-
1 индекс цен агентства Рейтер
nУниверсальный русско-немецкий словарь > индекс цен агентства Рейтер
-
2 доставлять
, < доставить> zustellen, anliefern, liefern; bringen, ans Ziel bringen; überbringen, zukommen lassen; überstellen; verbringen, verschaffen; bereiten, machen* * *доставля́ть, <доста́вить> zustellen, anliefern, liefern; bringen, ans Ziel bringen; überbringen, zukommen lassen; überstellen; verbringen, verschaffen; bereiten, machen* * *доставля́|ть1. (по а́дресу) bringenдоставля́ть в больни́цу ins Krankenhaus bringenдоставля́ть груз die Fracht liefernдоставля́ть на́ борт an Bord des Schiffes liefern2. (о по́чте) zustellen3. перен bereitenдоставля́ть удово́льствие Vergnügen bereitenдоставля́ть кому́-л. нема́ло хлопо́т jdm viel zu schaffen machenдоставля́ть кому́-л. неприя́тности jdm Unannehmlichkeiten bereiten* * *v1) gener. (sich etw.) machen (ñåáå), abliefern (товар), anfahren (массовые грузы), antransportieren, austragen (письма, газеты, товары и т. п.), beischaffen, beitragen, bereiten (j-m), bestellen (напр., почту и т. п.), bringen (что-л. куда-л.), den besorgen, eine Bestellung aufgeben, eine Bestellung ausrichten, eine Bestellung übermitteln, einliefern, gestellen (напр., обвиняемого в суд), herbeischaffen, herschaffen (что-л.), herüberführen, hinbefördern (òóäà), hinschaffen (òóäà), insinuieren (документ), kutschieren (кого-л. в экипаже), liefern (an A êîìó-ë.; nach D êóäà-ë.; òîâàð), nachschaffen (j-m) (вслед за кем-л.), sich (D) etw. mächen (ñåáå), zuschicken (на дом), überbringen (письмо, привет), abliefern, bestellen (напр. почту), schaffen (куда-л.), zustellen, anliefern, hinschaffen (в определённое место), rapportieren2) liter. austragen (письма, газеты)3) milit. nachschieben4) eng. befördern, einbringen, fördern, zufördern6) law. aushändigen, ausliefern, überstellen7) trade. (что-л., кому-л.) mitbestellen8) econ. versenden9) mining. abfördern, aufbringen, einhängen, zufördern (напр., уголь по лаве)10) busin. aufliefern, besorgen, zusenden (тж. на дом), bestellen (почту и т.п.)11) pompous. antun12) f.trade. zuführen, beschaffen, zukommen lassen13) wood. zubringen, zufordern14) shipb. heranschaffen
См. также в других словарях:
массовые товары — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN non exclusive goods … Справочник технического переводчика
МАССОВЫЕ ГРУЗЫ — грузы общегосударственного значения, планируемые НКПС в централизованном порядке к перевозке. К М. г. относятся грузы первой категории: уголь, кокс, руда, нефть, торф, дрова, флюсы, огнеупоры, черные металлы и металл. лом, металл. изделия, с. х.… … Технический железнодорожный словарь
Массовые беспорядки на Мартинике и Гваделупе (2009) — Торговый центр … Википедия
Меховые товары — пушно меховые и овчинно шубные изделия, изготовленные из пушных, меховых и овечьих шкур, а также невыделанные и выделанные шкурки и шубная овчина. М. т. подразделяют на 3 группы: пушно меховое сырьё невыделанные шкурки пушных и морских… … Большая советская энциклопедия
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Оптовая торговля — составная часть внутренней торговли; начальная стадия обращения товаров, движение их от производителей до предприятий розничной торговли или, в части средств производства, до предприятий потребителей продукции. При социализме функции О. т … Большая советская энциклопедия
АКЦЕПТ БАНКОВСКИЙ — BANK ACCEPTANCEСовет управляющих ФРС в своем Правиле А (ссудные учетные операции ФРС) определяет его как тратту или переводной вексель, оплачиваемый в США или за рубежом, в долларах или в др. валюте, принимаемой банком, трастовой компанией,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИНОСТРАННОЕ СТРАХОВАНИЕ — Является одним из основных элементов внешней торговли и в условиях товарного производства становится наиболее удобным инструментом для быстрого возмещения ущерба и потерь в процессе производства, транспортировки и использования продукции.… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Товарная БИРЖА — (commodity exchange) См.: товарный рынок (commodity market). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Товарная БИРЖА… … Финансовый словарь
Валюта цены — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма представленного международного кредита. Валюта цены устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. На массовые товары при… … Финансовый словарь
Сорокоумовские — предприниматели в области торговли мехом и изготовления меховых изделий. Происходили из г. Зарайска Рязанской губернии. В 1809 представитель семьи Сорокоумовских Пётр Ильич (17771853) перешёл в московское купечество, открыл в Москве на… … Москва (энциклопедия)