-
61 mathematical tool
1) Математика: математическое средство2) Вычислительная техника: математический аппарат -
62 mathematical tools
Макаров: математический аппарат -
63 mathematical tools technique
Макаров: математический аппаратУниверсальный англо-русский словарь > mathematical tools technique
-
64 Р-57
С РАЗМАХОМ PrepP Invar advto a great degree or measure, impressively, grandlyon a grand (large) scalein a big way (in limited contexts) think (plan etc) big.Но прежде чем делать модели, нужна теория. Будут разрабатывать математический аппарат. Пойдут симпозиумы, конгрессы и т. п. Создадут институты. Делать, как говорится, так по-большому! У нас всё с размахом делается (Зиновьев 1). "But before you make your models, you have to have a theory. So they'll have to develop a conceptual mathematical scheme. There'll be conferences and congresses and so on. Institutes will be founded. If the thing's going to be done at all, it had better be done on a grand scale. We always think big" (1a). -
65 mathematisches Mittel
прил.выч. математические методы, математический аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > mathematisches Mittel
-
66 необходимый
necessary, needed, required, essential, of necessity• В некоторых случаях может оказаться необходимым (предварительно преобразовать и т. п.)... - It may be necessary in some cases to...• Введя необходимые объяснения (= сведения), мы теперь продолжим (изучение и т. п.)... - Having provided this background, we now proceed with...• Далее выведем необходимое условие существования... - Let us next deduce a necessary condition for the existence of...• Данное условие является необходимым. - The condition is necessary.• Действительно, с этой точки зрения не является необходимым... - In fact, from this point of view it is not necessary to...• Для обратного (утверждения) необходимы более глубокие рассуждения. - A deeper argument is required for the converse.• Замечательным является то, что эти необходимые условия одновременно являются и достаточными. - The remarkable fact is that these necessary conditions are also sufficient.• К счастью это не является необходимым. - Fortunately this is not necessary.• Легко видеть, что это условие является необходимым. - It is easy to see that this condition is necessary.• Могло бы показаться, что... (рассматривать, изучать и т. п.) не является необходимым. - It may seem unnecessary to...• Можно показать, что они являются как достаточными, так и необходимыми. - It may be shown that they are sufficient as well as necessary.• Мы все еще не разработали математический аппарат, необходимый для... - We have not yet developed the mathematical apparatus needed to...• Мы заключаем (наше рассмотрение), делая несколько весьма очевидных, но необходимых замечаний (относительно)... - We conclude by making some rather obvious but necessary remarks on...• Мы отмечаем, что (вычислять и то. га.)... не является необходимым. - We remark that it is not necessary to...• Мы уже подготовили все инструменты, необходимые для... - We have now assembled the tools we need for...• Нам необходим критерий для определения, действительно ли... - We need a criterion for determining whether...• Не является необходимым... - It is not necessary to...• Некоторое знание... необходимо для понимания... - Some knowledge of... is necessary to an understanding of...• Некоторые изменения кажутся необходимыми. - Some revisions seem imperative.• Необходим опыт для... - It takes experience to...• Необходимое дополнительное условие доставляется (чем-л). - The required additional condition is provided by...• Необходимы новые аналитические средства, чтобы изучать... - New analytical tools are needed to study...• Никогда не должно быть необходимым... - It should never be necessary to...• Остается необходимым лишь... - То this end it is only necessary to...• Позднее нам будут необходимы некоторые факты относительно... - Later on we shall need certain facts about...• Сейчас нам необходимы следующие два факта... - We need in this instance the two results...• Следовательно это необходимое условие для... - This is therefore a necessary condition for...• Следовательно, мы имеем необходимое и достаточное условие для... - Thus we have a necessary and sufficient condition for... '• Следовательно, необходимое решение принимает вид... - The required solution is therefore...• Следовательно, эти условия необходимы для равновесия. - Hence these conditions are necessary for equilibrium.• Сначала нам необходимы несколько дополнительных определений. - A few more definitions are required first.• Теперь дадим необходимое и достаточное условие для того, чтобы... - We now give a necessary and sufficient condition for...• Чтобы получить необходимый результат, мы... - То obtain the required result, let...• Эти результаты часто бывают необходимы. - These results are needed frequently.• Это даст нам необходимую характеристику (чего-л). - This will give us the required characterization of...• Это необходимое следствие того, что... - This is a necessary consequence of the fact that...• Это необходимые условия для... - These are the necessary conditions for...• Это последнее условие не является необходимым, если... - This last proviso is not needed when...• Этот пример показывает, что может быть необходимым... - This example shows that it may be necessary to... -
67 разработать
