-
101 disguise
1. [dısʹgaız] n1. маскировка; изменение внешнего вида2. 1) маска, изменённая внешность; изменённый костюмparts of his disguises - части нарядов, которые он использовал для переодевания
to strip /to relieve/ smb. of his disguise - сорвать с кого-л. бутафорский костюм
2) обманчивая внешность; маска, личинаa compliment [a reproach] in disguise - скрытый комплимент [упрёк]
to throw off all disguise - сбросить маску /личину/
3. лицемерие, обман2. [dısʹgaız] vto speak without disguise - говорить открыто /прямо/
1. маскировать, изменять внешность; переодеватьto disguise oneself with a false beard - изменить свою внешность, приклеив фальшивую бороду
to disguise one's voice [one's handwriting] - изменять голос [почерк]
a face disguised by death - лицо, которое смерть изменила до неузнаваемости
2. представлять в ложном свете, искажать3. скрывать, не показыватьto disguise one's feelings [intentions] - скрывать свои чувства [намерения]
to disguise one's sorrow beneath a cheerful manner - скрывать печаль под маской беззаботности
there is no disguising the fact that... - невозможно скрыть тот факт, что...
4. разг. опьянять, туманить голову ( о вине) -
102 dissemble
[dıʹsembl] v1. книжн.1) скрывать, маскироватьto dissemble one's knowledge of smth. - утаить, что знаешь о чём-л.
2) лицемерить2. арх. игнорировать; закрывать глаза (на что-л.)3. уст. притворяться, прикидываться, симулировать -
103 encurtain
[ınʹkɜ:tn] v редк.1) окружать занавеской, ширмой2) окутывать тайной, маскировать -
104 glaze
I1. [gleız] n1. 1) мурава, глазурь; лак2) пелена, покров2. глянец, лоск3. муравленая, глазурованная посуда4. жив. лессировка5. амер. слой льда, ледяной покров6. гололёд; гололедицаa glaze of ice on the walk is dangerous - дорожка заледенела, и это опасно
7. кул. глазурь; желе8. разг. окно2. [gleız] v1. вставлять стёкла, застеклять, стеклить2. 1) покрывать глазурью, муравой, глазуровать2) скрывать, маскироватьhis friends tried to glaze his foibles - друзья старались скрыть его недостатки
3. покрывать льдом4. тускнеть, стекленеть ( о глазах)his eyes glazed (over) and he fell - глаза у него стали стеклянными, и он упал
5. кул.1) глазировать2) делать заливное ( из мяса или рыбы)6. жив. лессировать7. 1) полировать2) сатинировать3) лакировать4) каландровать8. полировать, шлифовать ( крупы)II [gleız] v диал. -
105 screen
I1. [skri:n] n1. 1) ширма, экранembroidered [Japanese, folding] screen - вышитая [японская, складная] ширма
2) оконная сетка ( для защиты от насекомых; тж. window screen)2. 1) защита, прикрытие; завесаunder (the) screen of night - под покровом ночи /темноты/
to act as a screen for smb. - а) укрывать кого-л.; б) служить ширмой для кого-л.
2) воен. маска3) воен. маскировка4) воен., спорт. заслон3. 1) кино экранto put a play on the screen - экранизировать (какую-л.) пьесу
Soviet pictures on the screens of the world - советские картины на экранах мира
off the screen he is much handsomer - в жизни он гораздо красивее, чем на экране
2) (the screen) кинематография, кино4. элк. экран, экранирующая сеткаscreen editor - вчт. экранный редактор
5. доска, щит для объявлений (обыкн. закрытый проволочной сеткой)6. редк. перегородка7. тлв. экран2. [skri:n] v1. 1) использовать ширму, экран и т. п. для защиты (от чего-л.); экранироватьto screen the fire from one's face - поставить ширму /экран/, чтобы огонь ( камина) не жёг лицо
to screen smth. off - отгораживать, отделять что-л. ширмой, перегородкой, занавеской и т. п.
