-
81 pala de afinar
-
82 palustrillo
-
83 trulla
-
84 trulo
-
85 muurauslasta
мастерок ( м)2) -
86 bricklayer's float
-
87 андовачӯб
мастерок -
88 naběračka
-
89 trowel
-
90 laying trowel
-
91 troffel
-
92 mala
мастерок, кельма, лопаточка штукатура, шпатель- dil malası
- duvarcı malası
- mekanik mala
- sıva malasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mala
-
93 andava
мастерок (инструмент штукатура) -
94 paleta de enlardar
-
95 trowel
мастерок; лопатка -
96 laying trowel
-
97 trowel
тёрка, гладилка; лопатка, кельма, мастерокbuttering trowel — тупоносая кельма, тупоносый мастерок каменщика; небольшая кельма каменщика
margin trowel — штукатурный мастерок-тёрка с загнутыми вверх краями ; лузговой мастерок-тёрка
-
98 trowel
ˈtrauəl
1. сущ.
1) строит. кельма, лопатка, мастерок bricklayer's trowel ≈ лопатка каменщика gardener's trowel ≈ садовая лопата plasterer's trowel ≈ мастерок штукатура
2) садовый совок ∙ lay it on with a trowel
2. гл. накладывать/разглаживать кельмой (строительство) лопатка;
кельма;
мастерок садовый совок, совочек;
лопатка > to lay it on with a * преувеличивать, утрировать;
хватить через край;
грубо льстить( строительство) накладывать или разглаживать кельмой накладывать густо, толстым слоем - to * mud into the hole заполнять отверстие землей грубо льстить, рассыпаться в похвалах - to * praise расточать похвалы - glamour is *ed on too heavily автор злоупотребляет романтикой to lay (it) on with a ~ грубо льстить to lay (it) on with a ~ делать( что-л.) очень грубо, утрировать, хватить через край trowel стр. кельма, лопатка, мастерок ~ накладывать или разглаживать кельмой ~ садовый совок -
99 darby
noun constr.правило штукатура; лопатка каменщика; мастерок для затирки* * *1 (0) эль2 (n) звонкая монета; лопатка каменщика; мастерок для затирки; наличные деньги; пиво; правило штукатура* * *строправило штукатура; лопатка каменщика* * *n. правило штукатура, лопатка каменщика, мастерок для затирки* * *строит. правило штукатура; лопатка каменщика; мастерок для затирки -
100 trowel
1. noun1) constr. кельма, лопатка, мастерок2) садовый совокto lay (it)on with a trowelа) грубо льстить;б) делать (что-л.) очень грубо, утрировать, хватить через край2. verbнакладывать или разглаживать кельмой* * *1 (n) грубо льстить; кельма; лопатка; мастерок; садовый совок; совочек2 (v) накладывать густо; разглаживать кельмой; рассыпаться в похвалах* * *1) строкельма, лопатка, мастерок 2) садовый совок* * *[trow·el || 'traʊəl] n. лопатка [стр.], кельма [стр.], мастерок, совок* * ** * *1. сущ. 1) строит. кельма 2) садовый совок 3) кулинарная лопатка 2. гл. 1) накладывать/разглаживать кельмой 2) грубо льстить
См. также в других словарях:
МАСТЕРОК — МАСТЕРОК, рка, муж. Род лопаточки, которой наносят раствор штукатуры, каменщики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мастерок — сущ., кол во синонимов: 2 • лопаточка (7) • мастер (179) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мастерок — МАСТЕРОК, рка, м Приспособление, представляющее собой лопаточку, которой каменщики наносят раствор при кирпичной кладке, штукатурке. Мастерок – большое дело для каменщика, если он по руке и легок (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
Мастерок (журнал) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Мастерок — I м. Инструмент штукатуров и каменщиков в виде металлической лопаточки с рукояткой для нанесения раствора. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. мастер II 2. ласк. к сущ. мастер II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мастерок — I м. Инструмент штукатуров и каменщиков в виде металлической лопаточки с рукояткой для нанесения раствора. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. мастер II 2. ласк. к сущ. мастер II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерок — мастерок, мастерки, мастерка, мастерков, мастерку, мастеркам, мастерок, мастерки, мастерком, мастерками, мастерке, мастерках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мастерок — Кельма отшлифованная с обеих сторон стальная лопатка с деревянной ручкой. Предназначена для разравнивания раствора на кладке, заполнения раствором вертикальных швов и подрезки в швах лишнего раствора. Кельма также применяется при штукатурке. В… … Википедия
мастерок — мастер ок, рк а … Русский орфографический словарь
мастерок — Измәне кирпеч араларына яки стенага сылау өчен кулл. тор. калак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мастерок — рка; м. Приспособление в виде плоского металлического совка, основной инструмент штукатуров и каменщиков для нанесения раствора … Энциклопедический словарь