-
41 масштабирование телеметрической информации
масштабирование телеметрической информации
масштабирование
Процесс преобразования полученных телеметрических сообщений в результате измерений, описываемые числами или функциями, значения и аргументы которых определены в соответствующих физических величинах.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование телеметрической информации
-
42 масштабирование (в машинной графике)
масштабирование
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание
Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (в машинной графике)
-
43 масштабирование по времени работы на аккумуляторах
масштабирование по времени работы на аккумуляторах
-Параллельные тексты EN-RU
Scalable Runtime
Additional Battery Modules increase runtime.
Modules are added or moved while systems are running and protected.
Масштабирование по времени работы на аккумуляторах
Увеличение времени работы на аккумуляторах достигается установкой дополнительных батарейных модулей. Установка и удаление модулей осуществляются без прерывания нормальной работы защищаемых систем и при сохранении их защищенности.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование по времени работы на аккумуляторах
-
44 масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки
масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки
масштабирование по времени работы в автономном режиме без отключения нагрузки
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки
-
45 масштабирование по мощности
Параллельные тексты EN-RU
Scalable Power
The Symmetra Power Array integrates load-sharing modules for easy custom configuration. Additional 4kVA modules, or 2kVA for rack-mount models, expand power capacity.
Масштабирование по мощности
В массиве Symmetra Power Array используются модули электропитания с распределением нагрузки между ними, что позволяет легко строить конфигурации с нужными характеристиками. Установка дополнительных модулей электропитания мощностью по 4 кВА (или по 2 кВА для моделей, рассчитанных на монтаж в 19" стойки) позволяет легко нарастить мощность ИБП.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование по мощности
-
46 масштабирование по резервированию
масштабирование по резервированию
-Параллельные тексты EN-RU
Scalable Redundancy
Additional power modules increase redundancy up to N+4, depending on configuration.
Масштабирование по резервированию
Установка дополнительных модулей электропитания позволяет строить конфигурации с уровнями резервирования до N+4.Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование по резервированию
-
47 масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
-
48 масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
-
[IEV number 314-02-03]EN
scaling (for analogue-to-digital conversion)
operation, generally preceding analogue-to-digital conversion, either by amplification or attenuation, to match the range of the input signal to that of the converter
[IEV number 314-02-03]FR
mise à l'échelle (pour la conversion analogique-numérique)
opération, précédant généralement une conversion analogique-numérique comportant soit une amplification, soit une atténuation pour adapter le domaine du signal d'entrée à celui du convertisseur
[IEV number 314-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
-
49 масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
-
50 масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
-
[IEV number 314-02-03]EN
scaling (for analogue-to-digital conversion)
operation, generally preceding analogue-to-digital conversion, either by amplification or attenuation, to match the range of the input signal to that of the converter
[IEV number 314-02-03]FR
mise à l'échelle (pour la conversion analogique-numérique)
opération, précédant généralement une conversion analogique-numérique comportant soit une amplification, soit une atténuation pour adapter le domaine du signal d'entrée à celui du convertisseur
[IEV number 314-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (для аналогово-цифрового преобразования)
-
51 масштабирование (для объектива)
масштабирование
изменение масштаба изображения
трансфокация
Плавное изменение плана посредством изменения фокусного расстояния объектива при неподвижной камере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (для объектива)
-
52 масштабирование в случайных окнах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование в случайных окнах
-
53 масштабирование величин
масштабирование величин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование величин
-
54 масштабирование времени
масштабирование времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование времени
-
55 масштабирование на меньший размер
масштабирование на меньший размер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование на меньший размер
-
56 масштабирование по мощности без отключения нагрузки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование по мощности без отключения нагрузки
-
57 масштабирование трасс (сейсмических записей)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование трасс (сейсмических записей)
-
58 масштабирование уровня регулируемого усиления
масштабирование уровня регулируемого усиления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование уровня регулируемого усиления
-
59 масштабирование уставки аварийного сигнала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование уставки аварийного сигнала
-
60 масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
См. также в других словарях:
масштабирование — создание производственной технологической установки на основе лабораторного эксперимента. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
масштабирование — выбор масштаба Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Масштабирование — Организация или дробление некоторого опыта на большие или меньшие блоки. Чанкинг вверх (уменьшение масштаба) движение к более крупным блокам и более абстрактному уровню информации. Чанкинг вниз (увеличение масштаба) движение к более точному и… … Большая психологическая энциклопедия
масштабирование — изменение масштаба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изменение масштаба EN scaling … Справочник технического переводчика
Масштабирование — репродуцирование в установленном масштабе … Реклама и полиграфия
Масштабирование — 82. Масштабирование Scaling Увеличение или уменьшение всего изображения или его части. Примечание. Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масштабирование — Масштабирование изменение размера изображения с сохранением пропорций. Под масштабированием подразумевается как увеличение, так и уменьшение размеров изображения. В настоящее время масштабирование выполняется с помощью компьютерной техники … Википедия
масштабирование — Scaling Скейлинг, Масштабирование Пропорциональное уменьшение размеров … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
масштабирование — mastelio parinkimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmas, ankstesnis už skaitmeninį analogo keitimą ir susijęs su signalo stiprinimu arba silpninimu, kuriuo siekiama suderinti įėjimo ir keitiklio signalų verčių… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
масштабирование по числу подключаемых нагрузок — масштабирование по числу модулей распределения электропитания — [Интент] Тематики источники и системы электропитания Синонимы масштабирование по числу модулей распределения электропитания EN scalable distribution … Справочник технического переводчика
масштабирование телеметрической информации — масштабирование Процесс преобразования полученных телеметрических сообщений в результате измерений, описываемые числами или функциями, значения и аргументы которых определены в соответствующих физических величинах. [ГОСТ 19619 74] Тематики… … Справочник технического переводчика