screen off her bed and make sure she is not disturbed - отгородите её кровать ширмой и проследите, чтобы её никто не беспокоил
2) закрывать сеткой, марлей и т. п.to screen the windows to keep out mosquitoes - вставить сетку в окна для защиты от москитов
2. прикрывать, укрыватьto screen smth. from the wind - загораживать что-л. от ветра
an orchard screened from north winds by a hill - фруктовый сад, укрытый горой от северных ветров
to screen one's eyes from the light - загородить (рукой, шляпой) глаза от света
3. 1) укрывать, прятать; скрыватьto screen smb.'s faults - скрывать чьи-л. ошибки /чьи-л. грехи/
to screen oneself behind smth. - укрываться /прятаться/ за чем-л.
to screen smb. from hardships - оградить кого-л. от трудностей
to screen smb. from suspicion [from blame] - защищать кого-л. от подозрений [от обвинений]
2) спорт. заслонять ( игрока)3) воен. прикрывать, маскировать4. 1) экранизировать2) демонстрировать на экране; показывать по телевидению3) сниматься в киноIIto screen well [badly] - а) иметь успех [не иметь успеха] в кино; б) быть фотогеничным [нефотогеничным]
1. [skri:n] nсито, грохот, решетоrevolving screen - тех. барабанный грохот
2. [skri:n] v1. сортировать (обыкн. уголь); грохотить, просеивать2. разг. проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность, документыto be arrested and screened by the police - быть арестованным и подвергнуться тщательной проверке в полиции
3. разг.1) подвергать испытаниям, тщательно отбирать (кандидатов на должность и т. п.)2) производить отбор новобранцев -
106 shoot
I1. [ʃu:t] n1. 1) охота2) охотничье угодье3) право отстрела4) группа охотников2. соревнование по стрельбе4. 1) стремительное движение; рывок, бросокa shoot up [back, down, sideways, forward] - стремительное движение /рывок/ вверх [назад, вниз, в сторону, вперёд]
2) спорт. сильный удар, бросокa shoot for goal - удар по воротам (футбол, хоккей)
3) амер. промежуток между ударами вёсел5. приступa shoot of pain [of colic, of toothache] - приступ боли [колик, зубной боли]
6. запуск (ракеты, особ. экспериментальный)7. луч8. 1) стремнина; стремительный поток2) водопад9. текст.1) прокидка челнока2) уточина10. тех.1) жёлоб; лоток; наклонный сток2) мусоропровод; мусоросброс11. 1) канал для прохода через плотинуto take a shoot - поехать каналом [см. тж. ♢ ]
2) с.-х. раскол ( для скота)12. геол.1) шток2) рудное скоплениеto get the shoot - быть выгнанным /вылететь/ с работы
to give smb. the shoot - выгнать /выставить/ кого-л. с работы
the whole /the entire/ shoot - вся (честная) компания, вся братия
2. [ʃu:t] v (shot)1. 1) стрелять; вести огоньto shoot (off, with) a rifle [(off, with) a gun, (from) a bow] - стрелять из ружья [из винтовки, из лука]
to shoot well [badly, straight] - стрелять хорошо [плохо, прямо]
2) выстреливать, производить выстрел ( об оружии)2. 1) попасть, поразить ( из огнестрельного оружия)to shoot and wound - ранить выстрелом; нанести огнестрельную рану
to shoot smb. in /through/ the leg - ранить кого-л. /попасть кому-л./ в ногу
to shoot smb. through the head - убить кого-л. выстрелом в голову
to shoot smb. dead - убить кого-л. наповал, застрелить кого-л.
2) расстреливать (тж. shoot up)to shoot smb. for a spy [for a deserter] - расстрелять кого-л. как шпиона [как дезертира]
3. 1) стрелять, охотитьсяto be out shooting - быть на охоте, охотиться
he fishes but he doesn't shoot - он рыбачит, но охотой не занимается
2) (for, at) охотиться (за чем-л.); целиться (на что-л.)he's shooting for a higher production level - он стремится к повышению уровня производства
4. 1) бросать, швырять, кидатьto be shot out of a car - быть выброшенным из машины (при аварии и т. п.)
to shoot a look /a glance/ - бросить быстрый взгляд
to shoot questions at smb. - забросать кого-л. вопросами; задавать вопросы один за другим
2) выбрасывать, извергать (пламя, дым); изрыгать ( лаву)3) пускать (фейерверк, ракету)a catapult shoots planes from a carrier - катапульта запускает самолёты с авианосца
4) амер. прост. передавать, давать5. излучатьthe sun shoots its beams through the mist - солнечные лучи пронизывают туман
the searchlight shot a long ray across the sky - длинный луч прожектора прорезал небо
6. спец.1) выбрасывать ( частицы)2) бомбардировать ( частицами)3) пронизывать, прорезать ( о лучах)7. пронестись, промчаться, промелькнуть (тж. shoot along, shoot forth)to shoot down /through/ a tunnel - промчаться через туннель
8. пронизывать, дёргать, стрелять ( о боли)the pain shoots up the back [the arm, the leg] - боль отдаёт в спину [в руку, в ногу]
this tooth shoots - зуб болит /дёргает/
9. сбрасывать, сваливать, сгружатьto shoot coal [ore, timber] - сгружать уголь [руду, лес]
to shoot grain [gravel, earth] - ссыпать зерно [гравий, землю]
10. 1) задвигать или отодвигать (засов и т. п.)to shoot a bolt - задвинуть или отодвинуть задвижку
to shoot a key - вставлять в замок или вытаскивать из замка ключ
2) задвигаться или отодвигаться (о засове и т. п.)11. выдаваться, выступать12. 1) кино снимать, производить съёмкиto shoot a picture [a film, a scene] - снимать картину [фильм, кадр]
2) амер. разг. фотографироватьto shoot a photo - делать снимок, фотографировать
13. 1) играть (особ. в игры, связанные с бросками)to shoot pool - амер. играть на бильярде
to shoot a ball [a puck] - с силой посылать мяч [шайбу]
to shoot at the goal - а) бить по воротам (футбол, хоккей); б) делать броски мячом ( в корзину - баскетбол)
3) набирать очки, выигрыватьhe shot 78 on the first 12 holes - на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами ( гольф)
14. 1) делать ставку ( в азартной игре)to shoot $5 - поставить пять долларов
to shoot the works - а) поставить всё на карту; б) делать всё, на что хватает сил; выкладываться
2) проиграть (в кости и т. п.)he shoot his whole wad on a shady deal - на этой сомнительной сделке он потерял всё, что у него было
16. амер. сл. оставлять, бросать17. горн. отпаливатьto shoot the sun [a star] - брать высоту солнца [звезды]
19. сл.1) делать впрыскивание, вливание; делать укол (кому-л.)2) впрыскивать наркотик ( себе)♢
to shoot an emergency landing - произвести вынужденную посадкуto have shot one's bolt - расстрелять все свои патроны /заряды/, исчерпать все возможности; сделать своё дело
to shoot a mission - воен. выполнять огневую задачу, вести огонь по цели
to shoot oneself clear - ав. жарг. катапультироваться из самолёта
to shoot (out) one's cuffs /one's linen/ - показывать /проявлять/ себя с лучшей стороны
to shoot (out) one's neck - хамить; вести себя нагло
shot in the neck - разг. подвыпивший, навеселе
to shoot Niagara /the gulf/ - отважиться /решиться/ на отчаянный шаг, идти на большой риск
to shoot the moon - ночью съехать с квартиры, не заплатив (за неё)
to shoot a line - хвастаться, «заливать»
to shoot off one's mouth, to shoot at the mouth - трепать языком, трепаться
to shoot the cat - сл. рвать, блевать
to shoot the breeze - мор. жарг. болтать
to shoot the sitting pheasant - погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью /беспомощностью/
to shoot one's star - сл. умереть
to shoot smb. in the eye - ≅ оказать кому-л. медвежью услугу; подставить ножку кому-л.
to shoot from the hip - а) воен. стрелять с упором в бедро; б) стрелять с бедра, едва вынув пистолет из кармана; в) высказываться необдуманно, рубить сплеча; вносить скоропалительные предложения
shoot! - прост. выкладывай!
