-
1 масса
1) bulk
2) gross
3) lot
4) mass
5) multitude
6) stuff
7) <phys.> substance
8) < radio> volume
– активная масса
– акустическая масса
– бумажная масса
– вальцовая масса
– взлетная масса
– волокнистая масса
– газоочистная масса
– гравитационная масса
– действующая масса
– древесная масса
– зажигательная масса
– заливочная масса
– изоляционная масса
– инертная масса
– кабельная масса
– карборундовая масса
– конечная масса
– крахмальная масса
– леточная масса
– литьевая масса
– масса активная
– масса акустическая
– масса анодная
– масса атома
– масса воздуха
– масса данных
– масса завалки
– масса изотопа
– масса конструкции
– масса покоя
– масса садки
– масса струи
– масса упаковки
– масса эквивалентная
– масса электрическая
– масса ядра
– молекулярная масса
– молярная масса
– начальная масса
– неподрессоренная масса
– неуравновешенная масса
– обмазочная масса
– общая масса
– огнеупорная масса
– переменной масса
– покоящаяся масса
– постоянной масса
– предельная масса
– прессованная масса
– приведенная масса
– продольная масса
– прядильная масса
– распределенная масса
– рафинированная масса
– рудная масса
– соломенная масса
– сосредоточенная масса
– стартовая масса
– теплая масса
– точечная масса
– фосфорная масса
– хромитовая масса
– хромомагнезитовая масса
– четная масса
– шлифовальная масса
– электродная масса
– элементарная масса
древесная дефибрерная масса — ground-wood pulp
масса для заполнения швов — jointing paste
масса плотности состояний эффективная — <phys.> density-of-states effective mass
масса покоящейся частицы — <phys.> rest mass of a particle
масса полезной нагрузки — payload mass
набивная магнезитовая масса — magnesite ramming mass
набивная смолодоломитовая масса — tar-dolomite tamping mass
относительная атомная масса — atomic weight
-
2 заливочная масса
Русско-английский новый политехнический словарь > заливочная масса
-
3 масса
1. ж. pulp; paste; mass; compound2. ж. body3. ж. frame4. ж. брит. амер. chassis earth, chassis ground; aeroplane structureпровод соединения на массу — earth wire; ground wire
5. ж. bulkСинонимический ряд:множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; множество; море; пропасть; прорва; сила; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища -
4 заливочная масса
заливочная масса
компаунд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливочная масса
-
5 заливочная масса
-
6 заливочная масса
1) Engineering: filler, filling-in paste, pack compound, potting material2) Construction: compound3) Automobile industry: compound sealing4) Electronics: filling compound, sealing compound5) Plastics: potting compound -
7 заливочная масса
Русско-английский политехнический словарь > заливочная масса
-
8 заливочная масса
compound body, filling compound, pack compoundРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заливочная масса
-
9 обмазочная масса
1. метал. coating mixture2. свар. electrode compoundРусско-английский большой базовый словарь > обмазочная масса
-
10 формовочная масса
-
11 компаунд (заливочная смесь или масса)
компаунд (заливочная смесь или масса)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компаунд (заливочная смесь или масса)
-
12 оттискная масса
-
13 затвердевающая заливочная масса
Oil: solid fillingУниверсальный русско-английский словарь > затвердевающая заливочная масса
-
14 кабельная заливочная масса
Electronics: cable compound, cable insulation compoundУниверсальный русско-английский словарь > кабельная заливочная масса
-
15 компаунд
( заливочная смесь или масса) compound, dough* * *компа́унд м.
compoundзалива́ть компа́ундом — encapsulate [pot] in a compoundзаполня́ть компа́ундом — fill with a compoundпропи́тывать компа́ундом — impregnate with a compoundгерметизи́рующий компа́унд (для сухих батарей, трансформаторов и т. п.) — sealing compoundзали́вочный компа́унд ( для герметизации схемных элементов в корпусе) — potting compoundполиме́рные компа́унды — polymeric compoundsпропи́точный компа́унд — impregnating compoundуплотня́ющий компа́унд — seating compoundэлектроизоляцио́нный компа́унд — electrical compound* * * -
16 компаунд
( заливочная или пропиточная масса) compound, potting material -
17 компаунд
( заливочная или пропиточная масса) compound, potting material -
18 компаунд
1) General subject: compound, compound engine2) Aviation: potting material4) Railway term: compound action, compound filling5) Automobile industry: sealing compound6) Oil: blend7) Power engineering: sheathing component8) Polymers: compound (заливочная масса), potting syrup9) Makarov: compound (заливочная смесь или масса)10) Electrical engineering: sheathing compound -
19 заливочный
1. flood2. filling3. priming -
20 компаундировать
Engineering: blend, compound (заливочная смесь или масса)
См. также в других словарях:
заливочная масса — компаунд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы компаунд EN potting material … Справочник технического переводчика
заливочная масса — kompaundas statusas T sritis chemija apibrėžtis Termoreaktingųjų oligomerų mišinys, naudojamas elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. compound; sealing compound rus. заливочная масса; заливочный состав; компаунд … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
кабельная заливочная масса — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
компаунд (заливочная смесь или масса) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compound … Справочник технического переводчика
НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВНЫЕ БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ВМФ — АВ авианосец. АВ арктический воздух. кАВ континентальный арктический воздух. мАВ морской воздух. АВТР авиатранспорт. АГ агентурная разведка. АКС английская кубическая сажень. AM аэродром морской авиации. АОМ морской оперативный аэродром. АПП… … Морской словарь
Kabelmasse — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Kabelvergußmasse — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
cable compound — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
kabelio užpildas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mélange isolant pour câbles — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
compound — kompaundas statusas T sritis chemija apibrėžtis Termoreaktingųjų oligomerų mišinys, naudojamas elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. compound; sealing compound rus. заливочная масса; заливочный состав; компаунд … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas