-
61 мастерство
шеберлік, өнер, ұсталық -
62 мастерство
1) (ремесло) майстерство, ремество, рукомество, ремесло, рукомесло; ( занятие ремеслом) майстрування (-ння). [До майстерства знявся: у ковалі та й у ковалі (Кониськ.)]. - во плотническое, портняжное, сапожное, слесарное, столярное, часовое и т. п. - ремество (рукомество, майстерство и т. д.) теслярське или просто теслярство, кравецьке (кравецтво), шевське (шевство), слюсарне, слюсарське (слюсарство), столярське (столярство), годинникарське (годинникарство) и т. п. Учиться -ву - учитися майстерства (ремества и т. д.), вчитися майстрування;2) (искусство в работе) майстерство, майстерність, мистецтво, умілість (-ости); срв. Искусство 1. [Не хутко люди дійшли до теперішньої майстерности (Л. Укр.)]. -во в чём - майстерство, майстерність (-ности) у чому.* * *1) ( ремесло) майсте́рство2) (большое умение) майсте́рність, -ності; майсте́рство -
63 мастерство
art, skill, technic, technique -
64 мастерство
шеберлік, майталмандық -
65 мастерство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мастерство
-
66 мастерство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мастерство
-
67 мастерство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мастерство
-
68 мастерство
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мастерство
-
69 мастерство
майстэрства; мастацтва; штукарства* * * -
70 мастерство
-
71 мастерство
/məsʲtʲɪrˈstvo/
handicraft, trademastery, skill, craftsmanship, workmanship -
72 мастерство
• dovednost• mistrovství• rutinérství• užité umění -
73 мастерство
craftsmanship, experience, skill, workmanship -
74 мастерство
n. skill, mastery -
75 мастерство
-
76 мастерство
artesanía, maestría -
77 мастерство
chevarlik, hunar, mirishkorlik -
78 мастерство
craft, ingenuity, science, workmanshipРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > мастерство
-
79 мастерство
ammattitaito -
80 мастерство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мастерство
См. также в других словарях:
мастерство́ — мастерство, а … Русское словесное ударение
мастерство — См. занятие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастерство дело, занятие, умение, искусство; мастеровитость, умелость, сноровка, высокая квалификация, профессионализм,… … Словарь синонимов
МАСТЕРСТВО — МАСТЕРСТВО, мастерства, мн. нет, ср. 1. Ремесло, профессиональная выучка. Слесарное мастерство. «Филипп Корчагин питерщик, по мастерству печник.» Некрасов. 2. Исключительное уменье, высокое искусство в какой нибудь области. «Люди Красной Армии… … Толковый словарь Ушакова
мастерство — мастерство, мастерства, мастерства, мастерств, мастерству, мастерствам, мастерство, мастерства, мастерством, мастерствами, мастерстве, мастерствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МАСТЕРСТВО — МАСТЕРСТВО, а, ср. 1. Умение, владение профессией, трудовыми навыками. Обучаться мастерству. 2. Высокое искусство в какой н. области. Педагогическое м. Достигнуть мастерства в своём деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
мастерство — МАСТЕРСТВО, искусность, искусство, мастеровитость, навык, умелость, умение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мастерство — ср. Профессиональная выучка, ремесло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерство — а; ср. 1. Умение, владение профессией; трудовой навык, ремесло. Столярное м. Швейное м. Любовь к слесарному мастерству. Овладеть сапожным мастерством. 2. Большое умение, искусство в какой л. области. Актёрское м. М. рассказа. М. игры на скрипке.… … Энциклопедический словарь
мастерство — МАСТЕРСТВО, а, ср Высокий уровень владения профессией, наличие трудовых навыков, опыта. Окончил русскую балетную школу за границей, кажется у Карсавиной, а у какой то из русских графинь учился изящному столярному мастерству… (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
мастерство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skill … Справочник технического переводчика
МАСТЕРСТВО — способность качественно выполнять те или иные виды работ или ремесла. Способность эта очень ценилась в Древней Руси. «Не то дорого, что красного золота, а дорого то, что доброго мастерства». Среди русского народа существовал настоящий культ… … Русская история