I'll be shot if... - провалиться мне на этом месте, если...
shoot that! - заткнись!, брось!, не мели чепуху!
IImy nerves are shot - у меня нервы не в порядке /расстроена нервная система/
1. [ʃu:t] n1. рост; прорастание2. 1) бот. побег; росток; веточка2) ответвлениеthe shoots of the Andes [of the Alps, of the Himalayas] - отроги Анд [Альп, Гималаев]
3) разг. отпрыск, потомок3. бот., зоол. приростshoot of apex - бот. конус нарастания
2. [ʃu:t] v (shot)прорастать, расти; распускаться; давать почки, ростки, побегиgrass [moustache] shoots - пробивается трава [-ются усы]
bushes shoot again after being cut - кусты снова разрастаются /дают побеги/ после подрезки
leaves shoot (forth) - появляются /распускаются/ листья
II [ʃu:t] int груб.a plant shoots (out) buds [sprouts] - растение даёт почки [побеги]
чёрт подери!; вот незадача!, вот это да! ( выражает досаду или удивление) -
107 sweep
1. [swi:p] n1. выметание, подметаниеto give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату
2. 1) трубочистas black as a sweep - чумазый, как трубочист
2) грязнуля3) подметальщик улиц4) амер. уборщик комнат в студенческом общежитии3. разг. негодяй; тёмная личность4. тж. pl сор, мусор5. течение; непрестанное движение6. скольжениеto move with a sweep - скользить, двигаться плавно
7. размах; взмахthe sweep of a scythe - взмах /размах/ косы
8. 1) размах; диапазонwithin [beyond] the sweep of the guns - в пределах [вне пределов] досягаемости орудий
2) пространство, охватываемое взглядом, горизонт, кругозор3) простор9. круг, охватto bring one's arguments within the sweep of one's audience - сделать свои доводы понятными для слушателей
10. изгиб; поворотto take /to make/ a sweep - а) изгибаться, образовывать изгиб; б) делать поворот, разворот
a wide sweep leads up to the house - дорога к дому широко изогнулась дугой
11. длинное весло12. журавль ( колодца)13. 1) полная победа2) карт. выигрышto make a clean sweep - всё выиграть, взять все взятки, сделать большой шлем и т. п. [ср. тж. ♢ ]
14. разг. см. sweepstake15. 1) наступление, особ. стремительное2) действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника16. 1) поиск (самолёта, корабля)2) мор. траление17. мор. тралsweep vessel - тралящее судно, тральщик
18. крыло ветряного двигателя19. метал. шаблон ( для формовки без модели)20. элк. развёртка21. ав. стреловидность ( крыла)♢
at a /one/ sweep - одним ударом, сразуto make a clean sweep of smth. - полностью отделаться /избавиться/ от чего-л.; ≅ под метёлку вымести [ср. тж. 13, 2)]
2. [swi:p] v (swept)the fire made a clean sweep of the village - пожар стёр деревню с лица земли; деревня сгорела дотла
1. мести, подметать; прочищатьto sweep the deck - мести палубу [см. тж. 5, 1) и 18, 1)]
to sweep a chamber with gas - физ. продуть камеру газом
to sweep clean - а) чисто подметать; б) очистить, «подчистить»; to sweep the table clean - съесть всё, что было на столе; to sweep the bunkers clean - мор. израсходовать весь уголь
2. 1) воен. «прочёсывать», вести разведкуto sweep the sea(s) - а) вести разведку на море; to sweep the sea for enemy ships - искать в море корабли противника; б) очистить море ( от неприятеля); [ср. тж. 6]
2) вести поиск пропавшего самолёта3. мор. тралить, производить траление4. сгребать, сметать ( в кучу); собиратьto sweep smth. into one's pocket - сгрести что-л. себе в карман
5. 1) сметать, смахиватьto sweep the deck - смывать палубу [см. тж. 1 и 18, 1)]
2) уничтожать, сноситьto sweep with fire - воен. смести огнём
he swept all obstacles from his path - он уничтожил все препятствия на своём пути
6. нестись, мчаться, рваться (тж. sweep along, sweep over)to sweep the seas - бороздить моря [ср. тж. 2, 1)]