(= разрабатывать) work out, develop• Вместо этого давайте разработаем (один) общий метод, посредством которого... - Instead, let us develop a general method whereby...• Для... можно разработать прямые(= напрашивающиеся) численные процедуры. - Straightforward numerical procedures can be devised for...• Для преодоления этой трудности был разработан один метод. - One method has been advanced for overcoming this difficulty.• Мы все еще не разработали математический аппарат, необходимый для... - We have not yet developed the mathematical apparatus needed to...• Обширная часть теории была разработана для... - A vast amount of theory has been developed for... -
68 с размахом
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ to a great degree or measure, impressively, grandly:- in a big way;- [in limited contexts] think (plan etc) big.♦ Но прежде чем делать модели, нужна теория. Будут разрабатывать математический аппарат. Пойдут симпозиумы, конгрессы и т.п. Создадут институты. Делать, как говорится, так по-большому! У нас всё с размахом делается (Зиновьев 1). "But before you make your models, you have to have a theory. So they'll have to develop a conceptual mathematical scheme. There'll be conferences and congresses and so on. Institutes will be founded. If the thing's going to be done at all, it had better be done on a grand scale. We always think big" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с размахом
-
69 matematica attuariale
Итальяно-русский универсальный словарь > matematica attuariale
-
70 mathematics
а) наука, изучающая количественные соотношения между величинами и пространственными формами в символическом представленииб) математический аппарат; математические действия, процедуры, методы и свойства- applied mathematics
- Boolean mathematics
- calculus mathematics
- combinatorial mathematics
- computational mathematics
- concrete mathematics
- crystal mathematics
- discrete mathematics
- elementary mathematics
- higher mathematics
- pure mathematics
- recreational mathematics -
71 mathematics
а) наука, изучающая количественные соотношения между величинами и пространственными формами в символическом представленииб) математический аппарат; математические действия, процедуры, методы и свойства•- Boolean mathematics
- calculus mathematics
- combinatorial mathematics
- computational mathematics
- concrete mathematics
- crystal mathematics
- discrete mathematics
- elementary mathematics
- higher mathematics
- mathematics of logic
- pure mathematics
- recreational mathematicsThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mathematics
-
72 well-developed
хорошо отработанныйwell-developed mathematical tool хорошо отработанный математический аппаратEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > well-developed
-
73 actuarial mathematics
English-Russian scientific dictionary > actuarial mathematics
-
74 body of mathematics
-
75 crystal mathematics
-
76 insurance mathematics
English-Russian scientific dictionary > insurance mathematics
-
77 mathematical apparatus
English-Russian scientific dictionary > mathematical apparatus
-
78 mathematical tool
мат.математическое средство; pl математический аппарат -
79 adaptive Kalman filter
адаптивный фильтр Калмана (математический аппарат оптимальной обработки информации о состоянии линейных систем, адаптирующийся к реальной статистике шумов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adaptive Kalman filter
-
80 относящийся к страховому делу
Русско-английский большой базовый словарь > относящийся к страховому делу
См. также в других словарях:
математический аппарат — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mathematical tool … Справочник технического переводчика
математический аппарат — matematinis aparatas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mathematical apparatus vok. mathematischer Apparat, m rus. математический аппарат, m pranc. outillage mathématique, m … Fizikos terminų žodynas
аппарат — 1) прибор, устройство, приспособление, предназначенное для выполнения определённой работы и применяемое в различных областях техники (напр., телефонный аппарат, космический летательный аппарат), в медицине (аппарат искусственного дыхания,… … Энциклопедия техники
Математический факультет БГПУ — имени Максима Танка … Википедия
аппарат — а; м. [от лат. apparatus снаряжение, оборудование]. 1. Прибор, механическое устройство для выполнения какой л. определённой работы. Телефонный, летательный, слуховой а. А. отечественной марки. Установка, испытание аппарата. Неисправность, поломка … Энциклопедический словарь
математический — ▲ логический ↑ количественный математический логический количественный (# аппарат теории) … Идеографический словарь русского языка
Аппарат — (от лат. apparatus оборудование) 1) прибор, техническое устройство, приспособление (например, телефонный А.). 2) Учреждение или ряд учреждений, обслуживающих какую либо область управления или хозяйства. 3) Совокупность работников какой… … Большая советская энциклопедия
аппарат — а; м. (от лат. apparatus снаряжение, оборудование) см. тж. аппаратный 1) Прибор, механическое устройство для выполнения какой л. определённой работы. Телефонный, летательный, слуховой аппара/т. Аппара/т отечественной марки. Установка, испытание… … Словарь многих выражений
Математическая формулировка квантовой механики — Математический аппарат нерелятивистской квантовой механики строится на следующих положениях:[1] Чистые состояния системы описываются ненулевыми векторами комплексного сепарабельного гильбертова пространства , причем векторы и описывают одно и то… … Википедия
Математическое основание квантовой механики — Математический аппарат нерелятивистской квантовой механики строится на следующих положениях:[1] Чистые состояния системы описываются ненулевыми векторами комплексного сепарабельного гильбертова пространства , причем векторы и описывают одно и то… … Википедия
Ньютон, Исаак — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньютон. Исаак Ньютон Isaac Newton … Википедия