрующий материал, расположенный в электростатическом поле.
    [ ГОСТ 22270-76]

    фильтр воздушный электростатический

    Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростатический воздушный фильтр

  • 85 фильтр

    1. filter

     

    фильтр
    Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    фильтр
    Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фильтр
    Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фильтр
    Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фильтр
    (в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля
    • фильтрование, центрифугирование, сепарирование
    • экономика

    EN

    DE

    FR

    3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа

    3.7 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр

  • 86 электростатический воздушный фильтр

    1. electrostatic precipitator

     

    электростатический воздушный фильтр
    Воздушный фильтр, функциональным элементом которого является диэлектрический фильтрующий материал, расположенный в электростатическом поле.
    [ ГОСТ 22270-76]

    фильтр воздушный электростатический

    Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростатический воздушный фильтр

  • 87 фильтр

    1. filtre

     

    фильтр
    Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    фильтр
    Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фильтр
    Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фильтр
    Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фильтр
    (в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля
    • фильтрование, центрифугирование, сепарирование
    • экономика

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр

  • 88 электростатический воздушный фильтр

    1. filtre électrostatique à air

     

    электростатический воздушный фильтр
    Воздушный фильтр, функциональным элементом которого является диэлектрический фильтрующий материал, расположенный в электростатическом поле.
    [ ГОСТ 22270-76]

    фильтр воздушный электростатический

    Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электростатический воздушный фильтр

См. также в других словарях:

  • фильтрующий материал — фильтроматериал Материал, предназначенный для изготовления фильтрующих элементов и непосредственного осуществления фильтрования жидкости. Примечание Различают следующие разновидности фильтрующих материалов: фильтровальная бумага, металлическая… …   Справочник технического переводчика

  • Фильтрующий материал для воздушных фильтров — материал, предназначенный для улавливания аэрозольных частиц из воздуха... Источник: ФИЛЬТРЫ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. КЛАССИФИКАЦИЯ. МАРКИРОВКА. ГОСТ Р 51251 99 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 03.03.1999 N 59) …   Официальная терминология

  • Фильтрующий слой — – слой однородного материала загрузки фильтра или его части определенной высоты. [ГОСТ 25151 82] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Фильтрующий материал — 31. Фильтрующий материал Фильтроматериал Материал, предназначенный для изготовления фильтрующих элементов и непосредственного осуществления фильтрования жидкости. Примечание. Различают следующие разновидности фильтрующих материалов:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • фильтрующий материал — rus фильтрующий материал (м) eng filter material (respirators) fra matière (f) filtrante, masse (f) filtrante deu Filtereinlage (f), Filtermaterial (n) spa materia (f) filtrante …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • фильтрующий материал — Зернистый или пористый материал, через который пропускается обрабатываемая вода при ее фильтровании …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • коэффициент проникания через фильтр (фильтрующий материал) — Показатель, характеризующий проницаемость, выраженный процентным отношением концентрации тест вещества после его прохождения через фильтр (фильтрующий материал) к концентрации тест вещества до фильтра (фильтрующего материала) в заданных условиях… …   Справочник технического переводчика

  • коэффициент проникания через фильтр/фильтрующий материал — 3.3 коэффициент проникания через фильтр/фильтрующий материал: Показатель, характеризующий проницаемость, выраженный процентным отношением концентрации тест аэрозоля после его прохождения через фильтр/фильтрующий материал к концентрации тест… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ионообменный фильтрующий материал (ионит) — Ионообменный фильтрующий материал (ионит): синтетический материал, представляющий собой нерастворимое высокомолекулярное соединение, функциональные группы которого способны вступать в реакции обмена с ионами раствора, и предназначенный для… …   Официальная терминология

  • вспомогательный фильтрующий материал — Тонко измельченный пористый твердый материал, используемый для повышения пропускной способности фильтра. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN filter aid …   Справочник технического переводчика

  • ионообменный фильтрующий материал (ионит) — 2.1 ионообменный фильтрующий материал (ионит): Синтетический материал, представляющий собой нерастворимое высокомолекулярное соединение, функциональные группы которого способны вступать в реакции обмена с ионами раствора, и предназначенный для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»