to sweep right through the enemy - прорываться через расположение противника
to sweep into the realm of international politics - вторгаться в международную политическую жизнь
the rivers swept out of their confines washing away topsoil crop land - реки вырвались из берегов, смывая верхний плодородный слой земли
7. 1) нести, мчать2) увлекать8. тащить, волочить9. ходить, двигаться величавоthe procession swept into the hall, preceded by trumpeters - процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в зал
10. обуять, охватитьto sweep the country - охватить всю страну; пронестись по всей стране
11. охватывать; окидывать ( взглядом)to sweep one's eyes over smb. - окинуть кого-л. взглядом
to sweep the sea [the sky] with a searchlight [with a telescope] - обшаривать море [небо] прожектором [телескопом]
12. гнуть в дугу; изгибать13. вычерчивать14. 1) простираться, тянутьсяthe shore sweeps to the south in a wide curve - к югу берег образует широкую дугу
2) волочиться, тащиться15. 1) касаться, проводить ( рукой)his hands swept (over) the keyboard - его пальцы пробежались по клавиатуре
2) поэт. касаться пальцами струн ( музыкального инструмента)16. разг.1) спорт. выиграть2) одержать полную победуto sweep a constituency - получить подавляющее большинство голосов избирателей
to be swept into power - прийти к власти, получив на выборах подавляющее большинство голосов
the administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years - правительство, победившее на выборах в 1945 г., оставалось у власти ещё шесть лет
to sweep the board - а) карт. сорвать банк, взять все взятки; сделать большой шлем; б) получить все призы; в) иметь полный успех
17. 1) грести длинным веслом2) грести широкими взмахами18. 1) воен. обстреливать, простреливать (тж. to sweep with fire); вести огонь с рассеиванием по фронтуto sweep the deck - простреливать палубу [см. тж. 1 и 5, 1)]
2) ав. вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника19. метал. формовать при помощи шаблона20. элк. производить разведку♢
to sweep under the rug /under the carpet/ - прятать, скрывать, маскироватьto sweep difficulties [differences, troubles] under the rug - скрывать трудности [разногласия, неприятности]
to sweep smb. off smb.'s feet - а) увлечь кого-л.; be swept her off her feet - она увлеклась им; I was swept off my feet by his plans - он увлёк меня своими планами; his speeches were calculated to sweep uncommitted voters off their feet - его речи были рассчитаны на то, чтобы сразу же привлечь на свою сторону избирателей, которые ещё не решили, за кого им голосовать; б) сбить с ног; we were almost swept off our feet by the waves - волны чуть не сбили нас с ног
to sweep smb. a curtsey - сделать кому-л. реверанс
-
108 veil
1. [veıl] n1. 1) вуаль2) покрывало, чадра, паранджаthe veil - а) покрывало монахини; б) монашество, постриг
to renounce the veil - уйти из монастыря, расстричься ( о женщине)
to admit to the veil - принять в монастырь, постричь в монахини
3) сетка от пчёл2. 1) завеса, покров, пеленаcloud veil - метеор. облачная пелена
the veil of silence - завеса молчания, замалчивание
to cast /to draw, to throw/ a veil (over) - опустить завесу; обойти молчанием; не упоминать; замалчивать, скрывать
2) маска, прикрытие, покров, предлогto conceal one's designs under the veil of politeness [of secrecy] - скрывать свои замыслы под маской вежливости [под предлогом секретности]
3. хрипотца ( в голосе)4. бот.1) корневой чехлик2) покрывало ( в микологии)5. = velum6. церк. завеса ( храма)within /beyond, behind/ the veil - а) библ. за завесой; б) в святая святых; в) на том свете, за гробом
