-
1 Матвей
Матвей -
2 Матвей
-
3 матвей
Mathew ; -
4 Матвей
-
5 Матвей
-
6 Матвей
Matthias, англ. Mathew (Мэтью), рус. Matvey, бел. MatsveiДополнительный универсальный русско-английский словарь > Матвей
-
7 Матвей
муж.; имя собст. -
8 Матвей
-
9 Матвей
-
10 Матвей
Matthías -
11 Матвей
Mathias -
12 Матвей Парижский
(ок. 1199-1259; англ. хроникёр; с 1217 монах монастыря св. Альбана, вскоре глава монастырского скриптория; много странствовал по Англии, имел близкие сношения с королём Англии Генрихом III и королём Норвегии Гаконом I; его главное сочинение - продолжение хроник, начатых в скриптории св. Альбанского монастыря Иоанном из Целлы и Рожером Вендоверским - лат. Chronica Majora) Matthew (of) ParisРусско-английский словарь религиозной лексики > Матвей Парижский
-
13 Mathias
Матвей -
14 Matej
Матвей -
15 Matija
Матвей -
16 mattheus
-
17 Bélla geránt alií, tu félix Áustria, núbe
Пусть воюют другие, ты же, счастливая Австрия, заключай браки.Парафраза стиха Овидия ("Героиды", 13, 84):Bélla geránt alií: Prótesiláus amét "Пусть воюют другие, Протесилай пусть любит".Парафраза имеет в виду многочисленные династические браки, заключавшиеся австрийскими монархами.Bella gerant alii, tu felix Austria, nube - так определил австрийскую историю и судьбу знаменитый венгерский король Матвей Корвин; а ныне век эмансипации: австрийские жены требуют развода, совпадая с правилами мадам Жорж Занда. (М. П. Погодин, Взгляд на отношения враждебных России государств.)Обедали в своей гостинице - Подле нас за особым столиком сидело трое французов, толковавших с большим жаром об Австрии. "Ни одного сражения не выиграли, ни одной победы не одержали австрийцы. Терпение наковальни - а между тем какими землями владеют они: Венгрией, Италией, Богемией!.." "Это правда - все свои владения Австрийский дом получил в приданое: Bella gerant alii, tu, Austria, nube! сказал еще Матвей Корвин (пусть воюют другие, ты счастлива, Австрия, браком)". (Он же, Год в чужих краях.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Bélla geránt alií, tu félix Áustria, núbe
-
18 бас
1. бас; самый низкий мужской голос (эн кӱжгӧ пӧръеҥ йӱк)Нугыдо бас густой бас;
бас дене мураш петь басом.
Матвей Николаевич пушкыдо бас дене муралтен колтыш. С. Чавайн. Матвей Николаевич запел мягким басом.
2. бас; струны, клавиши музыкального инструмента, издающие низкий звук (музыкальный инструмент; тыгак кӱжгӧ йӱкым лукшо музыкальный инструмент кыл але клавиш)Гармонь бас бас гармони.
Гармоньчо гармоньын басшым терген онча. Гармонист проверяет басы своей гармони.
-
19 вашкалалташ
вашкалалташ-амвозвр. пачкаться, испачкаться, запачкаться, выпачкаться; напачкаться; грязниться, загрязняться, загрязниться; мараться, замараться чем-л., в чём-л.Изиш вашкалалташ немножко попачкаться;
чот вашкалалташ сильно запачкаться, сильно загрязниться;
кид вашкалалтеш рука запачкается, рука загрязнится;
чия дене вашкалалташ запачкаться краской.
Каслан (Матвей) вургемжым ок вашталте, пашаште вашкалалтше пинчак денак лектын кая. А. Эрыкан. Вечером Матвей не стал даже переодеваться, ушёл в пиджаке, запачканном на работе мазутом.
Составные глаголы:
-
20 водын
водын1. вечером, в вечернее времяА умыр водын вӱд воктеке йолташ-влак дене лектынам. В. Чалай. А в тихий вечер я на берег выходил с друзьями.
Сравни с:
кастене2. посл. выражает время; передаётся предлогом наканунеПайрем водын марий-влак мончаш пурат, арня жапыштепогынышо языкыштым шке ӱмбачышт шӱалтен колтат. К. Васин. Марийцы накануне праздника моются в бане, смывают грехи, накопившиеся за неделю.
Первый май лийшаш водын Вӧдыр деке Матвей пурен лекте. А. Эрыкан. Накануне Первого мая Матвей навестил Вёдыра.
См. также в других словарях:
Матвей — я, муж.; стар. Матфей, я и Матфий, я.Отч.: Матвеевич, Матвеевна; разг. Матвеич,Производные: Матвейка; Матя; Матюха; Матюша; Матяха; Матяша; Мотя.Происхождение: (От др. евр. matitiahu, matitiah дар Яхве (бога); божий человек.)Именины: 25 апр., 13… … Словарь личных имен
матвей — Божий человек; Матфей, Матфий; Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя Словарь русских синонимов. матвей сущ., кол во синонимов: 4 • апостол (22) • … Словарь синонимов
МАТВЕЙ — Матеоллус (1260 1320), французский писатель, автор книги против женщин и супружеской жизни Жалобы Матеоллуса … Большой Энциклопедический словарь
Матвей — царевич, сын Дадианов , Адышевской или Одышевския земли. В 1682 г. был казнен, после первого стрелецкого бунта. Одышевская земля, иначе Одишь ныне Мингрелия; владетели ее звались Дадианами, т. е. царями. В главном архиве министерства иностранных… … Биографический словарь
Матвей — I из Мехова (Maciej z Miechowa), настоящее имя Карпига (Karpiga) (1457 1523), польский историк, географ. Историко географическое описание Московского государства и Золотой Орды, «Польская хроника» (1 я печатная история Польши, 1519). II из Янова… … Энциклопедический словарь
Матвей — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
Матвей — царевич, сын Дадианов, Адиышевской или Одышевские земли; в 1682 г. был казнен после первого Стрелецкого бунта. Одишевская земля, иначе Одишь, ныне Мингрелия; владетели ее звались дадианами, т. е. царями. В Главном архиве министерства иностранных… … Большая биографическая энциклопедия
МАТВЕЙ — 1. (вар. к МАТФЕЙ) В любом из вас, хоть в том, что при огарке Считает золотые в узелке Христос слышнее говорит, чем в Марке, Матвее, Иоанне и Луке. Цв916 (I,322); 2. (М. Гагарин) Препестрого пуха, Превострых когтей В немецком треухе Гагарин… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Матвей Парижский — Матвей (Мэтью) Парижский Matthew Paris … Википедия
Матвей Карпиго — Матвей (Матфий) Меховский польск. Maciej Miechowita историк Дата рождения … Википедия
Матвей Меховита — Матвей (Матфий) Меховский польск. Maciej Miechowita историк Дата рождения … Википедия