2. [veıl] vto enter /to pass, to go/ within /beyond, behind/ the veil - а) библ. входить за завесу; б) умереть
1. 1) закрывать вуалью, покрывалом2) refl носить чадру, паранджу; закрывать лицо вуалью2. скрывать, прикрывать, маскировать -
109 veneer
1. [vıʹnıə] n1. шпон; однослойная фанера2. кирпичная облицовка; облицовочные плиты; защитное покрытие3. внешний лоск; маска, видимость (чего-л.); налёт показного4. геол. поверхностный слой отложений2. [vıʹnıə] v1. обшивать фанерой; фанеровать2. облицовывать3. придавать внешний лоск (чему-л.); придавать видимость (чего-л.); маскироватьpaganism veneered with Christianity - язычество, прикрываемое христианством
-
110 visor
-
111 whistle
1. [ʹwıs(ə)l] n1. свистto give a whistle - свистнуть, дать свисток
2. свистокpenny /tin/ whistle - свистулька
a factory whistle - фабричный /заводской/ гудок
3. разг. горло, глоткаto wet one's whistle - промочить горло, выпить
♢
whistle bait - амер. сл. красоткаas clean /as clear, as dry/ as a whistle - отличный, первоклассный; ≅ без сучка без задоринки
at smb.'s whistle - по первому зову /приказанию/; ≅ стоит только свистнуть
not worth a whistle - ничего не стоит, не стоит усилий
2. [ʹwıs(ə)l] vto pay (too dear) for one's whistle - расплачиваться /дорого поплатиться/ за свою прихоть
1. свистетьhe whistled the switch through the air - он со свистом рассекал веткой воздух
2. свистнуть, подозвать свистком (тж. whistle up)to whistle to a dog, to whistle one's dog back - свистнуть собаке
3. проноситься со свистомthe bullets [the arrows] whistled past our ears - пули [стрелы] свистели вокруг нас
4. свистеть в знак одобренияto whistle at a girl - разг. присвистнуть (от восторга), увидев девушку
5. (for) амер. разг. тщетно добиваться (чего-л.)he did a sloppy job so he can whistle for his money - работа сделана халтурно, и пусть он не рассчитывает получить за неё деньги
♢
to whistle for a wind - ≅ ждать у моря погодыto whistle in the dark - а) подбадривать себя свистом в темноте, храбриться; б) бодриться, маскировать страх /уныние/; проявлять показной оптимизм
to bid /to tell, to let/ smb. go whistle - грубо отказать кому-л.; ≅ дать кому-л. от ворот поворот
let the law go whistle ( Shakespeare) - закон тут бессилен
to blow the whistle on smb. - сл. донести на кого-л.; ≅ накапать, настучать на кого-л.
-
112 camouflage
ˈkæmuflɑ:ʒмаскировать, скрывать (истинные намерения) прибегать к уловкам -
113 conceal
kənˈsi:lскрывать, утаивать, маскировать -
114 veil
veɪlскрывать, маскировать -
115 mask
2) электрон. шаблон; фотошаблон; трафарет3) электрон., вчт. маска ||маскировать4) кфт. каше5) вуалировать; перекрывать (напр. хроматографические пятна)7) противогаз•-
apertured mask
-
aperture mask
-
bimetal mask
-
blocking mask
-
breathing mask
-
chrome mask
-
chromium mask
-
color-correction mask
-
color-selecting mask
-
compensating mask
-
condition mask
-
conformable mask
-
contact mask
-
contact pad mask
-
contrast correction mask
-
correct negative mask
-
correct positive mask
-
custom mask
-
dark field mask
-
decorative mask
-
delineation mask
-
deposition mask
-
diffused mask
-
diffusion mask
-
doping mask
-
dot shadow mask
-
durable photolitography mask
-
durable photo mask
-
dust mask
-
E-beam mask
-
electronic mask
-
emulsion mask
-
etching mask
-
evaporation mask
-
exposure mask
-
fine-line mask
-
fine-pitch dot shadow mask
-
framing mask
-
gas mask
-
gate mask
-
glass mask
-
grid mask
-
hard-surface mask
-
IC mask
-
in situ mask
-
interconnection mask
-
interrupt mask
-
iron-oxide mask
-
isolation mask
-
layered mask
-
lithographic mask
-
low-reflective mask
-
main mask
-
master mask
-
metal mask
-
metal-on-glass mask
-
metal-stencil mask
-
mirror image mask
-
mirror mask
-
moving mask
-
negative mask
-
offset mask
-
optical mask
-
oxidation mask
-
oxygen mask
-
paper mask
-
pattern mask
-
photoemulsion mask
-
photoengraving mask
-
photographic mask
-
photoresist mask
-
positive mask
-
principal mask
-
production mask
-
projection mask
-
quartz mask
-
quick-donning mask
-
reference mask
-
refractory mask
-
resist mask
-
reticle mask
-
reverse negative mask
-
reverse positive mask
-
rib-supported mask
-
screening mask
-
screen mask
-
secondary mask
-
selective mask
-
self-aligned mask
-
shadow mask
-
single mask
-
single metal mask
-
slotted mask
-
solder mask
-
stencil mask
-
step and repeat mask
-
submaster mask
-
ultra-fine pitched shadow mask
-
unsharp mask
-
work mask
-
X-ray mask -
116 shield
1) защита; защитное устройство || защищать2) щит; щиток; козырёк3) (защитный) экран || экранировать5) горн. секция щитовой крепи6) электрон. диафрагма7) электрон. маска || маскировать•-
antimagnetic shield
-
arcing shield
-
arc shield
-
blasting shield
-
braided shield
-
bulk shield
-
closed-face mechanical shield
-
corona shield
-
deflector shield
-
dust shield
-
earth pressure balance shield
-
earthed shield
-
earth shield
-
electric shield
-
electrostatic shield
-
end shield
-
engine fire shield
-
environmental shield
-
face shield
-
Faraday shield
-
front heat shield
-
gas shield
-
grading shield
-
grounded shield
-
ground shield
-
guard shield
-
hand shield
-
heat shield
-
helmet shield
-
image-current flux shield
-
joint shield
-
laminated thermo shield
-
lighttight shield
-
magnetic shield
-
mechanical shield
-
microphone shield
-
mud shield
-
multilayer dust shield
-
neutron shield
-
noise shield
-
open-face shield
-
primary shield
-
rain-gage shield
-
side shield
-
slurry shield
-
snow shield
-
spark shield
-
sun shield
-
termite shield
-
thermal shield
-
top shield
-
tunneling shield
-
tunnel shield
-
viewfinder shield
-
water neutron shield
-
wind shield
-
winding shield -
117 mask
1) маска
2) масок
3) фотошаблон
4) <phot.> кашета
5) ширма
6) скрывать
7) маскировать
8) замаскировать
9) перекрывать
– adjustable mask
– align mask
– aperture mask
– bridge mask
– evaporation mask
– face mask
– filling mask
– fixed mask
– framing mask
– gate mask
– moveable mask
– oxide mask
– oxygen mask
– permanent mask
– photoresist mask
– shadowing mask
– suspended-bridge mask
-
118 mask
— gas mask
* * *
респиратор; противогаз- breathing mask
- gas mask
- welding mask* * *• 1) маскировать; 2) замаскированный• маска -
119 black out
['blæk'aʊt]1) Общая лексика: выключать свет, выключить свет, вымарать, вымарывать, вычёркивать, заглушать (радиопередачу), заглушить (радиопередачу), заливать часть текста чёрной краской, замазать текст чёрной краской, замазывать текст чёрной краской, замаскировать, запрещать, засекретить, засекреченность, засекречивать, затемнение, затемнить, затемнять, на мгновение потерять сознание, на мгновение терять сознание, на мгновение терять сознание или слепнуть, не пропускать, не пропустить, прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения, терять сознание, запретить, маскировать2) Компьютерная техника: забивать, забить, запечатать, запечатывать3) Морской термин: засекреченный4) Разговорное выражение: отрубиться (coll. быть оглушенным или потерять сознание), отрубаться (coll.)5) Техника: замазывать чёрной краской (текст), отключать (электропитание)6) Кино: вырубать свет7) Полиграфия: выкрывать (непрозрачным лаком)9) Сленг: утратить память10) Вычислительная техника: забивать знаками11) Космонавтика: временное прекращение, вычеркнуть14) Макаров: вымарывать (текст) чёрной краской, замазывать ( текст) чёрной краской, на мгновение слепнуть, вымарывать (о цензоре), вычёркивать (о цензоре)15) Подводное плавание: потерять сознание -
120 blank off
['blæŋk'ɒf]1) Авиация: заграждать2) Военный термин: загораживать, маскировать, перекрывать4) Строительство: заделывать, покрывать5) Железнодорожный термин: закрыть пробкой (часть трубопровода)6) Автомобильный термин: заглушать7) Нефть: обсаживать пласт сплошными трубами, перекрывать заглушкой, выключать часть трубопровода (вставкой глухого фланца), закрывать пробкой (канал, трубопровод)8) Бурение: выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев, закрыть пробкой (канал, трубопровод, отверстие), обсадить пласт сплошными трубами, перекрыть заглушкой9) Нефтегазовая техника перекрыть путём глушения, перекрыть путём изолирования, перекрыть путём изолирования или глушения10) Полимеры: неполностью использовать многогнёздную форму11) Автоматика: ставить заглушку, закрывать пробкой (трубу; отверстие)12) Макаров: закрывать пробкой (трубу, отверстие), ставить заглушку (трубу, отверстие)
См. также в других словарях:
маскировать — masquer. 1. Скрывать что л., делать незаметным, невидимым для противника; придавать чему л. иной вид (обычно в военной обстановке). БАС 1. Неприятель часов в восемь того ж числа поутру по той стороне реки Перзанты, маскируя свое прямое движение к … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАСКИРОВАТЬ — (фр. masquer, от masqne маска). 1) надевать на кого маску. 2) скрывать свои или чужие действия, притворствовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАСКИРОВАТЬ 1) закрывать свои действительные… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСКИРОВАТЬ — МАСКИРОВАТЬ, маскирую, маскируешь, несовер. (к замаскировать). 1. кого что. Закрывать маской (лицо; редк.). || Одевать в маскарадный костюм, наряжать. Детей маскировали разными зверями. 2. перен., что чем. Делать что нибудь незаметным, скрывать… … Толковый словарь Ушакова
маскировать — (кулинарный термин). Покрывать готовое блюдо еще каким нибудь продуктом. Рыба или птица, покрытые соусом или желе и сохраняющие свою форму и вид, считаются маскированными, так же как и засыпанные жареным картофелем или грибами, спрятанные… … Кулинарный словарь
маскировать — скрывать, утаивать. Ant. открывать, являть, предъявлять Словарь русских синонимов. маскировать см. скрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
маскировать — (неправильно маскировать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МАСКИРОВАТЬ — МАСКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер. 1. кого (что). Надевать на кого н. маску или одевать в маскарадный костюм. М. детей для новогоднего бала. 2. кого (что). Делать незаметным, невидимым для кого н. М. военные объекты. М. орудия. М. окна… … Толковый словарь Ожегова
маскировать — Через нов. в. н. maskieren – то же (с 1700 г.; см. Шульц – Баслер 2, 84) или непосредственно из франц. masquer … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МАСКИРОВАТЬ — (кулинарный термин). Покрывать готовое блюдо еще каким нибудь продуктом. Рыба или птица, покрытые соусом или желе и сохраняющие свою форму и вид, считаются маскированными, так же как и засыпанные жареным картофелем или грибами,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Маскировать — несов. перех. 1. Одевать кого либо в маскарадный или не в свойственный ему костюм. отт. Надевать на кого либо маску [маска I 1.]. 2. Скрывать от противника с помощью разных приёмов. 3. перен. Делать что либо незаметным, невидимым или скрывать что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маскировать — находить рассекречивать … Словарь антонимов